the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
Exemplos de tradução
The total sperm motility of fresh semen was 78,8% being 22,32% considered of high velocity; the mean straightness and wobble were 63,24 and 67% respectively; the average of curvilinear velocity was 35,13 μm/s, the main straight line velocity was 13,04 μm / s, the main path velocity was 22,14 μm / s, the main lateral displacement of spermatozoa head was 2,84 μm and Beat cross frequency was 4,04 Hz.
A motilidade espermática total do sêmen fresco foi de 78,8%, sendo 22,32% considerados de velocidade rápida; a retidão e oscilação médias foram 63,24 e 67% respectivamente; a velocidade curvilinear média foi de 35,13 μm/s, a velocidade média em linha reta foi 13,04 μm/s, a velocidade média de percurso foi 22,14 μm/s; o deslocamento lateral médio da cabeça dos espermatozoides foi 2,84 μm e a frequência de batimento lateral da cauda foi de 4,04 Hz.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The volume of blood expelled by the heart with each Beat varies depending on physical activity.
O volume de sangue expelido pelo coração a cada batida varia, dependendo da atividade física.
First, we discuss the concepts of Beat. accent, meter, rhythm and grouping, and the perceptual processes involved in it.
Primeiramente, são discutidos os conceitos de pulsação. acento, metro, ritmo e agrupamento, e os processos perceptivos neles envolvidos.
...oetic texts with musical notation, and on the observation of linguistic prominences of the texts, considering their metrical structure. There is a great probability of the musical stresses (the first Beat of the measure) to coincide with the stressed syllable of the words. This fact provides clues for the study of lexical stress in past periods of the language. The corpus used for this research is com...
...ção das proeminências musicais de textos poéticos musicados, na observação das proeminências linguísticas do texto dos poemas, junto com a observação da estrutura métrica dos mesmos. Sendo assim, partiu-se da ideia de que o tempo forte do compasso musical (o primeiro tempo) marca preferencialmente uma proeminência no nível linguístico, podendo servir de base para a localização das sílabas tônicas das palavras do texto, o que poderia fornecer pistas para o estudo do acento lexical d...
First, we discuss the concepts of Beat. accent, meter, rhythm and grouping, and the perceptual processes involved in it.
Primeiramente, são discutidos os conceitos de pulsação, acento, metro, ritmo e agrupamento, e os processos perceptivos neles envolvidos.
The total sperm motility of fresh semen was 78,8% being 22,32% considered of high velocity; the mean straightness and wobble were 63,24 and 67% respectively; the average of curvilinear velocity was 35,13 μm/s, the main straight line velocity was 13,04 μm / s, the main path velocity was 22,14 μm / s, the main lateral displacement of spermatozoa head was 2,84 μm and Beat cross frequency was 4,04 Hz.
A motilidade espermática total do sêmen fresco foi de 78,8%, sendo 22,32% considerados de velocidade rápida; a retidão e oscilação médias foram 63,24 e 67% respectivamente; a velocidade curvilinear média foi de 35,13 μm/s, a velocidade média em linha reta foi 13,04 μm/s, a velocidade média de percurso foi 22,14 μm/s; o deslocamento lateral médio da cabeça dos espermatozoides foi 2,84 μm e a frequência de batimento lateral da cauda foi de 4,04 Hz.
The volume of blood expelled by the heart with each Beat varies depending on physical activity.
O volume de sangue expelido pelo coração a cada batida varia, dependendo da atividade física.
(Adjetivo)
(Verbo)
Solar, with its immense potential, not really exploited yet, can be very useful for companies that want to Beat their sustainability goals.
A energia solar, com seu imenso potencial ainda não muito explorado, pode ser de grande utilidade para as empresas que desejam bater suas metas de sustentabilidade.
A strategy to Beat this problem is to include it as a didactic tool.
Uma das estratégias para superar esse problema é inclui-lo como ferramenta didática.
In the Beat of the interstices in which glimpses sparkle, the written word transmutes when it plummets in the labyrinths whose reconfigurations do not cease to undo themselves, in the contagions, of a look without a face, mute, lurking, in which the pupil expands and at the same time contracts, attracting and expelling the images to the fright of the blindness in which visions erupt from a blind eye, the look whose out of control pupil dances the confusions of a girl celebrating the disorganization of the bodies, the pupil that invades the whole body and, in the darkness, lives the veins of the abyss that attracts to the outside, in fascination of the forces in which there are no margins and there are no routes and there are no faces.
