Tradução de "Juizado de Pequenas Causas" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "Juizado de Pequenas Causas"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Jurídica] small claims court

◼ Outras denominações em Português tribunal de pequenas causas

OBS: Small claims courts were first introduced in Brazil by Law No. 7,244/1984, which referred to small claims as "pequenas causas". Later, this law was revoked by Law No. 9,099/1995 and the term "pequena causa" was replaced by "causa de menor complexidade". However, the term "pequena causa" continues to be used informally.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	Low justice	Juizado de Pequenas Causas
Jurídica	small claims court	Juizado de Pequenas Causas
Téc/Geral	Small claims court	Juizado especial; Juizado de Pequenas Causas

Frases traduzidas contendo "Juizado de Pequenas Causas"

The origin of this specialized justice in Brazil was given through Law 7,244 / 19,4, and was inspired by the small claims court of the United States of America, especially in the small claims court of New York.

A origem dessa justiça especializada no Brasil se deu através da Lei 7,244/19,4, sendo inspirada nas SCC’s (Small Claim Court) dos Estados Unidos da América, em especial no Juizado de Pequenas Causas de Nova Iorque.