Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês For The Lose;
◼ Sigla em inglês FTL (For The Lose)
Meaning
Resultados da busca para "For The Loss"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "For The Loss"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Loss | Perda; sinistro; perdimento |  |
| Medicina | Loss | Perda | |
| Mecânica | Loss | Perda; prejuízo | |
| Engenharia Civil | Loss | Perda | |
| Jurídica | loss | extravio | |
| Impressão & Gráfica | loss | perda | |
| Engenharia Civil | Loss | Fuga | |
| Comércio Exterior | Loss | perda; prejuízo; extravio | |
| Jurídica | loss | prejuízo | |
| Téc/Geral | loss | perda | |
| Jurídica | net loss | perda líquida, danos líquidos | |
| Téc/Geral | any loss | perda eventual | |
| Téc/Geral | tax loss | perda fiscal | |
| Téc/Geral | net loss | perda líquida | |
| Mecânica | Load loss | Perda de carga | |
| Téc/Geral | At a loss | Com prejuízo; no vermelho | |
| Engenharia Civil | Head loss | Perda de carga | |
| Téc/Geral | loss rate | média de danos | |
| Impressão & Gráfica | exit loss | perda de saída | |
| Impressão & Gráfica | head loss | perda de carga | |
| Impressão & Gráfica | heat loss | perda de calor | |
| Jurídica | at a loss | com prejuízo | |
| Engenharia Civil | Head loss | Perdas de carga | |
| Manufatura | Head loss | perda de carga | |
| Construção Civil | load loss | perda de carga | |
| Jurídica | book loss | perda contabilizável | |
| Jurídica | load loss | perda de carga | |
| Téc/Geral | heat loss | perda de calor | |
| Téc/Geral | mass loss | perda de massa | |
| Téc/Geral | seed loss | perda de sementes | |
Frases traduzidas contendo "For The Loss"To identify specific genes can partly compensate For The Loss of virulence, were analyze the phenotype of infection in vivo susceptible mice.
Para identificar genes específicos que poderiam compensar parcialmente a perda de virulência, foram analisados o fenótipo da infecção in vivo em camundongos suscetíveis.
This study analyzes the applicability of the civil responsibility For The Loss of a chance in the labor pre-contractual stage.
Analisa-se a aplicabilidade da responsabilidade civil pela perda de uma chance na fase pré-contratual trabalhista.
Exudation showed to be the main factor responsible For The Loss of fresh mass, and seemed to have contributed to the rapid loss of desirable appearance.
O aumento nos teores de carotenoides e da cor indicou que todos os genótipos processados amadureceram ao longo dos 12 dias de conservação.
Because such changes can be detected by the reference channel (2,1) as not being due to the sample, the dynamic reference capability of the spectroscope (1,0) can be utilized to correct For The Loss in calibration allowing the actual percent transmission to approach the ideal (11,3) which is a constant.
Já que tais mudanças podem ser detectadas pelo canal de referência (2,1) como não devido à amostra, a capacidade de referência dinâmica do espectroscópio (1,0) pode ser usada para corrigir a perda na calibragem, permitindo que a transmissão da porcentagem real se aproxime do ideal (11,3), que é uma constante.
However, care on their use must be taken, since the indiscriminate use of veterinary drugs has favored the development of resistant strains, responsible For The Loss of the drug effectiveness.
Contudo, a utilização indiscriminada dos fármacos tem favorecido o desenvolvimento de estirpes resistentes responsáveis pela rápida ineficácia do composto.
The disabled son of the family puts forward a series of emotions of mourning For The Loss of the healthy child that expected.
A deficiência do filho coloca a família frente a uma série de emoções de luto pela perda da criança saudável que esperava.
Because such changes can be detected by the reference channel (2,1) as not being due to the sample, the dynamic reference capability of the spectroscope (1,0) can be utilized to correct For The Loss in calibration allowing the actual percent transmission to approach the ideal (11,3) which is a constant.
