Tradução de "CA50" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "CA50"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Engenharia Civil] rebar; reinforcement bar

◼ Outras denominações em Português ferro de construção; varão nervurado; barra de aço; barra de aço para reforço; CA60

OBS: Em algumas regiões esse produto pode ser também chamado de: varão de aço, barra de aço, barra de ferro para construção ou apenas ferro de construção

Significado

Barra de aço com superfície nervurada, obtida por laminação a quente, e utilizada em armaduras para concreto armado a fim de aumentar sua resistência estrutural. É utilizada em larga escala na área da construção civil para o reforço de diferentes estruturas, como paredes, fundações, vigas, pilares, entre outros.

Meaning

Ribbed steel bars installed in foundation concrete walls, footers, and poured in place concrete structures designed to strengthen concrete. Comes in various thickness' and strength grade. The term rebar is short for reinforcing bar.

Exemplos de tradução

Quando expostos a elevadas temperaturas, o comportamento à tração dos vergalhões de GFRP tem influência significativa da matriz polimérica. Além disso, o uso de sílica ativa melhorou o desempenho do cobrimento de concreto e, consequentemente, a proteção aos vergalhões de GFRP, dificultando a difusão de oxigênio e do calor.

When exposed to elevated temperatures, the tensile strength behavior of GFRP rebars has a significant influence on the polymer matrix. In addition, the use of silica fume improved the performance of concrete covering and, consequently, the protection of GFRP rebars, making it difficult to diffuse oxygen and heat.

Vergalhão curvado em forma de "U", com orelhas nas extremidades, a fim de receber um pino denominado cavirão. O cavirão pode ser fixo por rosca, chaveta, contrapino ou tufo.

U-shaped curved rebar, with ears at the ends to receive a pin called a cavity. The cavity can be fixed by thread, key, cotter pin or tuff

Os ganchos de carga tipo “C” são próprios para o manuseio de bobinas de chapa, de arame e vergalhão, aparas de chapas, bobinas de papel. Caracterizam-se por serem robustos, de construção simples, baixo custo de manutenção e grande capacidade de carga.

Type “C” load hooks are suitable for handling sheet metal, rebar and wire reels, sheet metal trimmings, paper rolls. They are robust, simple in construction, low maintenance cost and high load capacity.

Frases traduzidas contendo "CA50"

In this context, this work addresses the development and characterization of hybrid films applied on AISI 10,0 steel and structural steel CA50.

Nesse contexto, o presente trabalho tem por objetivo elaborar e caracterizar filmes híbridos aplicados sobre aço AISI 10,0 e aço estrutural CA50.

Axial testing in air of CA50 f10 mm in continuous bars and steel meshes were made in order to build the Wöhler Curve to the Brazilian conditions.

Foram realizados ensaios de fadiga de barra ao ar CA50 f10 mm isoladas e em telas para a construção da Curva de Wöhler nas condições brasileiras.

...glulam beams. In order to validate this method were fabricated glulam beams of pinus elliottii, with different reinforcement ratio (0%, 2% and 4%). The reinforcement was provided by 10 millimeters diameter steel bars bonded by structural polyurethane adhesive, inside to the cross section of glulam beams. Both reinforced beam groups shown behavior most homogeneous than non-reinforced group. The increas...

... de MLCA. Para validação desta metodologia foram confeccionadas vigas de MLC de pinus eliotti, com diferentes taxas de armadura (0%, 2% e 4%). O reforço foi proporcionado por barras de aço CA50 com diâmetro de 10 milímetros coladas com adesivo estrutural poliuretânico, internamente à seção transversal das vigas de MLC. Ambos os grupos de vigas reforçadas apresentaram comportamento estrutural mais homogêneo que o grupo de vigas sem reforço. O aumento de rigidez proporcionad...

...f this research consists in testing the behavior due to fatigue of concrete slabs, with or without pre-slabs and reinforced with continuous bars or steel mesh. Axial testing in air of 36 specimens of CA50 f10 mm in continuous bars and mesh were made in order to build the Wöhler Curve for Brazilian conditions. Beyond that, tests were made in 20 concrete slabs with pre-slabs, with several reinforcement...

...ento à fadiga de lajes de concreto armado, executadas com e sem pré-lajes armadas com barras de aço isoladas ou em tela soldada. Foram realizados ensaios de fadiga de barra ao ar em 36 corpos de prova de CA50 f10 mm, isoladas e em tela, com o objetivo de construir a Curva de Wöhler dessas barras de produção nacional. Além disso, foram ensaiadas 20 lajes executadas com e sem pré-lajes de concreto, montadas com diversas configurações de armadura, submetidas a ensaios estáticos e dinâmicos....