No palpitar dos interstícios em que cintilam vislumbramentos, a escrita se transmuta ao cair vertiginosamente nos labirintos cujas reconfigurações não cessam de se desfazerem, nos contágios de um olhar sem face, mudo, à espreita, no qual a pupila se expande e, ao mesmo tempo, se contrai, atraindo e expulsando as imagens para o assombro da cegueira em que irrompem visões de um olho cego, olhar cuja pupila desgovernada bailarina as confusões de uma menina festejando a desorganização dos corpos, pupila que invade todo o corpo e, na escuridão, vive as nervuras do abismo que atrai para fora, no fascínio das forças em que não há margens, não há rotas e não há rostos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
Beat
Beat
Medicina
Beat
Batimento, impulso ou pulsação, bater, vibrar ou pulsar
Impressão & Gráfica
Beat
bater, refinar
Medicina
Apex Beat
Batimento apical
Medicina
Pulse Beat
Pulsação
Téc/Geral
heart Beat
batimento cardíaco
Automóveis
Hard to Beat
Imbatíveis
Medicina
Automatic Beat
Batimento automático, contrário a um batimento forçado
Téc/Geral
Beat tolerance
tolerância de batimenrto
Téc/Geral
Beat a deadline
Vencer um prazo (antes do previsto)
Culinária
Beat, eggs, etc.
Bater, ovos, etc.
Medicina
Premature Beat(s)
Extrasístole(s)
Téc/Geral
racing heart Beat
aceleração cardíaca, rápido batimento cardíaco
Téc/Geral
pounding heart Beat
palpitações cardíacas
Téc/Geral
irregular heart Beat
batimento cardíaco irregular
Téc/Geral
Beat the index in rising trends
superar o índice na tendência de alta
Téc/Geral
Beat the index in rising trends
superar o índice na tendência de alta
Frases traduzidas contendo "Beat"
Agronomic and industrial evaluations were made in March of 20,5, in the first Beat.
As avaliações agronômica e industrial foram feitas em março de 20,5, na primeira soca.
A strategy to Beat this problem is to include it as a didactic tool.
Uma das estratégias para superar esse problema é inclui-lo como ferramenta didática.
This coordination seems to lead to an occurrence of the ending of the kick Beat in a critical propulsive phase of the stroke, which supports the possibility that there is an interaction between the propulsive actions of arms and legs.
Esta coordenação constante parece privilegiar a ocorrência da finalização de uma pernada durante uma fase propulsiva crítica da braçada sustentando a possibilidade da interação das ações propulsivas.
The total sperm motility of fresh semen was 78,8% being 22,32% considered of high velocity; the mean straightness and wobble were 63,24 and 67% respectively; the average of curvilinear velocity was 35,13 μm/s, the main straight line velocity was 13,04 μm / s, the main path velocity was 22,14 μm / s, the main lateral displacement of spermatozoa head was 2,84 μm and Beat cross frequency was 4,04 Hz.
A motilidade espermática total do sêmen fresco foi de 78,8%, sendo 22,32% considerados de velocidade rápida; a retidão e oscilação médias foram 63,24 e 67% respectivamente; a velocidade curvilinear média foi de 35,13 μm/s, a velocidade média em linha reta foi 13,04 μm/s, a velocidade média de percurso foi 22,14 μm/s; o deslocamento lateral médio da cabeça dos espermatozoides foi 2,84 μm e a frequência de batimento lateral da cauda foi de 4,04 Hz.
Solar, with its immense potential, not really exploited yet, can be very useful for companies that want to Beat their sustainability goals.
A energia solar, com seu imenso potencial ainda não muito explorado, pode ser de grande utilidade para as empresas que desejam bater suas metas de sustentabilidade.
In each of these 1,4 points caterpillars of the species Anticarsia gemmatalis, Pseudoplusia includens and Spodoptera eridania (small, large and total) and stinkbugs of the species Dichelops furcatus, Piezodorus guildinii, Nezara viridula, Euschistus heros, Edessa meditabunda and Acrosternum hilare (nymphs, adults and total) were collected by means of beating cloth, wide beating cloth and vertical Beat sheet sampling on 14 different soybeans growth stages, for a total of 64,8 sample collections.
Em cada um desses 1,4 pontos foram coletadas lagartas das espécies Anticarsia gemmatalis, Pseudoplusia includens e Spodoptera eridania (pequenas, grandes e total) e percevejos das espécies Dichelops furcatus, Piezodorus guildinii, Nezara viridula, Euschistus heros, Edessa meditabunda e Acrosternum hilare (ninfas, adultos e total), por meio dos métodos de amostragem pano-de-batida, pano-de-batida largo e pano-de-batida vertical, em 14 estádios fenológicos da cultura de soja, totalizando 6,468 coletas.