Já que tais mudanças podem ser detectadas pelo canal de referência (2,1) como não devido à amostra, a capacidade de referência dinâmica do espectroscópio (1,0) pode ser usada para corrigir a perda na calibragem, permitindo que a transmissão da porcentagem real se aproxime do ideal (11,3), que é uma constante.
This is explained by the intrinsic concept of responsibility For The Loss of chances: The responsibility derives from the loss of the possibility to achieve a favorable event or to avoid an injury.
Isso se explica pelo conceito intrínseco de responsabilidade pela perda das chances: a responsabilidade decorre do malogro da possibilidade de realizar um evento favorável ou de evitar um prejuízo.
To this should be added that, in many case, the operator's experience is anyway not sufficient to compensate For The Loss of information during the signal detection step.
A isto, deve-se acrescentar que, em muitos casos, a experiência do operador é de qualquer modo insuficiente para compensar a perda de informação durante a etapa de detecção de sinal.
This work aims at the development of new equations for the use of the Iterative of the Alternative Hydraulic Gradient (MIGHA), in water distribution networks, based on the proportionality between the calibrated elements and the hydraulic gradient, the calibration of the Hazen-Williams coefficient C, the calibration of the friction factor of Darcy- Weisbach followed by the calculation of the absolute roughness, the calibration of the flow and nodal consumptions, both For The Loss of energy along the flow calculated by equation of Hazen-Williams as well as the universal formula, or calculation of losses along the network and, for end, the calibration of the total chlorine decay constant along the tubing and posterior calculation of the chlorine decay coefficient on the pipe walls.
Este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de novas equações para o uso do Método Iterativo do Gradiente Hidráulico Alternativo (MIGHA), em redes de distribuição de água, baseadas na proporcionalidade entre os elementos calibrados e o gradiente hidráulico, findando a calibração do coeficiente C de Hazen-Williams, a calibração do fator de atrito de Darcy- Weisbach seguido do cálculo da rugosidade absoluta, a calibração da vazão e cálculo dos consumos nodais, tanto para a perda de energia ao longo do escoamento calculada pela equação de Hazen-Williams quanto pela fórmula universal, ou cálculo de perdas ao longo da rede e, por fim, a calibração da constante de decaimento total do cloro ao longo da tubulação e posterior cálculo do coeficiente de decaimento do cloro nas paredes da tubulação.
Skeletal muscle injuries are among the most frequent causes of functional impairment in muscle tissue, affecting the life quality and are primarily responsible For The Loss of rhythm in the case of training athletes.
Lesões musculares esqueléticas estão entre as causas mais frequentes de comprometimento funcional do tecido muscular, acometendo a qualidade de vida e são as principais responsáveis pela perda do ritmo de treinamento no caso de atletas.
Therefore, we chose cognitive-behavioral therapy (CBT) as a model of treatment option to manage the symptoms of bereaved couples For The Loss of gestation.
Diante disso escolhemos a terapia cognitivo-comportamental (TCC) como um modelo de opção de tratamento para o manejo dos sintomas do casal enlutado pela perda de uma gestação.
Cell layers formed at the insertion points on the root stems may have been responsible For The Loss of roots.
Camadas de células formadas nos pontos de inserção da raiz podem ter sido responsáveis pela queda das raízes.
As the faulty cells are restrictions for converter operation, for each fault condition the region that contains all the possible converter common-mode voltages, that compensate For The Loss of cells, is derived.
Como as células com falta são restrições para o funcionamento do conversor, para cada condição de falta é definida a região que contém todas as possíveis tensões de modo comum que podem ser sintetizadas pelo conversor a fim de compensar a perda de células.
However, the reduction is not straightforward because smaller frugivores can partially compensate For The Loss of large frugivores.
No entanto, a redução não é direta porque os frugívoros menores podem compensar parcialmente a perda dos grandes frugívoros.
In the refining of palm oil, the stage of desodorization is responsible For The Loss in 33% of the total tocopherols present in the oil, and the formed distilled (PFAD) do not have technological application, nor commercial value.
