Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Sinônimos Inglês coronary artery bypass graft surgery; coronary artery bypass surgery; coronary artery bypass grafting;
◼ Sigla em inglês CABG (coronary artery bypass graft surgery)
◼ Sigla em português CRM
◼ Termos alternativos - Inglês heart bypass; coronary bypass; bypass surgery; CABG surgery;
◼ Outras denominações em Português cirurgia de revascularização miocárdica, ponte safena, cirurgia de ponte de safena
OBS: "ponte de safena" é utilizado em linguagem coloquial em português; em inglês, "heart bypass / coronary bypass / bypass surgery"
Significado
Trata-se de uma cirurgia cardíaca realizada conectando-se enxertos de veias ou artérias de outras partes do corpo antes e depois de um estreitamento coronariano para permitir um fluxo sanguíneo adequado para o músculo cardíaco.
Meaning
It is a surgical procedure in which arteries or veins from elsewhere in the patient's body are grafted to the coronary arteries to bypass atherosclerotic narrowings and improve the blood supply to the coronary circulation supplying the myocardium.
Exemplos de tradução
...y in patients undergoing BIS-guided sevoflurane (SEVO) anaesthesia. DESIGN: Prospective, observational study. SETTING: Teaching hospital. PATIENTS: Ninety adult patients scheduled for on- or off-pump CABG surgery. INTERVENTIONS: Anaesthesia was induced with propofol, remifentanil and atracurium and maintained with end-tidal SEVO (ETSEVO) at age-adapted minimum alveolar concentration (MACSEVO) targeting BIS va...