The volume of blood expelled by the heart with each Beat varies depending on physical activity.
O volume de sangue expelido pelo coração a cada batida varia, dependendo da atividade física.
Next we contextualize the Lost and Beat Generations and their relation to the post-World Wars period based on Hoffman (19,2) and Willer (20,9).
Em seguida, buscamos contextualizar as gerações literárias, a Lost Generation e a Beat Generation, e sua relação com o período histórico do pós-Guerras Mundiais, baseados respectivamente em Hoffman (19,2) e Willer (20,9).
Thus, in the Beat shaped in discursive process, which is the methodological procedure required by Discourse Analysis with materialist basis, in which I found, I tried to understand how subjectively is the subject which is/frequents the city, but in the discourse should remain in the village, back to what it was or even die.
Assim, no batimento conformado no processo discursivo, que é o procedimento metodológico exigido pela Análise de Discurso de base materialista, na qual me fundamentei, busquei compreender como se subjetiva esse sujeito que está/frequenta a cidade, mas que no discurso deveria permanecer na aldeia, voltar a ser o que era ou, até mesmo, morrer.
It was heavily influenced by other movements such as Mangue Beat (from Recife), and Massafeira (also from Ceará).
Foi fortemente influenciado por outros movimentos como o Mangue Beat, de Recife, e a também cearense Massafeira Livre.
The second method proposed in this dissertation, called Zero Padding Singular Values Decomposition (ZPSVD), consists of detecting the Beat pulses of the ECG, equalizing the pulses by inserting zeros (zero padding), and finally applying the SVD to obtain both the basis and the coefficients of representation of the Beat pulses.
O segundo método proposto nesta obra, chamado Zero Padding Singular Values Decomposition (ZPSVD), consiste em primeiramente detectar os batimentos, equalizá-los pela inserção de zeros (zero padding) e então aplicar a decomposição SVD para obter tanto a base quanto os coeficientes de representação dos batimentos.
The samplings were performed using the Beat cloth method, Provid type traps.
As amostragens foram realizadas utilizando-se do método de pano de batida, armadilhas do tipo Provid.
For assessment of autonomic cardiac modulation frequency was recorded Beat to Beat at rest in the supine position with spontaneous breathing for 30 minutes and indexes of heart rate variability (HRV) were obtained in the time and frequency by Kubios HRV software...
Para avaliação da modulação autonômica a frequência cardíaca foi captada batimento a batimento em repouso na posição supina com respiração espontânea por 30 minutos e índices de variabilidade da frequência cardíaca (VFC) foram obtidos nos domínios do tempo e frequência pelo software Kubios HRV...
Agronomic and industrial evaluations were made in March of 20,5, in the first Beat.
As avaliações agronômica e industrial foram feitas em março de 20,5, na primeira soca.
For evaluations adopted the white background tray Beat and direct visualization of arthropods and / or their injuries.
Para as avaliações adotou-se a batida de bandeja de fundo branco e a visualização direta dos artrópodes e/ou suas injúrias.
The embryo vesicule diameter, appearance of the embryo, observation of the umbilical cord, of the allantoic, and heart Beat were checked.
O diâmetro da vesícula embrionária, surgimento do embrião, visualização do cordão umbilical, da alantoide, e batimentos cardíacos foram monitorados.
In each plot were examined at random five sampling points weekly through technical Beat cloth on 2 meters during the vegetative and reproductive stages of culture.
Em cada parcela foram examinados ao acaso,
cinco pontos amostrais semanalmente por meio da técnica do pano de batida em 2
metros lineares durante os estádios vegetativo e reprodutivo da cultura.
Based on a state-of-the-art check on rhythmic researches involving the study of anacruses, we conducted an experimental study that investigates the effectiveness of the so-called subjective accent revealed by Povel and Okkerman (19,1), because we believe that the phenomenon of subjective accent is Involved in the disambiguation of dubious Beat references perception.
Partindo de uma verificação do estado da arte em pesquisas rítmicas que envolvem o estudo de anacruses, realizamos um percurso experimental que investiga a efetividade da chamada percepção da acentuação subjetiva revelada por Povel e Okkerman (19,1), por acreditarmos que o fenômeno da acentuação subjetiva esteja envolvido na desambiguação da percepção de referenciais métricos dúbios.
