Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "área de transição"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português área de Staging; área temporária

Outras denominações em Português área de estagiamento

Significado

Parte do Data Warehouse responsável pelo armazenamento e a execução de um conjunto de processos normalmente denominados como extração, transformação e Carga (ETL - extract, transformation, load) dos dados. A área de Staging encontra-se entre os sistemas operacionais e a camada de apresentação. É considerada a "Cozinha do restaurante" que está fora do acesso dos usuários.

Meaning

A place where data is processed before entering the warehouse.

Exemplos de tradução

...s in the temperature of the Equatorial Pacific Ocean surface. This event influence changes in temperature and precipitation in various regions of the planet, especially the Southeast, which is located in a transition area of opposite effects from the phenomenon. The domain seas of hills, characteristic of the main urbanized areas in the Southeast, is one of the most complex and difficult environment for building and ...

...ie do oceano Pacífico Equatorial. Esse evento influencia nas alterações da temperatura e da precipitação em diversas regiões do planeta, em especial a região Sudeste, que está localizada numa área de transição de efeitos opostos do fenômeno. O domínio mares de morros, característico das principais áreas urbanizadas na região Sudeste, é um dos meio físicos mais complexos e difíceis para a construção e atividades antrópicas do país. A ocupação de áreas geomorfologicamente de riscos faz com q...

   
Frases traduzidas contendo "área de transição"

A conservation unit (UC), also located in the city of Sarandi, preserves an important area of transition between the vegetation of Araucaria forest and fields in the Eastern Plateau of Rio Grande do Sul region, the State Park Parrot Charão.

Uma unidade de conservação (UC), também localizada no município de Sarandi, preserva uma importante área de transição entre a vegetação da floresta de araucárias e dos campos na região do Planalto Médio do Rio Grande do Sul, o Parque Estadual do Papagaio Charão.

Taking these factors into account, we decided to use as a study model the conservation area of sustainable use in the Japi Mountain Range, since it is an area of ecosystem transition and; thus, it has an invaluable fauna and it has more than 90 rural properties which raise domestic animals.

Com todos esses fatores, decidiu-se tomar como modelo de estudo a unidade de conservação de uso sustentável da Serra do Japi, pois ela constitui uma área de transição de ecossistemas e, portanto, possui uma riquíssima fauna e mais de 1,0 propriedades rurais com criação de animais domésticos.

A transition zone disposed between a base and an outer layer includes a distinct and separately applied transition layer or layers having an effective refractive index which is intermediate between the refractive indices of the base and outer layers, and preferably approximates the geometric mean of the refractive indices of the base and outer layers.

Uma área de transição disposta entre uma camada básica e uma camada externa inclui uma camada ou camadas de transição distintas e aplicadas separadamente contendo um índice de refração efetivo intermediário entre os índices de refração das camadas básica e externa e, de preferência, aproxima a média geométrica dos índices de refração das camadas básica e externa.

The Köppen’s and Thornthwaite’s climate classifications varies from year to year; Thorthwaite’s detects little climate spatial variations more efficiently than Köppen’s; São Paulo state shows more variations in its climate types due to its geographical localization in a climate transition zone; using Thornthwaite’s classification there are more climatic types variability; the average climatic types are not exactly the most frequents; the representation of both classifications using all average intervals shows differences on the presentation of the climatic types; there are discrepancies among the climate... (Complete abstract, click electronic address below)

As classificações climáticas de Köppen e Thornthwaite variam ano a ano; a de Thornthwaite detecta as pequenas variações espaciais climáticas com mais eficiência do que a de Köppen; o estado de São Paulo é o que apresenta maior variação nos tipos climáticos devido sua localização geográfica em uma área de transição climática; pela classificação de Thornthwaite toda a área de estudo apresenta variação nos tipos climáticos; os tipos climáticos do período da média não são exatamente os mais freqüentes; as representações de ambas as classificações em todos os períodos das médias, apresentam diferenças na apresentação dos tipos climáticos...

This pole is in a vegetative transition area from the Cerrado to the Caatinga, the incidence was not of dog grooming, besides being a low income region.

Este polo está numa área de transição vegetativa de Cerrado para Caatinga, nele não houve o encoleiramento de cães, além de ser uma região de baixa renda.

