All patients who were part of this study had been diagnosed with posterior canal BPPV caused by canalolithiasis by an ENT physician by means of the Dix-Hallpike test.
Todos os pacientes que fizeram parte deste estudo apresentaram diagnóstico médico de VPPB de canal posterior por ductolitíase firmado pelo médico otorrinolaringologista por meio do teste de Dix-Hallpike.
Patient inclusion criteria in the experimental group were: a diagnosis of benign paroxysmal postural vertigo, established by the ENT physician, according to the Dix-Hallpike 1952 test and/or the positional nystagmus test in right and left-side lateral decubitus and not having been submitted to a prior treatment in the past six months.
Os critérios de inclusão dos pacientes no grupo experimental foram: diagnóstico de vertigem postural paroxística benigna, estabelecida pelo otorrinolaringologista, de acordo com prova de Dix-Hallpike 1952 e /ou à pesquisa de nistagmo posicional em decúbito lateral direito e esquerdo e não ter realizado tratamento anterior nos últimos seis meses.
The study included children / adolescents aged from 7 to 14 years old, duly enrolled in school, specifically in elementary school, with no sealing somewhere in the oral cavity that underwent clinical examination with the ENT physician.
Foram incluídos neste estudo crianças/adolescentes com idade entre 7 e 14 anos, devidamente matriculados na escola, especificamente, no ensino fundamental, com ausência de selamento em algum ponto da cavidade oral e que realizaram exame clínico com o médico otorrinolaringologista.
This is a clinical-prospective study carried out in elderly patients diagnosed with BPPV, who were evaluated by an ENT physician from January to July of 2009.
Estudo prospectivo clínico realizado em pacientes idosos com diagnóstico de VPPB, firmado por médico otorrinolaringologista, avaliados no período de janeiro a julho de 2009.
Amongst those children identified at risk for hearing deficiency through the questionnaire were seen by an interdisciplinary team involving speech therapist, ENT physician, psychologist and social worker, at the Speech Therapy Clinic at the University of São Paulo, campus of Bauru.
Aquelas crianças identificadas como de risco para deficiência auditiva por meio do questionário foram atendidas por uma equipe interdisciplinar, envolvendo fonoaudiólogo, médico otorrinolaringologista, psicólogo e assistente social, na Clínica de Fonoaudiologia da FOB/USP.
After the procedures, the results were discussed with the team, made up by an ENT physician, ENT residents, speech therapists and nutritionists.
Após conclusão dos procedimentos, os resultados e condutas foram discutidos em equipe, composta por médico ORL, médicos residentes em ORL, fonoaudiólogos e nutricionista.
The children were assessed by an ENT physician for the clinical diagnosis of vocal complaints.
As crianças foram avaliadas por médico otorrinolaringologista para o diagnóstico clínico da queixa vocal.
If “risk” tests persist, referral of the child to a specialized professional speech therapist, psychologist, ENT physician, and others should be considered as recommended in the literature, in order to identify other factors such as hearing loss or emotional problems that could be related to this insufficient performance.
Na persistência de testes de “risco”, deve-se avaliar a possibilidade de encaminhar a criança a profissionais especializados fonoaudiólogo, psicólogo, otorrinolaringologista, entre outros, como recomenda a literatura, a fim de se identificar outros fatores relacionados a esse desempenho insuficiente, como, por exemplo, os déficits auditivos ou problemas emocionais.
Patients with altered audiological test results were referred to an ENT physician for physical examination and imaging tests.
As crianças foram submetidas a exame físico e/ou de imagem por médico otorrinolaringologista da equipe.
All the volunteers were examined by the same ENT physician by means of an interview, physical exam anterior rhinoscopy and nasal fiber optic exam, and the patients answered the standardized signs and symptoms questionnaire.
Todos os voluntários foram examinados pelo mesmo médico otorrinolaringologista com o uso de anamnese, exame físico rinoscopia anterior e nasofibrolaringoscopia, aplicação de questionário de sinais e sintomas padronizado.
We must stress that the school children in this study were referred to us after having been seen by an ENT physician.
Ressalte-se que os escolares deste estudo foram encaminhados com exame médico otorrinolaringológico realizado.
Clinical assessment preferably performed by an ENT physician and, if necessary, additional tests especially laryngoscopy.
• Avaliação médica clínica preferencialmente realizada por médico otorrinolaringologista e, se necessário, exames complementares sobretudo laringoscopia;
The assessment of a paralyzed vocal fold is no easy task for the ENT physician Table 3.
A avaliação da posição da prega vocal paralisada não é uma tarefa fácil para o médico otorrinolaringologista Tabela 3.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