The kinetics, higher values of the path velocity (P = 0,0005) and progressive speed (P = <0,0001) were observed in the groups C and F and the Beat frequency parameters, straightness and linearity were higher in group F (P = 0,0008, P = 0,0133 and P = 0,0005, respectively).
Com relação à cinética, maiores valores da velocidade do trajeto (P = 0,0005) e velocidade progressiva (P = <0,0001) foram observados nos grupos C e F e os parâmetros frequência de batimento, retilinearidade e linearidade foram superiores no grupo F (P = 0,0008; P = 0,0133 e P = 0,0005, respectivamente).
At last, a study on the optical Beat interference in optical CDMA systems is performed.
Por fim, um estudo sobre a interferência de batimento óptico nestes sistemas é realizado.
The results obtained in the characterization of the Beat length and, therefore, of the Modal Birefringence in high- birefringence single-mode optical fibers are presented.
Apresentam-se os resultados obtidos na caracterização comprimento de batimento e, portanto, da Birrefringência Modal em fibras ópticas monomodo de alta birrefringência.
First, we discuss the concepts of Beat. accent, meter, rhythm and grouping, and the perceptual processes involved in it.
Primeiramente, são discutidos os conceitos de pulsação, acento, metro, ritmo e agrupamento, e os processos perceptivos neles envolvidos.
Do these patterns present the same behavior during a gradual increase of rope Beat until the maximum speed possible is reached?
Será que estes padrões apresentam um mesmo comportamento frente a um aumento gradativo da freqüência de batida da corda, até que se atinja a máxima velocidade possível?
The heart rate was obtained Beat to Beat through the heart rate monitor in supine position by 30 minutes and after during the active Tilt Test.
Para isso foi captada a frequência cardíaca batimento a batimento das crianças por meio de um cardiofrequencímetro na posição supina por 30 minutos e após durante 10 minutos para a realização do Tilt Test ativo.
The opening chapters contain an ample exposition about the Beat Generation, an important literary group that arose at post-war period in the United States of America.
Os capítulos de abertura contêm uma exposição ampla a respeito da Beat Generation, um importante grupo literário surgido no período pós-guerra nos Estados Unidos.
After the acquisition of these signals, a pre processing is performed and thereafter the user Beat amplitude value is sent to a central processing module through XBee radiofrequency devices, which gave acceptable results since the delays in transmission of the signals are not noticeable to a musician.
Uma vez adquiridos estes sinais é realizado um pré processamento sobre eles e posteriormente, o valor da amplitude do impacto do usuário é enviado a um módulo de processamento central através de dispositivos de radiofrequência XBee, onde obteve-se resultados aceitáveis visto que o atrasos na transmissão dos sinais não é perceptível para um músico.
The Fc increased during the corresponding transport (1,3beat.min¯¹ ± 2,67) and decreased in landing (110,9 Beat.min¯¹ ± 2,89).
A Fc aumentou durante a fase correspondente ao transporte (1,3 bat.min¯¹±2,67) e diminuiu no desembarque (110,9 bat.min¯¹±2,89).
In the Beat of the interstices in which glimpses sparkle, the written word transmutes when it plummets in the labyrinths whose reconfigurations do not cease to undo themselves, in the contagions, of a look without a face, mute, lurking, in which the pupil expands and at the same time contracts, attracting and expelling the images to the fright of the blindness in which visions erupt from a blind eye, the look whose out of control pupil dances the confusions of a girl celebrating the disorganization of the bodies, the pupil that invades the whole body and, in the darkness, lives the veins of the abyss that attracts to the outside, in fascination of the forces in which there are no margins and there are no routes and there are no faces.
No palpitar dos interstícios em que cintilam vislumbramentos, a escrita se transmuta ao cair vertiginosamente nos labirintos cujas reconfigurações não cessam de se desfazerem, nos contágios de um olhar sem face, mudo, à espreita, no qual a pupila se expande e, ao mesmo tempo, se contrai, atraindo e expulsando as imagens para o assombro da cegueira em que irrompem visões de um olho cego, olhar cuja pupila desgovernada bailarina as confusões de uma menina festejando a desorganização dos corpos, pupila que invade todo o corpo e, na escuridão, vive as nervuras do abismo que atrai para fora, no fascínio das forças em que não há margens, não há rotas e não há rostos.
The results indicate that the youth belonging bindings interviewed with Funk are traversed by the elements: rhythm / Beat. dance, dress and specific representations in the clips and speeches of letters.