No refino do óleo de palma, a etapa de desodorização é responsável pela perda em 33% dos tocoferóis totais presentes no óleo, e o destilado formado (DDOP), não tem aplicação tecnológica nem valor comercial.
There was no difference between lots For The Loss by cooling, or to the profile of fatty acids.
Não houve diferença entre os lotes para a perda por resfriamento, nem para o perfil de ácidos graxos.
We indicate in the results that the representations show the expansion of the mining frontier, the struggle for the right to health, and alternatives to the misery of everyday life, interweaving the lament For The Loss of previous living conditions and the unveiling of oppressive socio-spatial relations.
Indicamos nos resultados que as representações tratam da expansão da fronteira da mineração, da luta pelo direito à saúde e de alternativas à miséria da vida cotidiana, intercalando o lamento pela perda das condições de vida anteriores e o desvelamento de relações socioespaciais opressoras.
The literature review demonstrated that smoking is one of the risk factors For The Loss of both implants prematurely as late, significantly influencing the survival of implants.
A revisão da literatura demonstrou que o fumo é um dos fatores de risco para a perda dos implantes tanto de forma prematura como tardia, influenciando significativamente a sobrevida dos implantes.
Because such changes can be detected by the reference channel ( 2,1 ) as not being due to the sample, the dynamic reference capability of the spectroscope ( 1,0 ) can be utilized to correct For The Loss in calibration thereby allowing the actual percent transmission to approach the ideal ( 11,3 ).
Já que tais mudanças podem ser detectadas pelo canal de referência (2,1) como não ocorrentes devido à amostra, a capacidade de referência dinâmica do espectroscópio (1,0) pode ser usada para corrigir a perda na calibração, permitindo que a transmissão da porcentagem real se aproxime do ideal (11,3).
Because such changes can be detected by the reference channel ( 2,1 ) as not being due to the sample, the dynamic reference capability of the spectroscope ( 1,0 ) can be utilized to correct For The Loss in calibration thereby allowing the actual percent transmission to approach the ideal ( 11,3 ).
Já que tais mudanças podem ser detectadas pelo canal de referência (2,1) como não ocorrentes devido à amostra, a capacidade de referência dinâmica do espectroscópio (1,0) pode ser usada para corrigir a perda na calibração, permitindo que a transmissão da porcentagem real se aproxime do ideal (11,3).
...cation in network planning and design, especially for network traffic with multifractal characteristics. Another novel contribution of this thesis is the derivation of a general analytical expression For The Loss probability for traffic traces with multifractal characteristics in queuing systems with a simple server and finite buffer. For this, we used Gaussian mixture model to express the heavy tail distribu...
...r melhor alocação de recursos no planejamento e projetos de redes, especialmente para tráfegos com características multifractais. Outra novidade desta obra está na obtenção de uma expressão analítica geral para a estimação de probabilidade de perda para séries de tráfego com características multifractais, em um enlace com um único servidor e buffer finito. Para isso, foi utilizado o método de misturas de gaussianas para expressar a distribuição de cauda pesada do tráfego multifractal. A e...
...rest plantations (afforestation/ reforestation) might help to remove carbon dioxide (the most representative GHG) emissions. This assumption takes for granted that forest plantations might compensate For The Loss of natural forests. Therefore this alleged trade-off constitutes the very focus of this study. Due to high monetary price instability in brand new markets, like the carbon offset one, the analysis ab...
...lorestamento/reflorestamento) podem ajudar na remoção das emissões de dióxido de carbono (o GEE mais representativo). Esse pressuposto aceita que as plantações florestais podem compensar a perda de florestas naturais. Por isso esse proclamado trade-off constitui o foco principal deste estudo. Devido à grande instabilidade dos preços monetários em mercados incipientes como o do carbono, a análise abstém-se de utilizar variáveis monetárias. De resto, esse artifício ajuda a contornar certas dific...
