O relatório da administração é uma publicação que traz informações detalhadas sobre a atuação da empresa durante um determinado tempo. Tem por finalidade prestar esclarecimentos sobre a atividade e planos futuros para sócios, acionistas, órgãos governamentais e demais stakeholders relacionados à companhia.
Meaning
The Management Report is a document that enables Brazilian citizens to comprehend what the Ministry of Finances does and how taxpayer’s money is spent to deliver economic and fiscal policies that are capable of promoting economic growth and social development. It also focusses on demonstrating the levels of governance, effectiveness, efficiency, compliance, economicity and economic and environmental sustainability. This document bases itself on the decree n°9.203/2017, that instituted the Public Governance Politics in Brazil.
Exemplos de tradução
The descriptive-quantitative research presents data collected in the control records of the services provided at the Ambulatory of Hospital da Criança de Brasília - HCB through the institution’s Management Report for the period from January to December, 20,5.
A pesquisa descritivo-quantitativa apresenta dados coletados nos registros de controle dos serviços prestados do Ambulatório do Hospital da Criança de Brasília - HCB por meio do Relatório de Gestão da instituição referente ao período de janeiro a dezembro de 20,5.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
management report
Relatório de Gestão
Frases traduzidas contendo "Relatório de Gestão"
The descriptive-quantitative research presents data collected in the control records of the services provided at the Ambulatory of Hospital da Criança de Brasília - HCB through the institution’s Management Report for the period from January to December, 20,5.
A pesquisa descritivo-quantitativa apresenta dados coletados nos registros de controle dos serviços prestados do Ambulatório do Hospital da Criança de Brasília - HCB por meio do Relatório de Gestão da instituição referente ao período de janeiro a dezembro de 20,5.
Laws, bylaws, management and budget report from the 48 Federal Universities were analyzed.
Foram analisados estatuto, regimento geral, Relatório de Gestão e orçamento de 48 universidades federais.
This study has as main finality to verify if the municipalities of the State of Rio Grande do Sul are accomplishing the exigency of divulgate, in electronic form, two instruments of transparency due to the act: the Resumed Report of Budgetary Execution and the Report of Fiscal Management.
Este estudo teve por finalidade verificar se os municípios do Estado do Rio Grande do Sul estão cumprindo a exigência de divulgar, em meio eletrônico, dois instrumentos de transparência previstos pela lei: o Relatório Resumido de Execução Orçamentária e o Relatório de Gestão Fiscal.
In order to achieve the precise nature of this study’s object, was performed the analysis of documents and laws concerning general education and full time high school education, specifically those such as the Education for All in Brazil Report, the National Education Guidelines and Bases Law, the National Curriculum Guidelines for Professional Education, the Ceará State Full Time High School’s Policies Management Report (from 20,8 to 20,4), among others.
Para alcançarmos a natureza precisa de nosso objeto de estudo, analisamos documentos e leis que tratam da educação em geral e do Ensino Médio Integrado, especificamente, a exemplo do Relatório de Educação para Todos no Brasil, as Leis de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Profissional, o Relatório de Gestão das Políticas de Ensino Médio Integrado do Governo do Estado do Ceará (período de 20,8 a 20,4) dentre outros.
This work had a directed approach to the analysis of Remains Payable in budget Fortaleza city in the years 2010,2012, based on FRL, in order to observe they behaved account balances, performing a comparison with the previous three years the FRL. For such an analysis, were extracted data from the Summary Report of Budget Execution –SRBE and the Fiscal Management Report – FMR website available on the National Treasury.
Este trabalho teve um enfoque direcionado à análise da conta Restos a Pagar no orçamento do município de Fortaleza, nos exercícios de 20,0 a 20,2, com base na LRF, a fim de observar como se comportaram os saldos da conta citada, realizando um comparativo com os três anos anteriores a LRF. Para tal análise, foram extraídos os dados do Relatório Resumido da Execução Orçamentária – RREO e do Relatório de Gestão Fiscal – RGF, disponíveis no site da Secretaria do Tesouro Nacional.