Os resultados indicam que a Juventude entrevistada possui vinculações de pertencimento ao Funk a partir dos elementos: ritmo/batida, dança, vestimenta e representações específicas nos clipes e discursos das letras.
The proposed algorithm identified, in advance, the optimal region for reclosing of transmission line, allowing closing the circuit breaker at the first minimum voltage Beat across circuit breaker, after protection dead time.
O método de controle adaptativo desenvolvido consiste em identificar com antecedência a região ótima para o religamento, permitindo fechar o disjuntor já no primeiro mínimo do batimento da tensão entre os contatos do disjuntor após o tempo morto de atuação da proteção.
...ty for the 3 formulations. Rapid freezing gave the 3 formulations a uniformity in the initial melting speed. Formulation F2 showed the best result when evaluating the incorporation of air at the same Beat time and resistance to melting. Through the analysis of the microscopy photos of the ice cream structure, it was observed that F1 presented distorted and poorly distributed air bubbles. In F2, the bu...
...do conferiu as 3 formulações uma uniformidade na velocidade inicial de derretimento. A formulação F2 foi a que apresentou melhor resultado quando avaliado a incorporação de ar no mesmo tempo de batimento e a resistência ao derretimento. Através da análise das fotos da microscopia da estrutura do sorvete, foi observado que F1 apresentou bolhas de ar distorcidas e mal distribuídas. Em F2, as bolhas mostraram-se mais bem definidas, em forma de esfera e com uma boa distribuição e uniformidad...
.... In mares the induction model provokes fall of Ca and Mg and the animal presented a classical picture of hypocalcemia closely to the presented by the heifers. Most evident sing were increasing heart Beat. hypophonesis, cecal atony, muscular contractions and crescent inquietation; followed by decumbency and apathy. Those symptoms were reversed after calcium treatment. For some of the variables study, ...
...centração de cálcio total e livre, fósforo sérico, e apresentaram quadro clássico de hipocalcemia. A taquicardia e a hipofonese desapareceram no decorrer do tratamento, sendo também observado aumento significativo no cálcio livre e total, e fósforo sérico. Nos eqüinos, o modelo produziu queda nos valores séricos de cálcio total e livre, e de magnésio, além de quadro clássico de hipocalcemia, semelhante a casos clínicos relatados e ao quadro experimental em bovinos. Taquicardia, hipo...
...oetic texts with musical notation, and on the observation of linguistic prominences of the texts, considering their metrical structure. There is a great probability of the musical stresses (the first Beat of the measure) to coincide with the stressed syllable of the words. This fact provides clues for the study of lexical stress in past periods of the language. The corpus used for this research is com...
...ção das proeminências musicais de textos poéticos musicados, na observação das proeminências linguísticas do texto dos poemas, junto com a observação da estrutura métrica dos mesmos. Sendo assim, partiu-se da ideia de que o tempo forte do compasso musical (o primeiro tempo) marca preferencialmente uma proeminência no nível linguístico, podendo servir de base para a localização das sílabas tônicas das palavras do texto, o que poderia fornecer pistas para o estudo do acento lexical d...
...rom sperm concentration (p<0,05) over some variables of sperm kinetics like: total motility, progressive motility, velocity in the average path velocity, straight line velocity, curvilinear velocity, Beat cross frequency and rapid spermatozoa, with superiority for cryopreservation in lower concentrations. However, for the variables of plasmatic membrane integrity and resistance to lipid peroxidation w...
...24 e 40 horas pós-indução da ovulação, com 400,106 de espermatozóides totais cada. Foi observado efeito significativo da concentração espermática (p<0,05) sobre algumas variáveis de cinética espermática como: motilidade total, motilidade progressiva, velocidade ao longo de uma trajetória média, velocidade progressiva, velocidade curvilinear, freqüência de batimento flagelar e espermatozóides rápidos, com superioridade para a criopreservação em concentrações mais baixas. No enta...
...nalysis led to choose the bi-parametric Weibull for both focused configurations¿ time to failure. The ultimate estimation of the parameters was performed through the maximum likelihood method, which Beat a specific alternative method for Weibull when compared with the referential category distribution. Thus, the effective gain in reliability resulting from the product development additional effort wa...
... escolha do modelo de Weibull bi-paramétrico para o tempo até a falha para as duas configurações em foco. A estimação final dos parâmetros foi feita pelo método da máxima verossimilhança, o qual superou um método alternativo específico para Weibull na comparação com a distribuição referencial de categoria. Dessa forma, calculou-se o ganho efetivo em confiabilidade conseguido com o esforço adicional de desenvolvimento da peça. O teste de hipóteses de Kruskal-Wallis permitiu conclu...