On this basis, the goals of this study were to link the bat species composition with the vegetation in forest-grassland transition area in the Southeastern of South America and to assess the space influence on the bat species richness by environmental variables.

Com base nisso, os objetivos deste estudo foram relacionar a composição das espécies de morcegos com a vegetação em área de transição floresta-campo no sudeste da América do Sul e avaliar a influência do espaço sobre a riqueza de morcegos através de variáveis ambientais.

The distance from the floor of the cortical mandibular base canal was corresponding to 8,54 mm in the area of transition of mandibular ramus to mandibular body and 6,97 mm in the mesial of second molars.

A distância da cortical do soalho do canal mandibular até a base mandibular foi correspondente a 8,54 mm na área de transição de ramo mandibular para corpo mandibular e de 6,97 mm na região mesial de segundos molares.

Two representative sites of the Plateau Border, characterized by steep slope areas with prevalence of family farms, were selected (Silveira Martins county (SM) and São João do Polêsine county (SJ)), and also a transition area situated between the Plateau Border and the Medium Plateau (Júlio de Castilhos county (JC)).

Para isso foram selecionadas duas áreas representativas da região denominada Rebordo do Planalto, caracterizada por áreas de encosta com predomínio da agricultura familiar em pequena escala (Silveira Martins (SM) e São João do Polêsine (SJ)) e uma área de transição entre o Rebordo do Planalto e o Planalto Médio (Júlio de Castilhos (JC)).

Fauna of Hymenoptera natural enemies was sampled with Malaise traps and removed every fifteen days from April to September 19,7 in the following sites: i) at 1,0, 2,0 e 3,0 meters from the border of a fragment of native vegetation; ii) at the border, in an area of transition between the native vegetation and the eucalyptus e, iii) at 1,0, 2,0 e 3,0 meters inside the eucalyptus plantation.

A fauna de Hymenoptera inimigos naturais foi amostrada quinzenalmente com armadilhas Malaise de abril a setembro de 19,7 nos seguintes locais: i) a 1,0, 2,0 e 3,0m da borda em um fragmento de mata nativa; ii) na borda, em uma área de transição entre a mata nativa e o eucalipto e, iii) a 1,0, 2,0 e 3,0m no plantio de eucalipto.

The results for the geographic variation demonstrated that populations differ significantly among themselves only for two craniometric variables (mandible width and mandible height), and Atlantic Forest specimens were larger than those populations of Caatinga and Transition areas (Caatinga/Cerrado), sugesting a possible environmental influence in this differentiation among those populations.

Os resultados para variação geográfica demostraram que as populações diferem significativamente entre si apenas para duas variáveis craniométricas (largura da mandíbula e altura da mandíbula), e que os espécimes das populações da Mata Atlântica são maiores que àqueles das populações da Caatinga e da área de transição (Caatinga /Cerrado), indicando uma possível influência ambiental na diferenciação entre essas populações.

The technique of employing a transition zone having an intermediate refractive index is used in order to render the progressive multifocal area as invisible as possible.

A técnica de incluir uma área de transição contendo um índice de refração intermediário é usada a fim de tornar a área multifocal progressiva o mais visível possível.

The peaks 26a,b,c are separated from the hook portion 18 at a transition area 30.

Os picos 26a, b, c são separados da parte de gancho 18 em uma área de transição 30.

The present study presents results of water quality evaluation of the Puraquequara river basin, located in the urban-rural transition area in the municipality of Manaus.

O presente trabalho apresenta resultados de avaliação de qualidade da água da bacia hidrográfica do rio Puraquequara, localizada na área de transição urbano-rural no município de Manaus.

The studies were conducted at the Universidade Federal de Viçosa - Campus Florestal (CAF), in a forest fragment of about 1,0 ha located in a transitional area between the Atlantic Forest and the Cerrado.

Os estudos foram conduzidos na Universidade Federal de Viçosa - Campus Florestal (CAF), em um fragmento florestal de aproximadamente 1,0 ha localizado em uma área de transição entre Mata Atlântica e Cerrado.

This transition zone may include multiple transition layers, with each transition layer having a different and distinct refractive index.

