Tradução de "Grande Alcance Dinâmico" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "Grande Alcance Dinâmico"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ ver nota de tradução

1. [Jogos Eletrônicos] High Dynamic Range

◼ Sigla em inglês HDR (High Dynamic Range)

◼ Sinônimos em português tecnologia de imagem HDR

◼ Outras denominações em Português Alta Faixa Dinâmica; Alto Alcance Dinâmico

OBS: Não há um consenso quanto à tradução, sendo mais encontradas as opções "Alta Faixa Dinâmica", "Alto Alcance Dinâmico" e "Grande Alcance Dinâmico"

Significado

HDR é uma sigla para High Dynamic Range, Grande Alcance Dinâmico, em inglês. O processo diz respeito ao uso de uma gama de valores mais extensa para diferenciar as áreas claras e escuras de uma imagem. A técnica é utilizada para melhorar a qualidade visual de vários tipos de imagem, desde fotos até filmes e gráficos de jogos de computador. (https://www.tecmundo.co...)

Meaning

An acronym for 'high dynamic range', HDR is an increasingly common display technology which improves image quality by adding greater colour depth and more realistic representations of light and dark. (https://www.playstation...)

Exemplos de tradução

...gs of such typology, that could encourage a maximum daylight's quality usage. It includes the industrialization phenomena in Brazil and in the city of Campinas, as well as other daylighting principles applied to industrial buildings. The luminance's distribution in the production area of industrial buildings previously selected was taken by photographs taken in loco, with image's creation of High Dynamic Range (HDR) conv...

...o de luminâncias nos setores de produção de edifícios industriais previamente selecionados foi levantada in loco através de fotografias, com a utilização da técnica de geração de Imagens de Grande Alcance Dinâmico - High Dynamic Range (HDR) convertidas em cores falsas. Na seqüência realizaram-se simulações computacionais para um dia específico sob condição de céu claro com o software DIALux (validado), para fins de comparação com as imagens HDR, uma vez que na situação real não foi possível faz...

Frases traduzidas contendo "Grande Alcance Dinâmico"

...gs of such typology, that could encourage a maximum daylight's quality usage. It includes the industrialization phenomena in Brazil and in the city of Campinas, as well as other daylighting principles applied to industrial buildings. The luminance's distribution in the production area of industrial buildings previously selected was taken by photographs taken in loco, with image's creation of High Dynamic Range (HDR) conv...

...o de luminâncias nos setores de produção de edifícios industriais previamente selecionados foi levantada in loco através de fotografias, com a utilização da técnica de geração de Imagens de Grande Alcance Dinâmico - High Dynamic Range (HDR) convertidas em cores falsas. Na seqüência realizaram-se simulações computacionais para um dia específico sob condição de céu claro com o software DIALux (validado), para fins de comparação com as imagens HDR, uma vez que na situação real não foi possível faz...

...Lately, the High Dynamic Range images (HDR) have experienced a significant growth in their usage in lighting studies, due to their capacity to store data of luminance distribution in a scene. Various studies have attested, for instance, the possibilities of using digital images in the register of daylighting, since the features of HDR images could enhance the results. Among different applications, the record of the light...

...O uso de imagens de Grande Alcance Dinâmico (HDR) nos estudos de iluminação vem se tornando um expediente frequente pela capacidade de armazenamento de dados referentes à distribuição de luminâncias em uma cena. Diversos estudos comprovaram, por exemplo, as possibilidades de registro da luz natural por imagens digitais, uma vez que as características das imagens HDR puderam melhorar os resultados. Dentre as diferentes aplicações, o registro da abóbada celeste é um dos que mais pode se beneficiar dessa ferra...