Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "árvore de manivelas"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português eixo de manivelas; girabrequim; eixo virabrequim

Significado

Peça de um motor de explosão que transforma o movimento retilíneo alternado do conjunto êmbolo-biela em movimento circular.

Meaning

Part of the engine connected to the pistons by connecting rods which converts the reciprocating or up-and-down motion of the pistons into rotary motion used to provide the drive to the wheels via the clutch and transmission. (www.cardictionary.com/d...)

Exemplos de tradução

This paper aims to analyze the phenomenon of vibration in the longitudinal direction of the crankshaft in internal combustion engines, the calculation of loads on the bearing and the calculation of displacements caused by the dynamics of the crankshaft.

Este trabalho tem como objetivo a análise do fenômeno de vibração na direção longitudinal de árvore de manivelas em motores de combustão interna, o cálculo de esforços sobre o mancal e o cálculo dos deslocamentos causados pela dinâmica do virabrequim.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaFlat Crankárvore de manivelas plana
MecânicaCrank Webalma da árvore de manivelas
MecânicaCrank Throwbraço da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaftÁrvore de manivelas; virabrequim;
MecânicaCrankshaft crankpinMunhão móvel da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft crank circleCírculo descrito pela árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft viscous damperAmortecedor líquido da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft rubber damperAmortecedor de borracha da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft hubCubo do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft dynamic balanceBalanceamento dinâmico da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft platePlaca do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft pulleyPolia do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft throwBraço do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft rear main bearingMancal principal traseiro da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft front main bearingMancal principal dianteiro da árvore de manivelas
MecânicaCrankshaft sealRetentor do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft gearEngrenagem do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft damperAmortecedor do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft oil throwerDefletor de óleo do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft mounting flangeFlange de montagem do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft bolting flangeFlange de acoplamento do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft rear oil sealRetentor de lubrificação traseiro do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft front oil sealRetentor de lubrificação dianteiro do virabrequim (ou da árvore de manivelas)
MecânicaCrankshaft bearingMancal principal do virabrequim (ou da árvore de manivelas); mancal principal do motor

Frases traduzidas contendo "árvore de manivelas"

This paper aims to analyze the phenomenon of vibration in the longitudinal direction of the crankshaft in internal combustion engines, the calculation of loads on the bearing and the calculation of displacements caused by the dynamics of the crankshaft.

Este trabalho tem como objetivo a análise do fenômeno de vibração na direção longitudinal de árvore de manivelas em motores de combustão interna, o cálculo de esforços sobre o mancal e o cálculo dos deslocamentos causados pela dinâmica do virabrequim.

As an example, the formulation will be applied to an engine for a vehicular application, manufactured by MWM Motores Diesel Ltda., with six cylinders in line configuration, four strokes and considering a rubber damper assembled to the component.

Como exemplo, a formulação proposta será aplicada no estudo da árvore de manivelas de um motor fabricado pela empresa MWM Motores Diesel Ltda., de seis cilindros em linha, quatro tempos, considerando-se a utilização de um amortecedor de vibrações de material elastomérico acoplado ao componente.

...design criterion are desired. As a consequence, it is vital to understand and discuss the design criteria of the studied component. This work aims to understand the influence of crankshaft counterweight reduction in an inline-four cylinder engine. Thus, to analyze the counterweight mass reduction, it was done a sensitivity study at this region. In order to analyze this feasibility, it was discussed some balancing cri...

...ojeto. Neste sentido, torna-se importante entender e discutir os critérios de projeto do componente em estudo. Este trabalho tem por objetivo entender a influência da redução do contrapeso de uma árvore de manivelas quatro cilindros em linha. Assim, para analisar o impacto da redução de massa nos contrapesos, foi realizado um estudo de sensibilidade nesta região do componente. Para analisar esta viabilidade, foram discutidos alguns critérios de balanceamento e a dinâmica do virabrequim em operação no mo...


Termos relacionados contendo "árvore de manivelas"

CLIQUE AQUI