Essa área de transição pode incluir várias camadas de transição, cada camada de transição contendo um índice de refração diferente e distinto.

In this sense, this study aimed to contribute to a better knowledge of the species of this family in the State, specifically in three areas occurring in the mesoregion “Norte Piauiense”, a Caatinga-Cerrado transition area.

Neste sentido, este estudo visou contribuir para o melhor conhecimento das espécies desta família no Estado, especificamente em três áreas ocorrentes na mesorregião “Norte Piauiense”, uma área de transição Caatinga-Cerrado.

The analysis of the floristic similarity showed that the site comprehended by the Resort Serra D ́Água has large similarity with the Semidecidual Seasonal Forests in the region around Viçosa, MG, but it also has elements has elements common to the Rain Forests being between these two phytophysionomy.

A análise da similaridade florística mostrou que o fragmento da Pousada Serra D’Água tem maior similaridade com as Florestas Estacionais Semideciduais da região de Viçosa, MG, mas possui também elementos comuns às Florestas Ombrófilas Densas, estando em uma área de transição entre essas duas fitofisionomias.

As stated in the patent, by way of example only, if the preform has a refractive index of about 1,50 and the outer layer has a refractive index of about 1,70, the refractive indices of three transition layers in a transition zone may be about 1,54,1,60 and 1,66 as the layers progress from the preform to the outer layer.

Conforme mencionado na patente, a título meramente exemplificativo, se a pré-forma tiver um índice de refração de cerca de 1,50 e a camada externa tiver um índice de refração de cerca de 1,70, os índices de refração de três camadas de transição em uma área de transição pode ser de cerca de 1,54; 1,60 e 1,66 à medida que as camadas progridem da pré-forma à camada externa.

This work aims to analyze a forest located in the transition area between the Araucaria Forest and Deciduous Forest where was developed a FMP in 19,3.

Este trabalho tem por objetivo analisar um fragmento de floresta localizado em área de transição entre a Floresta Ombrófila Mista e Floresta Estacional Decidual onde foi desenvolvido um PMFS no ano de 19,3.

Several authors assert that is important understand coastal landscapes as a transition area between terrestrial and aquatic ecosystems, creating ecotonal zones.

Diversos autores afirmam que é importante compreender as paisagens costeiras como uma área de transição entre sistemas terrestres e aquáticos, com faixas ecotonais.

Another central point of the described areas is the fact that they constitute as “recent occupation”, as seen, the different strategies of the capital during the military period for the territorial domain in this area of transition to the forest, therefore of important source of rivers that supply the large Amazon basin.

Outro ponto central das descritas áreas é o fato de que se constituem como de “ocupação recente”, haja vista, as diferentes estratégias ensejadas no período militar para domínio territorial, nessa área de transição para a floresta, portanto de nascentes de rios que abastecem a grande bacia amazônica.

The Iron Quadrangle is located in a transition area between two major morphoclimatic Brazilian areas confronting in its western border with the Dominion of Cerrado and its eastern border with the mastery of the seas of forested hills.

O Quadrilátero Ferrífero esta localizado em uma área de transição entre dois grandes domínios morfoclimáticos brasileiros, confrontando em sua borda oeste com o Domínio do Cerrado e em sua borda leste com o Domínio dos Mares de Morros florestados.

En ese sentido, esta tesis pretende comprender el proceso de producción del espacio urbano de Santos, SP, bajo el recorte empírico del Bairro do Macuco, que se ubica en un área de transición entre la zona portuaria y los barrios más cercanos a la playa.

A partir disso, esta obra pretende compreender o processo de produção do espaço urbano da cidade de Santos-SP, tendo como recorte empírico o Bairro do Macuco, que se localiza numa área de transição entre a zona portuária e bairros mais próximos a praia.

...nal regions in the midgut, anterior and posterior, with transitional region. The endoparasite development into the sugarcane borer hemocoel affect the epithelial cells of the insect host. The morphometric study showed the cytoplasmic and nuclear increase in both the columnar cells at the posterior midgut region and goblet cells along the midgut length. The numerous mitochondria of the epithelial cells showed matrix.....