...The accurate iris reproduction in the making of ocular prosthesis for the remaining eye is a fundamental factor For The Loss dissimulation aesthetic result in affected patients. This paper presents a new technique for the making of prosthetic iris that consists in substituting the traditional painting of the prosthesis for a digitalized image of the remaining iris, obtained through a picture printed in a phot...
...A reprodução fiel da íris do olho remanescente na confecção da prótese ocular é fator fundamental no resultado estético e na dissimulação da perda para os pacientes afetados. Este trabalho apresenta uma nova técnica de confecção da íris protética, substituindo a pintura tradicional da mesma, pela imagem digitalizada da íris remanescente, obtida através de fotografia impressa em papel fotográfico. Decidiu-se avaliar a estabilidade das cores, comparando-se a técnica de pintura com a obtida ...
...rimary Health Care, following a well-stablished routine of care of the elderly, could prevent innumerous hospitalizations at SUS, the public Healthcare System of Brazil, which are usually responsible For The Loss of independence and functionality, the acquisition of new disabilities and the unnecessary increase in costs. ...
...a de Saúde da Família, como porta de entrada da Atenção Primaria de Saúde, seguindo uma rotina bem estabelecida de acolhimento ao idoso, preveniria inúmeras internações pelo SUS, muitas vezes responsáveis por perda de independência e funcionalidade, aquisição de novas incapacidades e aumento desnecessário de custos. ...
...nd the total volume of the plot. The longer the period between the planting and replanting the lowest the individual volume of the replanted trees was. The non-replanted trees were able to compensate For The Loss of volume of the replanted trees. It was possible to identify the trend of replanted seedlings to become, over time, suppressed trees inside the stand, which did not contribute substantially in the f...
...0 e 80 dias após o plantio) no volume individual das árvores re- plantadas e no volume total da parcela. Constatou-se que quanto maior o intervalo de tempo entre o plantio e o replantio, menor foi o volume individual da árvore replan- tada. As árvores inicialmente estabelecidas na área foram capazes de compensar a perda de volume das árvores oriundas de replantio e as mudas replantadas se torna- ram árvores dominadas, não contribuindo para o volume de madeira por hectare. No capítulo 3, buscou-se a...
...s after disrespectful experiences. From these categories emerged nine care strategies and risk preventive measures. Final Considerations: Architectural and attitudinal barriers are mostly responsible For The Loss of many opportunities and violation of the right to come and go, and it is up to the nurse to establish care strategies and risk prevention measures to promote higher quality care. and equity. Strate...
... Destas categorias surgiram nove estratégias de cuidados e medidas preventivas de risco. Considerações Finais: Barreiras arquitetônicas e atitudinais são as responsáveis em sua maioria pela perda de muitas oportunidades e violação do direito de ir e vir, e cabe ao enfermeiro, estabelecer estratégias de cuidados e medidas preventivas de riscos, para promoção de uma assistência com mais qualidade e equidade. Estratégias que devem ser elaboradas após a escuta atenciosa e percepção das necessida...
...analysis is done comparing the main methods of loss allocation in transmission systems. Also it is presented a proposal based on game theory, to identify the difficulty in finding an optimal solution For The Loss allocation problem. In Brazil there is a subproblem to study the loss allocation: the submarkets. Consequently, in this module, it is presented solutions for loss allocation taking into account the d...
.... Para isso, é feita uma análise exaustiva comparando os principais métodos de alocação de perdas em sistemas de transmissão de energia elétrica. Também é apresentada uma proposta, que utiliza a teoria de jogos, para identificar as dificuldades de encontrar a solução ótima para alocação de perdas. No Brasil existe um subproblema para os estudos da alocação de perdas, que são os submercados. Assim, nesta tese, também são apresentadas soluções para alocar perdas elétricas levando-se em c...