... at 5%. The increased sperm concentration, in the 0,5mL straw, affected significantly (p <0,05) total and progressive motility, progressive velocity, path velocity, linearity, straightness, flagellar Beat frequency and hyperactivation. The increase in the spermatozoa number, in 0,05 mL straw, did not change (p> 0,05) the percentage of cells that simultaneously showed the integrity of plasma and acroso...
...DIF, ao nível de 5%. O aumento da concentração espermática, na palheta de 0,5mL, afetou significativamente (p<0,05) a motilidade total e progressiva, velocidade progressiva, velocidade de trajeto, linearidade, retilinearidade, frequência de batimento flagelar e hiperativação. O aumento do número de espermartozoides na palheta não alterou (p>0,05) a porcentagem de células que apresentavam simultaneamente a integridade das membranas plasmática e acrossomal e com potencial mitocondrial (MIAI...
...us, the aim of this study was to evaluate the use of a P4 device (to decrease contractility of the genital tract, Chapter 1) or PGF2α administration (to increase activity of the fimbriae and ciliary Beat frequency, Chapter 2) during the periovulatory period in the uptake of oocytes by fimbriae and in the increase of embryo production in superovulated buffaloes. In Experiment 1 (Chapter 1), buffalo do...
...orma, o objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito da utilização de dispositivo de P4 (para promover diminuição da contratilidade do trato genital, Capitulo 1) ou da administração de PGF2α (para promover aumento da atividade da fímbria e da frequência do batimento ciliar, Capítulo 2) durante o período periovulatório na captação dos oócitos pelas fímbrias e no aumento da produção de embriões em búfalas superovuladas. No Experimento 1 (Capítulo 1), doadoras bubalinas foram h...
...illing and disc plowing), with or without front wheel assist activated and with or without
the differential lock activated, along with four replications. To evaluate the level of slippage, an analog Beat counter
was used. Data was collected over a distance of 50m with the tractor operating in the different experimental modes.
Fuel consumption of the tractor was measured with a flowmeter. The obtai...
... fatorial 2,2x2, sendo: dois equipamentos (enxada rotativa e arado de discos); tração dianteira auxiliar
acionada ou não e bloqueio do diferencial acionado ou não, com quatro repetições. Para avaliar o índice de patinagem,
utilizou-se um contador de batidas analógico. O consumo de combustível do motor do trator foi mensurado com um
fluxômetro. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de Tukey a 5% de significância. A patinagem foi maior com o
arado de discos e o consumo de combustí...
...l is to run a pseudo real time experiment to investigate whether or not forecasts based on econometric models that uses the fundamentals suggested by the exchange rate monetary theory of the 80's can Beat the random model for Brazilian case and for a set of countries. Our work has three main differences to Rossi. We use bias correction technique and forecast combination in attempt to improve the forec...
... trabalho é executar um “pseudo experimento em tempo real” para investigar se as previsões baseadas em modelos econométricos que utilizam os fundamentos sugeridos pela teoria monetária da taxa de câmbio dos anos 80 pode bater o modelo aleatório para o caso brasileiro e para um conjunto de países. O trabalho tem três diferenças em relação ao trabalho de MR e de Rossi. Usa-se a técnica de correção de viés (bias correction), combinação de previsões na tentativa de melhorar a preci...
...methodology, which is initiated by the process of segmentation of the QRS complex of the electrocardiogram signal. The motivation for this work is the analysis of the influence from the algorithms of Beat segmentation and selection of valid cardiac cycles for the variability analysis, which were developed in the research process, over the computation of the metrics. After determining the intervals bet...
...ear a partir do processo de segmentação do complexo QRS do sinal eletrocardiograma. O trabalho é motivado pela influência dos algoritmos de segmentação de batimentos e de seleção dos ciclos cardíacos válidos para análise da variabilidade, esenvolvidos para este fim, na determinação das métricas de interesse. Após a determinação dos intervalos entre os complexos QRS (RR), são excluídos os ciclos cardíacos com batimentos ectópicos, resultantes de arritmia ou de falhas de detecçã...
...oups in T0 and 3 hours after (T3). Average path velocity (VAP) was significantly higher (p<0,05) in GIII than GI in moments T0, T1 and T2. Straight line velocity (VSL), curvilinear velocity (VCL) and Beat cross frequence (BCF) were significantly lower (p<0,05) in GI in moments T0, T1 and T2, when compared with GIII. No statistical difference (p>0,05) were observed in amplitud of lateral head (A...
