Tradução de "Employment Record Card" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "Employment Record Card"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Recursos Humanos] carteira de trabalho

◼ Termos alternativos - Inglês Employment Record Card; work card; worker's record book;

Meaning

an official Brazilian worker's identification issued by the Ministry of Labor and containing employment records, including all individual labor contracts and their changes over time.

Exemplos de tradução

I worked at salesforce as a contractor, so this information is not registered in my employment record booklet.

Eu trabalhei na Salesforce como PJ, então essa informação não está registrada na minha carteira de trabalho.

Frases traduzidas contendo "Employment Record Card"

In general, workers with a registered Employment Record Card have a daily work load of 8 hours, that is, one third of the hours of a day, in which another third is spent sleeping, and the remaining third with transportation and daily activities, such as meals, leisure, and daily tasks.

De modo geral, trabalhadores com carteira de trabalho registrada atendem a carga diária de 8 horas de trabalho, isto é, um terço das horas de um dia, sendo outro um terço gasto dormindo e o um terço restante gasto com locomoção e atividades diárias, como refeições, lazer e obrigações do dia a dia.