...on. Further studies imply that R$ 7,3 billion would be necessary to enable those 2,4 million households to have access to electric energy, as well as R$ 1 billion per year to compensate the utilities For The Loss resulting from the increase of low income consuming domiciles. The two aspects are complementary as for the universal electricity service, in the vision of the author. Hence, this work proposes to ov...
...as distribuidoras pela perda de receita decorrente do aumento do número de consumidores baixa renda. Os dois aspectos são complementares na conceituação da universalização, na visão do autor. Deste modo, este estudo apresenta uma visão sistêmica sobre ambos os aspectos da universalização: a garantia do acesso físico e do uso contínuo; sendo este último considerado como as condições para a manutenção do acesso ao serviço de eletricidade por meio de uma tarifa social ou de programas compens...
...ants for DM, effluente losses, dry matter recorvery and population of fungi and yeasts. The effect of inoculants (P<0,05) was observed only for the population of lactic acid bacteria (LAB) on silage. For The Loss of gas, there was no significant differences (P<0,05) in any of the treatments. There was an increase (P<0,05) in DM, ash, and CP with increased levels of estilosantes. With respect to fiber content,...
... os teores de MS, perdas por efluente, recuperação de matéria seca e população de fungos e leveduras. O efeito de inoculante (P<0,05) foi observado apenas para a população de bactérias do ácido lático (BAL) nas silagens. Para as perdas de gases, não foram observadas diferenças (P>0,05). Verificou-se aumento (P<0,05) nos teores de MS, cinzas e PB com aumento dos níveis de estilosantes. Em relação aos teores de fibras, foi possível observar a diminuição (P<0,05) de FDN e FDA com aumento dos ...
... byte loss probability estimation assuming that the traffic obeys the MMW. Besides, a more complete characterization of the queuing behavior is carried out through the estimation of the bounds For The Loss probability and mean queue length in buffer in terms of the WMM based effective bandwidth. Finally, an admission control scheme is presented that uses the WMM based effective envelope derived through...
...o da probabilidade de perda de bytes considerando que o tráfego obedece ao MMW. Além disso, uma caracterização mais completa do comportamento de fila é efetuada pela obtenção de limitantes para a probabilidade de perda e para a ocupação média do buffer em termos da banda efetiva do MMW. Por fim, é apresentado um esquema de controle de admissão usando o envelope efetivo proposto para o MMW oriundo do cálculo de rede estatístico, que garante que os fluxos admitidos obedeçam simul...
...llowed by carbohydrate, energy, and lipid metabolisms. The small and large subunits of Rubisco were identified, and their presence in plastids is considered to be an adaptive feature counterbalancing For The Loss of one-third of the carbon as CO2 as a result of the conversion of carbohydrate to oil through glycolysis. While several enzymes involved in the biosynthesis of several precursors of diterpenoids wer...
...idratos, energético e dos lipídios. As subunidades maiores e menores da Rubisco foram identificadas, e sua presença nos plastídeos foi considerada uma característica adaptativa para contrabalancear a perda de um terço do carbono na forma de CO2 como um resultado da conversão de carboidratos em óleo através da glicólise. Apesar de enzimas envolvidas na biossíntese de diversos precursores dos diterpenoides terem sido identificadas, não foi detectado nenhuma terpeno sintase/ciclase, o que sugere qu...
... or root fracture (RR=2,74; 1,06 7,07), in addition to trauma with more than two teeth affected (RR=1,33; 1,12 1,57), were positively associated to the risk of tooth extraction as a result of trauma. For The Loss by infection, the element having suffered trauma (RR= 1,75; 1,05 2,93) and developing high-severity pulp necrosis (RR=25,86; 13,4 49,6) were positively associated with risk of tooth extraction. On th...
...17,89; 8,02 39,88) ou fratura radicular (RR=2,74; 1,06 7,07), além de trauma com envolvimento de mais de 2 dentes (RR=1,33; 1,12 1,57) foram positivamente associadas à necessidade do dente traumatizado ter exodontia em decorrência do traumatismo dental. O dente com trauma de alta severidade (RR= 1,75; 1,05 2,93) e apresentar sinais de necrose pulpar (RR=25,86; 13,4 49,6) foram fatores positivamente associados à necessidade de exodontia por sinais de infecção. Por outro lado, a presença de tratamento ...