...as de Lepidoptera e que existem diferenças morfológicas e morfométricas nas células epiteliais apontando a existência de duas regiões morfo-funcionais distintas no IM, anterior e posterior, com área de transição. O desenvolvimento do endoparasita dentro da hemocele da broca da cana altera as células epiteliais do inseto hospedeiro. O estudo morfométrico mostrou que houve aumento citoplasmático e nuclear das células colunares da região posterior, e das células......

...s in the temperature of the Equatorial Pacific Ocean surface. This event influence changes in temperature and precipitation in various regions of the planet, especially the Southeast, which is located in a transition area of opposite effects from the phenomenon. The domain seas of hills, characteristic of the main urbanized areas in the Southeast, is one of the most complex and difficult environment for building and ...

...ie do oceano Pacífico Equatorial. Esse evento influencia nas alterações da temperatura e da precipitação em diversas regiões do planeta, em especial a região Sudeste, que está localizada numa área de transição de efeitos opostos do fenômeno. O domínio mares de morros, característico das principais áreas urbanizadas na região Sudeste, é um dos meio físicos mais complexos e difíceis para a construção e atividades antrópicas do país. A ocupação de áreas geomorfologicamente de riscos faz com q...

... and onan progenies test of Genipa americana L. aiming conservation and breeding. Samples were collected in two populations: the first located in the northeast of Brazil, in a transition area between the Atlantic Forest and Caatinga (POP-SE) and the second in the southeast, in an Active Germplasm Bank established in area transition between the Atlantic represented by Forest Semideciduous and the Cerrado (POPSP...

... de progênies de Genipa americana L. para fins de conservação e melhoramento genético. As coletas foram realizadas em duas populações: a primeira localizada no nordeste do Brasil, em uma área de transição entre a Mata Atlântica e a Caatinga (POP-SE) e a segunda no sudeste, em um Banco Ativo de Germoplasma estabelecido em área de transição entre a Mata Atlântica representada pela Florestal Estacional Semidecidual e o Cerrado (POP-SP). Foram coletados tecidos foliares de 30 árvores matrizes e 20...

...ee species present in this fragment, located in a transition area between savanna and semi deciduous forest, ii) evaluate the character of growth and combined ratios based on population density and frequency, iii): discuss a possible program of genetic conservation in situ and ex situ conservation for the species: Astronium fraxinifolium, Myracrodruon urundeuva and Terminalia argentea. It is in this fragment: i) 60 s...

...espécies arbóreas e mensurados a altura total das plantas e diâmetro altura do peito com os seguintes objetivos: i) Identificar as espécies arbóreas presentes, neste fragmento, localizado em uma área de transição entre a Floresta Estacional Semidecidual e o Cerrado; ii) avaliar os caracteres de crescimento e os índices combinados com base na densidade e na frequência populacional; iii) discutir um eventual programa de conservação genética in situ e ex situ para as espécies: Astronium fraxinifolium, My...

...larity between the Seasonal Evergreen Forest and the other forest types confirme the unique flora possessed by this phytophysiognomy, that demonstrates its recognition in a region considered as the transition area....

...xa similaridade da Floresta Estacional Perenifólia com os demais tipos florestais confirma a flora própria desta fitofisionomia, o que evidencia o seu reconhecimento em uma região considerada como área de transição....

...ics of the zucchini crop as a function of increasing nitrogen doses, with the purpose of promoting the crop development in the region. The experiment was conducted in an area of typical pre-Amazonian vegetation, in a transition area between the Cerrado and Amazon biomes, at the Federal Institute of Education, Science and Technology of the State of Tocantins - IFTO - Campus Araguatins. A block design with four replica...

...doses crescentes de nitrogênio, com o propósito de promover o desenvolvimento da cultura na região. O experimento foi conduzido, em uma área com vegetação típica do Norte do Pré-Amazônia, em área de transição entre os biomas de Cerrado e Amazônia, no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologias do Estado do Tocantins – IFTO – Campus Araguatins. Utilizou-se o delineamento blocos cazualizados com quatro repetições. Os tratamentos constaram da aplicação de quatro doses de adubação nit...

