Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Strut-and-Tie Method"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês strut-and-tie model; Strut-and-Tie;

◼ Sigla em inglês STM (Strut-and-Tie Method)

◼ Sigla em português MBT

◼ Outras denominações em Português Método de Bielas e Tirantes

OBS: A palavra “biela”, de origem francesa (“bielle”), é um termo genérico que se refere a um certo volume de material, que pode estar sendo tracionado ou comprimido. Se a biela estiver sendo tracionada ela é denominada de “tirante” e se ela estiver sendo comprimida ela é denominada de “escora”. Conforme a definição anterior, acredita-se que a denominação “modelo de bielas e tirantes” seja redundante, pois biela é um elemento que pode estar sendo tracionado ou comprimido. Além disso, a tradução do termo “strut”, normalmente utilizado em inglês para referir-se ao modelo “strut-and-tie” significa escora. Os portugueses também costumam denominar o modelo como sendo de “escoras e tirante"

Significado

O modelo de bielas e tirantes é uma abordagem muito utilizada para representar estruturas fissuradas de concreto armado. Esse modelo consiste em representar a estrutura por meio de uma treliça equivalente. Essa abordagem se justifica pelo fato do concreto armado carregar ações através de campos de tensões de compressão (denominados de biela), distribuídos e interligados por tirantes tracionados, normalmente sendo utilizado barras de aço.

Meaning

The strut-and-tie method is a structural analysis approach used to design and analyze reinforced concrete structures where traditional methods such as beam theory are not applicable. It involves dividing the structure into simpler truss-like components and designing them as a series of struts, ties, and nodes. The method is commonly used for designing deep beams, corbels, and shear walls.

◼ Sinônimos Inglês Strut-and-Tie Method; strut-and-tie model; Strut-and-Tie;

◼ Sigla em inglês STM (Strut-and-Tie Method)

◼ Sigla em português MBT

◼ Outras denominações em Português Método de Bielas e Tirantes

OBS: A palavra “biela”, de origem francesa (“bielle”), é um termo genérico que se refere a um certo volume de material, que pode estar sendo tracionado ou comprimido. Se a biela estiver sendo tracionada ela é denominada de “tirante” e se ela estiver sendo comprimida ela é denominada de “escora”. Conforme a definição anterior, acredita-se que a denominação “modelo de bielas e tirantes” seja redundante, pois biela é um elemento que pode estar sendo tracionado ou comprimido. Além disso, a tradução do termo “strut”, normalmente utilizado em inglês para referir-se ao modelo “strut-and-tie” significa escora. Os portugueses também costumam denominar o modelo como sendo de “escoras e tirante"

Significado

O modelo de bielas e tirantes é uma abordagem muito utilizada para representar estruturas fissuradas de concreto armado. Esse modelo consiste em representar a estrutura por meio de uma treliça equivalente. Essa abordagem se justifica pelo fato do concreto armado carregar ações através de campos de tensões de compressão (denominados de biela), distribuídos e interligados por tirantes tracionados, normalmente sendo utilizado barras de aço.

Meaning

The strut-and-tie method is a structural analysis approach used to design and analyze reinforced concrete structures where traditional methods such as beam theory are not applicable. It involves dividing the structure into simpler truss-like components and designing them as a series of struts, ties, and nodes. The method is commonly used for designing deep beams, corbels, and shear walls.

   
Frases traduzidas contendo "Strut-and-Tie Method"

... studied and discussed, is a topic still under development and with relatively little standardization, especially in Brazil. The most commonly used methods are the Finite Element Method (FEM) and the Strut-and-Tie Method (STM). The theoretical basis and methodology of both methods in the design of reinforced concrete structures are presented as well as the use of optimization, especially topology optimization, in the...

...co ainda em desenvolvimento e com normatização relativamente escassa. Os métodos mais comumente empregados são o Método dos Elementos Finitos (MEF) e o Método de Bielas e Tirantes (MBT). A obra expõe a base teórica e a metodologia dos dois métodos no dimensionamento de estruturas de concreto armado ao Estado Limite Último e aborda a utilização da otimização, em especial da otimização topológica, na definição dos modelos para o MBT. Metodologias para a aplicação dos dois métodos são pro...



CLIQUE AQUI