Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês four-pole;
Resultados da busca para "4-pole"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "4-pole"
Termos relacionados contendo "4-pole"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Pole | Poste; moirão |  |
| Mecânica | Pole | Pólo | |
| Mecânica | pole | polo | |
| Téc/Geral | pole | poste | |
| Engenharia de Trânsito | Pole | Poste | |
| Construção Civil | pole | pontalete | |
| Náutica | pole | galope | |
| Impressão & Gráfica | pole | polo, poste | |
| Mecânica | Gin pole | mastro ou pau de carga | |
| Téc/Geral | arm pole | vara de braço | |
| Ferroviária | POLE TIE | dormente de madeira onde o miolo da árvore que lhe deu origem está situado no centro de sua seção transversal; o mesmo que Tie, Boxed-Heart; Tie, Rifle; e Tie, Target; veja também Tie, Quartered | |
| Mecânica | Pole shoe | Sapata polar | |
| Mecânica | Pole Shoe | sapata polar | |
| Téc/Geral | wood pole | poste de madeira | |
| Téc/Geral | pole corn | milho verde (ainda na maçaroca) | |
| Téc/Geral | steel pole | poste de aço | |
| Mecânica | North Pole | Polo Norte | |
| Construção Civil | three-pole | Tripolar | |
| Ferroviária | RANGE POLE | baliza (topog.) | |
| Impressão & Gráfica | pole drying | secagem em varal | |
| Carpintaria | Post/ Pole | Poste | |
| Petróleo | loading pole | vara de carregamento | |
| Termos Acadêmicos | Pole-schools | Escolas-polo | |
| Téc/Geral | concrete pole | poste de concreto | |
| Construção Civil | sounding pole | vara de prumar | |
| Construção Civil | sounding pole | vara de prumar | |
| Ferroviária | QUARTERED TIE | dormente de madeira onde o miolo da árvore que lhe deu origem está situado numa de suas quinas; veja também Tie, Pole | |
| Jurídica | sounding pole | prumar (vara de) | |
| Téc/Geral | Pole insulator | Isolador de poste | |
| Ferroviária | LEVELLING POLE | mira (topog.) | |
Frases traduzidas contendo "4-pole"The methodology is applied in the analysis of a 15 HP, 3,0 v, 4-pole reluctance synchronous motor and the results are presented in Chapter IV.
A metodologia é aplicada na análise de um motor síncrono de relutância de 15 hp, 3,0v, 4 pólos, cujos resultados são apresentados no capítulo IV.
By way of example and without restricting the scope of the invention, each arc 11 in the 4-pole rotor preferred embodiment subtends an angle H of between approximately 55° and approximately 65°, measured with reference to the principal axis D.
A título exemplificativo e sem restringir o âmbito da invenção, cada arco 11 na concretização preferida do rotor de 4 pólos subtende um ângulo H de aproximadamente 55o a aproximadamente 65o, medido com referência ao eixo geométrico principal D.
the rotor being characterised in that the centres of the arcs (11) are positioned substantially at an internal edge (24) of the hole (7), the rotor being, in particular a 4-pole rotor.
o rotor sendo caracterizado pelo fato de que os centros dos arcos (11) são posicionados substancialmente em uma borda interna (24) do furo (7), o rotor sendo, em particular, um rotor de 4 pólos.
By way of example and without restricting the scope of the invention, each arc 11 in the 4-pole rotor preferred embodiment subtends an angle H of between approximately 55° and approximately 65°, measured with reference to the principal axis D.
A título exemplificativo e sem restringir o âmbito da invenção, cada arco 11 na concretização preferida do rotor de 4 pólos subtende um ângulo H de aproximadamente 55o a aproximadamente 65o, medido com referência ao eixo geométrico principal D.
The rotor according to any of the foregoing claims from 1 to 12, characterised in that the lateral surface (6) is defined by a plurality of connected arcs (11) each positioned at one of the longitudinal slots (9), the arcs (11) having tops (12) located at an equal distance (Rl) from the axis (D) and centres positioned substantially at an internal edge (24) of the longitudinal hole (7) , the rotor being, in particular a 4-pole rotor.
Rotor, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a superfície lateral (6) é definida por uma multiplicidade de arcos conectados (11), cada um posicionado em uma das fendas longitudinais (9), os arcos (11) tendo topos (12) localizados a uma distância igual (R1) a partir do eixo geométrico (D) e centros posicionados substancialmente em uma borda interna (24) do furo longitudinal (7), o rotor sendo, em particular, um rotor de 4 pólos.
The rotor according to any of the foregoing claims from 1 to 12, characterised in that the lateral surface (6) is defined by a plurality of connected arcs (11) each positioned at one of the longitudinal slots (9), the arcs (11) having tops (12) located at an equal distance (Rl) from the axis (D) and centres positioned substantially at an internal edge (24) of the longitudinal hole (7) , the rotor being, in particular a 4-pole rotor.
Rotor, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a superfície lateral (6) é definida por uma multiplicidade de arcos conectados (11), cada um posicionado em uma das fendas longitudinais (9), os arcos (11) tendo topos (12) localizados a uma distância igual (R1) a partir do eixo geométrico (D) e centros posicionados substancialmente em uma borda interna (24) do furo longitudinal (7), o rotor sendo, em particular, um rotor de 4 pólos.
Termos relacionados contendo "4-pole"
×
![]()
CLIQUE AQUI
