Inglês
Português
◼ Sinônimos em português supressor
Resultados da busca para "abafador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "abafador"
Termos relacionados contendo "abafador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português registro de tiragem
Significado
Registro para bloqueio ou controle de vazão ou tiragem dos gases de combustão, normalmente instalado na chaminé. A função do abafador da chaminé é ajustar o perfil de tiragem do forno, controlando a tiragem na região diretamente abaixo da seção de convecção do forno.
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
(Substantivo)
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | squelch | abafador |  |
| Construção Civil | squelch (abafador de ruídos) (rádio) | abafador | |
| Mecânica | Fire damper | abafador de fogo | |
| Impressão & Gráfica | damper | abafador, amortecedor | |
| Téc/Geral | muffler | silenciador, abafador | |
| Téc/Geral | Muffler | abafador (escapamento) | |
| Téc/Geral | Muffler | abafador (escapamento) | |
| Impressão & Gráfica | deadening felt | feltro abafador de som | |
| Aviação | Squelch | abafador de ruídos, Squelch | |
| Téc/Geral | Damper | abafador; amortecedor; atenuador | |
| Mecânica | Damper | Amortecedor (de vibrações); abafador | |
| Mecânica | Squelch | abafador de ruídos; supressor de ruídos | |
| Téc/Geral | cosy | confortável, cômodo, aconchegado, abafador para bule de chá | |
Frases traduzidas contendo "abafador"Because they are exposed to noise during their work activities, 20 80% NPG participants use Hearing Protection Equipment: 15 60% use earplugs and earmuffs, 1 4% uses earplugs, and 4 16% use earmuffs.
Por serem expostos a ruídos em suas atividades laborais, 20 80% participantes do GRA são usuários de equipamentos de proteção auricular EPA, sendo que 15 60% são usuários de EPA do tipo plug e abafador, 1 4% usuário de protetor auricular do tipo plug e 4 16% usuários de protetor auricular do tipo abafador.
Termos relacionados contendo "abafador"
×
![]()
CLIQUE AQUI
