Refere-se ao ângulo de incidência da superfície cortante do instrumento sobre a superfície da peça de trabalho.
Exemplos de tradução
After that, a '2 POT.3' factorial experiment was designed in order to assess the influence of three machining parameters on the resulting surface roughness, which are: depth of cut (tested at levels 0,4 and 0,2 'mü'm), feed rate (tested at levels 0,3 and 0,1 'mü'm/rev) and rake angle of the cutting tool (tested at levels -5º e -20º).
Com base nesses testes, foi delineado um experimento fatorial do tipo 23 para avaliar a influência das seguintes variáveis de usinagem: profundidade de corte, nos níveis 0,4 e 0,2 'mü'm, taxa de avanço, nos níveis 0,3 e 0,1 'mü'm/rev e ângulo de saída da ferramenta, nos níveis -5º e -20º.
Significado
Leve ângulo de conicidade na parede do molde projetado para facilitar a remoção do artigo moldado do molde.
Meaning
The angle of a taper on a mandrel or mold that facilitates removal of the finished part. (http://www.fibreglass.c...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Draft angle
Ângulo de saída
Téc/Geral
draft angle
ângulo de saída
Aviação
Extension angle
Ângulo de saída
Mecânica
Angle of departure
Ângulo de saída
Mecânica
Plus draft
Mais ângulo de saída
Téc/Geral
slight draft angle
leve ângulo de saída
Mecânica
Clearance angle
Ângulo de afastamento; ângulo de saída
Frases traduzidas contendo "ângulo de saída"
The wear of the tool and exit angle from the workpiece interfered significantly the burr height.
O desgaste e o ângulo de saída da peça interferiram de forma significativa no tamanho da rebarba.
Light within the escape cone can exit the sapphire substrate in the ilat region directly above the LED chip (Arrow CI), while light that is normally outside the escape cone (Arrow C2) exits the substrate through the angled portion so that the exit angle is less than the critical angle for a sapphire/water interface.
A luz dentro do cone de escape pode sair do substrato de safira na região plana diretamente acima do chip de LEG (Seta C1), enquanto que a luz que está normalmente dentro do cone de escape (Seta C2) sai do substrato através da parte inclinada de modo que o ângulo de saída seja menor do que o ângulo crítico para uma interface safira/água.
After that, a '2 POT.3' factorial experiment was designed in order to assess the influence of three machining parameters on the resulting surface roughness, which are: depth of cut (tested at levels 0,4 and 0,2 'mü'm), feed rate (tested at levels 0,3 and 0,1 'mü'm/rev) and rake angle of the cutting tool (tested at levels -5º e -20º).
Com base nesses testes, foi delineado um experimento fatorial do tipo 23 para avaliar a influência das seguintes variáveis de usinagem: profundidade de corte, nos níveis 0,4 e 0,2 'mü'm, taxa de avanço, nos níveis 0,3 e 0,1 'mü'm/rev e ângulo de saída da ferramenta, nos níveis -5º e -20º.
The surface integrity was clearly influenced by the cutting tool rake angle as observed in literature.
A integridade superficial foi claramente influenciada pelo ângulo de saída da ferramenta como observado na literatura.
...from a research forest of Manduri, S. P, resulting in 57,0 tests. As a result, the force as function of the evaluated parameters had been determined for Pinus taeda, as well, the ideal cutting angle for specimens thickness environ 0,2 mm was near 40° and for thickness between 0,4 mm and 1,0 mm was near 30°. The specific cutting force was calculated for Pinus taeda, as well as for the Eucaliptus. The forme...
...rovenientes do horto florestal de Manduri, S. P, com um total de 57,0 ensaios. Como resultado, para o Pinus taeda foram determinadas as forças em função dos parâmetros espessura de corte e ângulo de saída. bem como foi calculado o ângulo de saída x ideal, que resultou da ordem de 40° para pequenas espessuras de corte e da ordem de 30° para maiores espessuras. Para as espécies de eucalipto (Citriodora, Saligna e Grandis), cujos resultados experimentais foram obtidos pelo autor em trabalho anteri...
...bide with surface finishe in the order of 10 nm, cutting depth and feedrate should be smaller than 2,00 'mü'm and 1,00 'mü'm/revolution, respectively, using a new diamond tool with rake angle of 0 or - 25 degrees and precision high stiffness machine tool....
...amentos da ordem de 10 nm, a profundidade e avanço não devem ser superiores a 2,00 'mü'micrômetros e 1,00 'mü'micrômetro/revolução, respectivamente, usando uma ferramenta de diamante nova com ângulo de saída 0 ou - 25 graus e uma máquina-ferramenta de alta precisão....
...7,4 Grade CN3MN superaustenitic stainless steel. The main focus was the finishing operation, but studies were also carried out with a prior roughening operation. The main input variables in finishing were: tool rake angle, cutting speed, cutting depth and feed rate. The only input variables in the roughening operation were rake angle and cutting speed. The tests were conducted on a CNC horizontal lathe, using cutt...