...bservado diferença estatística (p>0,05) entre os grupos na porcentagem de espermatozóides vivos com membrana acrossomal íntegra. A motilidade total foi significativamente inferior (p<0,05) no grupo em que o sêmen foi diluído em fluido folicular (GIII) apenas no primeiro momento, logo após a diluição (T0). A motilidade progressiva foi significativamente maior (p<0,05) no grupo diluído com Kenney (GII) do que nos demais grupos em T0 e três horas após (T3). A velocidade espermática ao long...
...study were to evaluate the use of sex pheromone to monitor the population of C. includens and to relate the number of adults collected in the traps with the population density of larvae in the Beat cloth, to propose a threshold level of soybean looper on the crop. Also, verify the effect of the seed treatment in the initial establishment of soybean plants and the management of the soybean loope...
...liar o uso de feromônio sexual para monitorar a população de C. includens e relacionar o número de adultos coletados nas armadilhas com a densidade populacional de lagartas no pano de batida, e propor um nível de ação de falsa-medideira na cultura; bem como verificar o efeito do tratamento de sementes no estabelecimento inicial de plantas de soja e no manejo da lagarta falsa-medideira. Os experimentos de correlação foram conduzidos nos anos agrícolas 2013,14 e 2014,15 e os experimen...
...sease and it reaches between 1,5% to 2% of the global population. It occurs when different spreading patterns emerge in the atria electrical activity and it can affect the pulse by changing the heart Beat to irregular and faster pulsation. The Electrocardiogram (ECG) represents the heart electrical activity. It is divided in waves that receive letters names. The P wave represents the atrial cells depo...
...a comum e atinge entre 1,5% a 2% da população global. Ocorre quando diferentes padrões de onda surgem na atividade elétrica dos átrios e pode afetara a pulsação alterando o batimento cardíaco torna-se irregular e mais rápido. O eletrocardiograma (ECG) representa a atividade elétrica do coração. É dividido em ondas que recebem nomes de letras. A onda P representa a despolarização das células atriais. Durante a fibrilação atrial, ocorre uma linha de base errante da onda P. Ape...
...r. The hypotensive effect of t-DCTN (10 mg/kg) was not affected by atropine, propranolol or hexamethonium but was abolished by L-NAME. In isolated right atria, t-DCTN inhibited the spontaneous beating but it was unable to reduce the isoproterenol-induced increase in heart Beat. The inotropism was unchanged in the presence of t-DCTN in isolated left atria. In isolated rat aortic rings, t-DCTN re...
...od; A t-DCTN inibe a freqüência de contração espontânea de átrio direito isolado, mas não interfere no aumento dos batimentos atriais induzido pelo isoproterenol. O inotropismo não foi alterado pela t-DCTN em átrio esquerdo isolado. A t-DCTN é capaz de relaxar contrações submaximais de fenilefrina (1 Micromolar), sendo seu efeito parcialmente inibido pela retirada do endotélio ou pela presença de L-NAME. Portanto, a t-DCTN possui baixa toxicidade para Artemia sp, nenhuma neuroto...
... methods, we can highlight the Heart Rate Variability (HRV). VFC provides analysis of parasympathetic activity through the RMSSD and SD1 indices that measure the differences in the R-R interval, from Beat to Beat. based on the standard deviation of the differences. The HRV indices show a falling and stabilizing behavior during a progressive stress test, indicating a physiological transition threshold ...
...aca (VFC). A VFC proporciona análise da atividade parassimpática por meio dos índices RMSSD definido como 'root mean square', ou seja, raiz quadrada da média dos quadrados das diferenças entre os intervalos RR consecutivos em milissegundos e SD1 corresponde ao desvio-padrão da variabilidade instantânea batimento-a-batimento. Os índices da VFC apresentam um comportamento de queda e estabilização durante um teste progressivo de esforço, indicando um limiar de transição fisiológica deno...
...onducted, the first being carried out with the varieties: Agata and Atlantic, and Fls 20,7, 18,7, 22,5 and 22,1, and the second with the variety Agata. The monitoring was carried out through the tray Beat and count the number of active mines in leaves. The number of sprays was reduced by 66,67 the first year and 71,42% in the second year which allowed a reduction in costs 60,86 and 51,38% in the contr...