...The continental shelf of tropical zones is known as a transition area between the continent and the open sea. Copepods dominate the mesozooplankton community in most of subtropical and tropical marine waters. Little is known about its ecology in the continental shelf of the semiarid Brazilian northeast coast despite the recognized importance of these organisms. The study aimed to analyze the composition and spatial d...

...A plataforma das zonas tropicais pode ser entendida como uma área de transição entre os continentes e o mar aberto. Na maioria das águas subtropicais e tropicais marinhas, os copépodes dominam a comunidade do mesozooplâncton. Apesar da reconhecida importância desses organismos, pouco é conhecido sobre a sua ecologia na plataforma continental da costa semiárida do nordeste brasileiro. O trabalho teve como objetivo analisar a composição e a distribuição espacial da comunidade de copépodes na plataforma ...

... the users' thermal impact in the transition indoor - outdoor and can provide pleasant local microclimate environments, creating more comfortable and receptive spaces. The goal of this study is to evaluate the importance of the transitional areas as an appeaser of local microclimate as well as the users' perception to this fact, adopting by study object two educational institutions of Piracicaba and Santa Bárbara D'...

...uários na passagem interior ao exterior, compor ambientes de microclima local agradável, tornando os espaços mais confortáveis e receptivos. O objetivo deste trabalho é avaliar a importância da área de transição como elemento apaziguador do microclima local e a percepção dos usuários para este fato, adotando como objeto de estudo duas instituições de ensino, de Piracicaba e Santa Bárbara D'Oeste, SP. A metodologia adotada baseou-se na aplicação de questionários, realização de medições d...

...This work was aimed at characterising an understory vegetation by analysing both the floristic composition and the phytosociological structure of a savanna-forest gradient in Porto Ferreira (São Paulo, Brazil), at the State Park of Porto Ferreira. Specimens that were characterised as woody and erect, and that measured at least 1,5 metres in height and a maximum of 5 centimetres in diameter at breast height (DBH) wer...

...Foi realizado um estudo da composição (florística) e estrutura (fitossociológica) do componente arbustivo em uma área de transição savana-floresta no Parque Estadual de Porto Ferreira (Porto Ferreira-SP), considerando indivíduos eretos, lenhosos, com pelo menos 1,5 m de altura e DAP (diâmetro na altura do peito) de no máximo 5 cm, na procura de caracterização de um sub-bosque. Nas 60 parcelas estudadas ao longo do transecto, foram amostradas 1,4 espécies e 56 famílias, sendo que as famílias com maior...

...nt tick species, what makes these animals good sentinels for rickettsial diseases that affect humans. The state of Maranhão is located in the northeastern region of Brazil, in a transition area from Amazon to Savannah biomes. In this context, the present study aimed to evaluate rickettsial infection in dogs from this state. During the period 20,1 to 20,3 blood samples were randomly collected from 15,0 domestic dogs,...

...s diferentes espécies de carrapatos, os quais fazem destes animais bons sentinelas para riquetsioses que afetam os humanos. O Estado do Maranhão está localizado na região Nordeste do Brasil, numa área de transição dos biomas Amazônia e Cerrado. Neste contexto, no presente estudo, objetivou-se avaliar infecções por riquétsias em cães e carrapatos. Durante o perído de 20,1 a 20,3, amostras de sangue foram coletadas aleatoriamente de 15,0 cães, sendo de áreas urbanas e rurais de oito municípios: Açail...

...isol: area cropped with mango, four areas under pasture, area with annual crop and degraded area with fragments of native forest in a transition between the Oxisol and the Alfisol. Two places under pasture and annual crop were sampled in the Alfisol. Results of physical and chemical attributes, as well as water dynamics in soil, were submitted to combined analysis for each soil class and to the Tukey test, using the ...

...stou de cinco repetições. No Latossolo foram amostrados os usos: cultura da manga, quatro locais com pastagem, cultura anual e vegetação degradada com pequenos fragmentos de vegetação nativa em área de transição entre o Latossolo e o Argissolo. No Argissolo foram amostrados os usos: dois locais com pastagem e cultura anual. Os resultados das propriedades físicas, químicas e relacionadas à dinâmica da água nos solos foram submetidos à análise conjunta para cada classe de solo e teste de Tukey, sendo ...



CLIQUE AQUI