Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "PPD test"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês PPD tuberculin test; Mantoux test; PPD skin test; Purified Protein Derivative Skin Test;

Sigla em português PT

Outras denominações em Português Prova de Mantoux

Significado

A prova tuberculínica (PT) é um teste cutâneo que identifica a exposição prévia ao M. tuberculosis (Mtb), mediante a inoculação via intradérmica do derivado protéico purificado (PPD) de Mtb, o que resulta em uma reação de hipersensibilidade do tipo tardia (DTH).

Meaning

a test that uses an injection of a purified protein derivative of tuberculin to test for prior exposure to Mycobacterium tuberculosis. A positive reaction is indicated by induration (redness and swelling) at the injection site.

   
Frases traduzidas contendo "PPD test"


Diabetes mellitus is another well-known cause of active pulmonary tuberculosis with a negative PPD test.

A Diabetes mellitus é outra causa internacionalmente conhecida de tuberculose pulmonar ativa com TT negativo.

In this aspect, the IFN-g analysis derived from an immunological test is similar to that of the PPD test, that is, it is not easy to distinguish latent infection from active disease.

Sob este aspecto, a análise de IFN-g derivado de um teste imunológico é similar ao teste com o PPD, ou seja, não se consegue distinguir facilmente infecção latente de doença ativa.

As widely reported in the literature, immunosuppressed patients can have a negative PPD test even in the presence of active pulmonary tuberculosis, e.g. when prednisone is used.

Amplamente divulgado na literatura está o fato de o paciente imunossuprimido poder ter TT negativo, mesmo em vigência de tuberculose pulmonar ativa, como quando há o uso de prednisona.

Although the PPD test can detect infection with M. tuberculosis, including latent infection, it is insufficient for the diagnosis of TB as a disease.

É um método capaz de identificar a infecção pelo M. tuberculosis, inclusive na forma latente da TB, não sendo suficiente para o diagnóstico da TB como doença.

The booster effect was not evaluated in cases presenting a negative PPD test result induration < 10 mm.

Não foi avaliado o efeito booster nos casos com teste PPD menor de 10 mm.

The diagnostic methods currently used, such as sputum smear microscopy, microbiological culture, chest X-rays, and the intradermal purified protein derivative PPD test, or tuberculin test, have not been as successful as expected, failing to significantly reduce the incidence of TB.

Os métodos de diagnóstico atualmente usados, como a baciloscopia, a cultura microbiológica, a radiografia de tórax, e o teste intradérmico com o derivado protéico purificado purified protein derivative, PPD, em inglês, ou teste tuberculínico, não têm tido o sucesso desejado para diminuir a incidência da TB de forma significativa.

Studies show that the PPD test can be negative in 20-25% of immunocompetent patients with active pulmonary tuberculosis; it can also be negative in patients with active ocular tuberculosis.

Estudos mostram que o TT pode ser negativo em 20 a 25% dos pacientes imunocompetentes com tuberculose pulmonar ativa. O teste TT também pode ser negativo em pacientes com tuberculose ocular ativa.

The fact that the PPD test is still used, despite these limitations, speaks to the urgent need for TB diagnostic tests that are more specific.

O fato de o PPD ainda continuar em uso, não obstante essas limitações, revela a necessidade urgente de viabilizar testes mais específicos para o diagnóstico da TB.

Despite its importance, the PPD test does not present 100% sensitivity percentage of sick individuals who test positive or specificity percentage of healthy individuals who test negative.

Apesar de sua importância, o teste PPD não tem 100% de sensibilidade porcentagem de indivíduos doentes com teste positivo ou especificidade porcentagem de indivíduos sadios que apresentam teste negativo.

Some studies have been developed in order to study the concordance between the PPD skin test and IFN-g detection tests, considering the PPD test as the standard determinant.

Alguns trabalhos têm sido desenvolvidos para estudar a concordância entre o teste cutâneo com PPD e os testes de detecção de IFN-g considerando o teste com PPD o determinante padrão.

In Slovakia, the Czech Republic, Poland and Bulgaria, school children are revaccinated when the result of their PPD test is negative.

Eslováquia, República Tcheca, Polônia e Bulgária adotam a revacinação em escolares que apresentem PPD negativo.

Purified protein derivative PPD test was not reactor.

Seu PPD foi não reator.

The PPD test and a chest radiograph are needed to confirm or exclude this infection.

O PPD e o raio-x de tórax são necessários para confirmar ou afastar a infecção.

In Slovakia, the Czech Republic, Poland and Bulgaria, school children are revaccinated when the result of their PPD test is negative.

Eslováquia, República Tcheca, Polônia e Bulgária adotam a revacinação em escolares que apresentem PPD negativo.

Patients with positive results from the PPD test received prophylaxis with isoniazid for six months, beginning 30 days before treatment.

Os pacientes PPD reagentes receberam profilaxia com isoniazida por seis meses, iniciada 30 dias antes do tratamento.

Others have reported active tuberculosis among 5.4% of the individuals presenting HIV seropositivity no reaction to the PPD test.

Outros encontraram tuberculose em atividade em 5,4% de indivíduos com sorologia positiva para o HIV e PPD não reator.

Since this infection is prevalent in our country, these patients are routinely assessed for tuberculosis according to TB household contact history, undergo PPD test and chest X-ray before immunosuppressive treatment.

Uma vez que essa infecção é prevalente neste país, esses pacientes são rotineiramente avaliados à procura de TB de acordo com a história de contato domiciliar com a TB e passam por testes de PPD e radiografia de tórax antes de tratamento imunossupressor.

7B test compared with the PPD test identified a significantly higher prevalence of positive results in the first test.

A relação custo-benefício da utilização do TSpot.TB vem sendo frequentemente colocada em discussão.


 
CLIQUE AQUI