The qualitative approach was used as the methodology, which data collection included the documentary research of the Annual Report of Municipal Health Department 20,9, 20,0, Pluriannual Plan 2010,2013 and the Municipal Public Health Plan 2010,2013, in addition to the completion of a questionnaire with the Municipal Health Manager.
Utilizou-se como metodologia a abordagem qualitativa, cuja coleta de dados abrangeu pesquisa documental do Relatório de Gestão Municipal de Saúde 20,9, 20,0, Plano Plurianual 2010,2013 e Plano Municipal de Saúde 2010,2013, além da realização de um questionário com o gestor municipal em saúde.
The data that support our study are linked to documents and the Management Report of UFPE, especially the Agreste Academic Center (CAA) and Vitoria Academic Center (VAC), with a ten-year internalization period (20,6 to 20,6).
Os dados que subsidiaram nosso estudo estão vinculados a documentos e Relatório de Gestão da UFPE, especialmente do Centro Acadêmico do Agreste (CAA) e Centro Acadêmico de Vitoria (CAV), tendo como marco temporal os dez anos de interiorização (20,6 a 20,6).
Data collection was extracted from Annex I of the Fiscal Management Report from 2009,2013.
A coleta de dados foi extraída do anexo I do Relatório de Gestão Fiscal durante o período de 20,9 a 20,3.
The cesarean rate for the used sample was 62,05%, considering the evaluated period, which differed in only 1% from the value reported by the MEAC's Care Management Report (61,05%).
A taxa global de cesáreas no período avaliado foi de 62,05% para a amostra, que diferiu em 1% do valor relatado pelo Relatório de Gestão Assistencial da MEAC (61,05%).
...e implementation of this study has been performed through the adoption of a conceptual model for verification of organizational learning developed by Guaragna (20,4). In consequence, the Report of Management was analyzed and the coordinators of the Management System of two companies, recognized by submitting processes cross outlined in a structure, were interviewed. This approach allows the occurrence of practices of ...
... Produtividade. A execução deste estudo deu-se por meio da adoção de um modelo conceitual para verificação do aprendizado organizacional desenvolvido por Guaragna (20,4) e, mediante análise do Relatório de Gestão e entrevista com os coordenadores do Sistema de Gestão de duas empresas reconhecidas por apresentarem processos delineados e uma estrutura interfuncional, que possibilita a ocorrência de práticas de aprendizagem organizacional que estejam em decurso nas organizações: Centro Tecnológico de Mec...
...at resulted in the qualification policy or teaching workforce training. It is an investigation guided by the Marxist method of theoretical exposition and document inquiry, namely: Management Report (IFPR, 20,4), Decree No. 5,707 / 06, Law 11,091 / 05, Decree No. 5,825 / 06 and Law 12,772 / 12. The methodological procedures were demarcated by the dialectical approach of the market and labor market categories, that has ...
...na política de qualificação ou capacitação da força de trabalho docente. É uma investigação orientada pelo método marxista de exposição teórica e de averiguação de documentos, a saber: Relatório de Gestão (IFPR, 20,4), Decreto nº 5,707/06, Lei nº 11,091/05, Decreto nº 5,825/06 e Lei nº 12,772/12. Os procedimentos metodológicos foram demarcados pela abordagem dialética das categorias mercado e mundo do trabalho, tendo interlocução com diversos autores: Adorno, Arendt, Arroyo, Cury, Frigotto, ...
...twelve years in order to check their conformity limitations imposed by the FRL. To achieve the proposed objective, it was developed a qualitative, descriptive, bibliographic and documentary study. Data collection was extracted from the annexes to the Fiscal Management Report - RGF, the Summarized Budget Execution Report - RREO and municipal Balance Sheet from the period 20,3 to 20,4. The study showed an average...
...nos últimos doze anos. Para o alcance do objetivo proposto, foi desenvolvido um estudo de caráter qualitativo, descritivo, bibliográfico e documental. A coleta de dados foi extraída dos anexos do Relatório de Gestão Fiscal – RGF, do Relatório Resumido da Execução Orçamentária – RREO e do Balanço Geral do município durante o período de 20,3 a 20,4. O estudo apresentou uma evolução média de gastos com pessoal e endividamento público superiores à Receita Corrente Líquida do município, o que pro...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