...TM A7,4 Gr. CN3MN. A operação de acabamento foi o foco principal, porém também foram realizados estudos com a operação prévia, de desbaste. As principais variáveis no acabamento foram: ângulo de saída da ferramenta, velocidade de corte, profundidade de corte e avanço. No desbaste variou-se somente o ângulo de saída e a velocidade de corte. Os ensaios foram realizados em um torno horizontal CNC, utilizando fluido de corte. Os parâmetros analisados foram: microestrutura por microscopia ótica,...
...terogeneous medium composed of water and equipment simulator compact bone (beam direction perpendicular to the interface) and water-PMMA (beam parallel to the interface). The output energy, position and angle of the protons were studied considering only primary particles and for all particles...
...interfaces perpendiculares ao feixe). Além de um modelo formado por água e PMMA (interfases paralelas ao feixe) para avaliar o uso de fantomas desses materiais. Foram estudadas energia, posição e ângulo de saída dos prótons considerando somente partículas primárias e também para todas as partículas...
...achined surface. The tests were carried out in sequence in such a way that the next step used just the best results of the former step. The results indicated that parting tool with positive rake angle, coated with AlTiN, operating in lower cutting speeds and feeds and with higher cutting fluid concentration, presented longer tool life. On the other hand, the same parting tool, but coated with TiCN and operating at...
... foi à qualidade da face usinada. Os ensaios foram feitos em sequência, sendo que o passo seguinte utilizava apenas os melhores resultados do passo anterior. Os resultados indicaram que bedames com ângulo de saída positivo, revestidos com AlTiN, usinando com menores velocidades de corte e avanço e com maior concentração de óleo no fluido de corte, apresentaram vida mais longa. Por outro lado, o mesmo bedame, só que revestido com TiCN e operando nas mesmas condições, apresentou a melhor relação custo...
...iod; It was used AISI D2 and AISI H13, which are very common in mold and die industry. Two types of cylindrical ball nose end milling tool were used in the experiments: coated with ('TI'AL')N and tipped with PcBN. The workpiece geometry was conceived to simulate real cases found in industry, in which complex surfaces and slim walls are commonly machined in molds and dies. Two cooling systems were used in th...
... foram os aços AISI D2 e AISI H13, muito utilizados nas indústrias de moldes e matrizes. Os ensaios foram realizados com fresas de ponta esférica (Ball-Nose) com e sem angulação de hélice e com ângulo de saída neutro, com revestimento de ('TI'AL')N e com uma ferramenta com uma placa de PcBN soldada. A geometria dos corpos-de-prova foi projetada para aproximar-se dos casos reais encontrados na indústria, casos em que superfícies complexas e paredes finas são comumente usinadas em matrizes e moldes. Doi...
...ameters used currently and also to establish a benchmark for evaluation in laboratory for future improvements to be incorporated in the steel bar. In this evaluation, it was confirmed that the advance and speed currently used are perfectly adequate. However, another angle output proposed achieved superior results, significantly increasing tool life in several conditions tested...
...próprio fornecedor, de melhorias implantadas neste produto. Como resultado foi possível confirmar que o avanço e a rotação atualmente utilizados estão perfeitamente adequados. Entretanto, outro ângulo de saída proposto apresentou aumento significativo da vida da ferramenta nas várias condições testadas. Foi possível realizar a quantificação da usinabilidade, conforme a intenção inicial deste trabalho...
... scale. The mechanical micromachining, performed by cutting, is a good alternative when it is desired to create these components, but with the reduction of the scale of machining, cutting may occur with a highly negative rake angle and a small variation in undeformed chip thickness can influence the cutting process and the chip formation, creating the size effect. This research quantified the influence of feed per...
...ica. A microusinagem mecânica, realizada através do corte, é uma boa alternativa quando se deseja criar estes componentes, mas com a diminuição da escala de usinagem, o corte pode ocorrer com um ângulo de saída altamente negativo e uma pequena variação na espessura de cavaco não deformado pode influenciar o processo de corte e a formação do cavaco, gerando o efeito de escala. Este trabalho determinou o efeito do avanço por dente (fz) e da profundidade de usinagem (ap) na microdureza e energia espec...
... orthogonal cutting forces (parallel and normal) in eucalyptus wood (citriodora, saligna e grandis species) related ITomNERI (19,8) as a function ofthree parameters: density, thickness and rake angle. This models were obtained for two different directions (radial and tangential), for two different types of cut (90,0 and 90,90) and for maximum and medium values ofthe related forces. AlI the analysis was based in th...
...rtogonais (paralelas e normais) na madeira de eucalipto (citriodora, saligna e grandis) obtidos por NERI (19,8), em função de três parâmetros: densidaàe básica, espessura de corte da madeira, e ângulo de saída. Estes modelos foram obtidos para duas direções de corte (radial e tangencial), para dois tipos de corte (90,0 e 90- 90) e para valores máximos e médios das forças envolvidas. Toda a análise foi baseada em resultados experimentais obtidos em fase anterior da pesquisa. Além dos modelos, o tra...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