...o de pragas, foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro realizado com as variedades: Ágata e Atlantic, e as Fls 20,7, 18,7, 22,5 e 22,1, e o segundo com a variedade Ágata. O monitoramento foi realizado por meio da batida de bandeja e contagem do número de minas ativas em folhas. O número de pulverizações foi reduzido em 66,67 no primeiro ano e 71,42 % no segundo ano o que permitiu uma redução nos custos de 60,86 e 51,38 % no controle de pragas....
...rican writer Jack Kerouac, whose life and work represent the social dissatisfaction and the artistic manifestation of a generation of poets and novelists denominated, in the decades of 50 and 60, The Beat Generation, or The Beatniks. The work consists of an investigation to establish relationships among the triad author-narrator-protagonist in the proposed narrative. Supported by the theory of Walter ...
...Kerouac, cujas vida e obra representam a insatisfação social e a manifestação artística de uma geração de poetas e novelistas denominada, nas décadas de 50 e 60, The Beat Generation ou The Beatniks. Esta leitura consiste em uma investigação para estabelecer relações entre a tríade autor-narrador-protagonista na narrativa proposta. Como apoio teórico temos o olhar do filósofo alemão Walter Benjamin. O enfoque escolhido contempla as reflexões de Benjamin sobre autoria, experiência e ...
... important to give good assistance to the women during these periods, mainly to the cardiac and hypertensive pregnant women. The aim of this study was to analyze the maternal blood pressure and heart Beat variation during labor and early puerperium. Material and methods: a total of 60 primigravid women were included in the study, and submitted to automatic ambulatory blood pressure and heart Beat moni...
...ério imediato, é importante para uma boa assistência a esses períodos, principalmente para as mulheres portadoras de cardiopatias e hipertensão arterial. Sujeitos e métodos: foram incluídas no estudo 60 parturientes, nas quais foi aplicada a monitorização ambulatorial da pressão arterial (MAPA) – modelo SpaceLabs 902,7, durante o trabalho de parto e nas primeiras 12 horas após o parto. A pressão arterial e a freqüência cardíaca foram registradas a cada 15 minutos durante o trabalho ...
... the laser relative intensity noise (RIN) at the transmitter side, the fiber dispersive effects, such as group velocity dispersion (GVD) and first order polarization mode dispersion (PMD), as well as Beat. APD, and thermal noises at the receiver side. The effect of GVD and PMD, as well as the influence of noises, on the performance of SPR and MPR codes is also investigated. Another effect studied in t...
...degradação foram também incluídos, tais como o ruído de intensidade relativa (RIN) na etapa de transmissão, efeitos dispersivos da fibra óptica, como as dispersões de velocidade de grupo (GVD) e dos modos de polarização de primeira ordem (PMD), assim como os ruídos de batimento, APD, e térmicos na recepção. O efeito da GVD e PMD, bem como a influência dos ruídos, sobre o desempenho dos códigos SPR e MPR também são investigados. Outro efeito estudado nesta obra é a influência do ...
...Centimeter level GPS positioning is based on the very precise carrier Beat phase measurements. However, this observable is ambiguous by a number of whole cycles between the satellite and receiver antenna at the first epoch of data collecting, which is called the ambiguity. GPS ambiguities are introduced as parameters to be estimated in the observation equations. However, since they are integer numbers...
...O posicionamento com GPS no nível de precisão centimétrico é baseado na medida da fase de batimento da onda portadora. No entanto, esta observável é ambígua de um número inteiro de ciclos entre as antenas do satélite e do receptor no instante da primeira observação, denominado de ambigüidade GPS. Tais ambigüidades são introduzidas como parâmetros nas equações de observação e, devido à sua natureza inteira, não existe um método padrão para solucioná-las diretamente. Uma...
...e context of the present family we have: "I tried to build a family ... good or bad it's done", "My life from childhood to marriage seems to have been the same (...) I was always under attack" and "I Beat him but (...), considering the way I've been treated, I deal with it very well". We believe that understanding these issues enables us to find ways that go beyond the protective order, as is commonly...
...atual temos: Eu tentei construir uma família... bem ou mal ela tá aí; Minha vida da infância ao casamento parece que foi igual (...) continuei sendo agredida e Eu bato nele sim (...), mas em vista do que eu fui tratada, eu trato ele muito bem. Entendemos que compreender estas questões nos possibilita encontrar caminhos que vão além de medidas protetivas, como comumente se utiliza a violência infantil, mantendo crianças em abrigos. A família é reconhecidamente fundamental no trabalho de pr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
