Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Figura 8"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Termos alternativos - Inglês spec blind;

◼ Outras denominações em Português figura oito

Significado

Acessório instalado quando se deseja um bloqueio rigoroso e absoluto do fluxo da tubulação; quando a parte sólida (a "cega") é posicionada entre as flanges, ocorre o bloqueio do fluxo de fluido, isolando a seção da tubulação. Quando se quer permitir o fluxo, põe-se o lado vazado entre os flanges. Esse tipo de dispositivo é comum em diversas indústrias como petróleo, gás natural, aquecimento, metalurgia, entre outras, quando é necessário isolar trechos de tubulação para manutenção ou por segurança. A peça "Figura 8" é uma solução eficiente para controlar o fluxo e realizar manutenções em sistemas complexos.

Meaning

- A spectacle blind (sometimes referred to as a "spectacle flange") is a safety device used in piping systems to either block the flow of a fluid or to allow it to pass through, depending on its position. It is shaped like a pair of glasses (hence the name "spectacle"), with one side being a solid plate (the "blind") and the other side being a ring (the "spacer"). When the solid plate is placed between the flanges, it completely blocks the flow, effectively "blinding" the line. When the ring side is used, it allows the fluid to pass through.

- Spectacle blinds are used in industrial applications, particularly in oil, gas, and chemical industries, where there may be a need to isolate sections of piping for maintenance or safety reasons.

Ilustração:

Exemplos de tradução

Number of spectacle blinds

Número de figuras oito na tubulação.

   
Frases traduzidas contendo "Figura 8"

As shown in figure 4,7 the finger 7 possesses a first (figure 4), second (figure 5), third (figure 6) and fourth (figure 7) operative position wherein there is a different feedback force on the pedal; the force of feedback F[N] is represented in the qualitative diagram of figure 8.

Como mostra a figura 4 a 7, o dedo 7 possui uma primeira (figura 4), segunda (figura 5), terceira (figura 6) e quarta (figura 7) posição de operação, em que há uma força de reação diferente sobre o pedal; a força de reação F[N] é representada no diagrama qualitativo da Figura 8.

Figure 9 is a cross-sectional view of the rotor-hub of Figure 8 taken along the line 9,9 in Figure 8;

A Figura 9 é uma vista em seção transversal do cubo de rotor da Figura 8 ao longo da linha 9,9 na Figura 8;

Figure 9 shows the device of Figure 8 in the third operating configuration of Figure 3;

A Figura 9 ilustra o dispositivo da Figura 8 na terceira configuração de operação da Figura 3;

Figure 8 is a cross-sectional view of the rotor yoke of Figure 5, taken along the line 8,8 in Figure 5;

A Figura 8 é uma vista em seção transversal da cruzeta de rotor da Figura 5 ao longo da linha 8,8 na Figura 5;

The casing 10 (see also Figure 7, dashed line, and Figure 8) may have a rear vertical surface that is partially open and shaped to form at least one first wall 12 (see also Figure 6) in such a way as to provide a support for the end section of the siphon 4 upon assembly of the two parts 2,5 and 10.

... of isometries. We formalize the concept of gluing convex surfaces and polyhedra. We also give examples of gluing convex polyhedra with euclidian and hyperbolic sctructure for the complement of the 8-figure knot on the 3-sphere....

...cie convexas e de poliedros convexos. Daremos exemplos de colagem de polígonos convexos com estrutura euclidiana e hiperbólica. E construiremos uma estrutura hiperbólica para o complemento do nó Figura 8 na esfera de dimensão 3....

... proven, in spite of not being possible to determine exactly the moment that it stops existing. The same phenomenon was verified in the torsion coefficients, Ct. Also the possibility of the use of the Figure 8 of the NBR-61,3 was verified for a single isolated member, being noticed that for the experiments with intermediate separations, the discrepancies of the drag coefficient values, Ca, from the code v...

... sido possível determinar exatamente o momento em que ele deixa de existir. O mesmo fenômeno foi verificado nos coeficientes de torção, Ct. Também verificou-se a possibilidade da utilização da Figura 8 da NBR-61,3 para barras isoladas, percebendo-se que para os afastamentos intermediários ensaiados a discrepância entre os valores dos coeficientes de arrasto, Ca, indicados pela norma e os obtidos nos ensaios foi maior. Na terceira etapa, estudou-se módulos de torres treliçadas, submetidos a di...



CLIQUE AQUI