...increase of crystallinity after chemical modification. The TGA technique revealed the pectin degradation in three stages. The DSC curve showed an endothermic peak at 1,0 °C and an exotherm at 2,5°C For The Loss of water and the main step of breakdown of the material, respectively. The molecular weight of the acid sample, determined by GPC, showed values of typical polymeric materials 4,5 x 1,5 g/mol, consis...
...linidade após modificação química. A técnica de TGA revelou os estágios de degradação da pectina em três etapas. A curva de DSC apresentou um pico endotérmico em 1,0 °C e um exotérmico em 2,5 °C, relativos à perda de água e à principal etapa de degradação do material, respectivamente. A massa molecular da amostra ácida, determinada por GPC, apresentou valores típicos de materiais poliméricos 4,5 x 1,5 g/mol, condizentes com pectinas. O estudo reológico revelou a propriedade pseudoplás...
... prioritized. It is also evident that the situation of poverty of families appears as a recurring background in the removal of family power, although the lack of material resources cannot be a motive For The Loss of power. At the end of the paper, some possible suggestions for reflection are pointed out....
...a. Evidencia-se, ainda, que a situação de pobreza das famílias se afigura como pano de fundo recorrente na destituição do poder familiar, embora a carência de recursos materiais não possa ser motivo ensejador da perda do poder-dever. Ao final do trabalho, apontam-se algumas sugestões possíveis para reflexão....
...Among the whole factors pointed as responsible For The Loss of bee’s colonies, the crop protection products which belong to the chemical group of neonicotinoids deserve to be highlighted. Specially the systemic insecticides as imidacloprid which is an agonist acetylcholine and and acts on nicotinic acetylcholine receptors of insects, causing impairment of vital organ function and death. The currently job ai...
...Dentre os vários fatores apontados como responsáveis pelo declínio das colônias de abelhas, os defensivos agrícolas do grupo químico dos neonicotinoides merecem destaque, principalmente o inseticida sistêmico imidacloprido, que é um agonista da acetilcolina e age nos receptores nicotínicos de acetilcolina dos insetos, ocasionando comprometimento das funções vitais e morte. Com o presente trabalho objetivou-se determinar a toxicidade do imidacloprido por diferentes vias de exposição para a abelh...
... of specification and detailing of injuries that result in damage to the person, we present a compatible proposal with the Brazilian legal system. Furthermore, we study, in separate, the compensation For The Loss of opportunity and, to conclude, we approach the accessory installment that may affect the compensatory quantification: monetary update, interest on arrears and legal fees....
...ão e detalhamento de prejuízos que resultam de danos à pessoa para apresentar proposta compatível com o sistema jurídico brasileiro. Estuda-se, em separado, a indenização pela perda de uma chance e, em arremate, abordam-se as parcelas acessórias que podem influenciar na quantificação indenizatória: atualização monetária, juros de mora e honorários advocatícios....
...Technology-dependent children are children who need some device to compensate For The Loss of a vital function. Advances in medical practices have caused transformations in care for these children, who used to be cared for and maintained in the hospital context, but today stay at home under their parents' care, who take on a double role: genitors and health professionals. The aims of this study are to: 1- cha...
...Criança dependente de tecnologia corresponde àquela que necessita de algum dispositivo para compensar a perda de uma função vital. Os avanços da prática médica têm imprimido transformações no cuidado dessas crianças, antes cuidadas e mantidas no ambiente hospitalar, as quais, na atualidade, permanecem em suas casas sob os cuidados de seus pais, os quais assumem um duplo papel: de genitores e profissionais de saúde. Este estudo tem como objetivos: 1- caracterizar as crianças dependentes de tecno...
×
![]()
CLIQUE AQUI
