Inglês
Português
OBS: O termo "wash primer" não costuma ser traduzido
Significado
Tinta de fundo indicada para promover aderência em esquemas de pintura sobre metais não ferrosos, sua película é fina e quase transparente.
Meaning
Resultados da busca para ""wash primer""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""wash primer""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Wash | Loção |  |
| Téc/Geral | wash | banho (poço petróleo) | |
| Mecânica | Primer | Fundo; tinta de fundo | |
| Téc/Geral | Primer | Cartilha; livro elementar | |
| Biotecnologia | Primer | Primer | |
| Téc/Geral | primer | tinta de fundo | |
| Téc/Geral | primer | iniciador ou “primer” | |
| Téc/Geral | primer | base (quando for relacionado ao verniz) | |
| Impressão & Gráfica | primer | preparador | |
| Téc/Geral | Primer | tinta de base/primer (gen) | |
| Aviação | Primer | Primer | |
| Téc/Geral | primer | iniciadores | |
| Téc/Geral | primer | em imunologia tem o sentido de sensibilizar | |
| Téc/Geral | primer | promotor de aderência (em adesivos, polímeros, composições dentais) | |
| Téc/Geral | Primers | Substâncias usadas para preparar uma superfície para pintura [primer] | |
| Impressão & Gráfica | wash up | limpeza | |
| Medicina | Wash out | Esfregar | |
| Farmacologia | Wash, to | lavar | |
| Farmacologia | Eye-wash | colírio | |
| Téc/Geral | wash out | esgotar, lavagem, limpeza, lavar, remover por lavagem | |
| Jurídica | jet wash | lava jato | |
| Jurídica | hog-wash | lavagem (para porcos) | |
| Construção Civil | hog-wash | lavagem (para porcos) | |
| Téc/Geral | wash-out | depuração; eliminação | |
| Téc/Geral | Lime wash | Leite de cal | |
| Mecânica | Wash (to) | Lavar | |
| Téc/Geral | Acid Wash | Lavado com Ácido | |
| Téc/Geral | wash sale | compra e venda imediata | |
| Téc/Geral | wash away | retirar lavando, remover por lavagem (, rinse away) | |
| Impressão & Gráfica | acid wash | lavagem ácida (água) | |
Frases traduzidas contendo ""wash primer""After extraction and purification, the DNA samples were subjected to PCR, using the primers PCO3 and G74 oligonucleotide primers used in PCR amplification reactions, which amplify 100 base pairs bp of the human b-globin gene, with the aim of evaluating the adequacy and integrity of the DNA present in each sample.
Após a extração e purificação, as amostras de DNA eram inicialmente submetidas à reação em cadeia mediada pela polimerase polymerase chain reaction, PCR utilizando iniciadores ou primer oligonucleotideos iniciadores a serem utilizados em reações de amplificação de PCR PCO3 e G74 que amplificam 100 pares de bases pb do gene β-globina humana objetivando avaliar a suficiência e integridade do DNA presente em cada amostra.
The test was reasonably consistent for all primer pairs tested in the skin biopsies 36.4% K = 0.290; P = 0.019; CI 95% = 0.049 < K < 0.531, and in 66.7% of the imprint samples K = 0.411; P = 0.014; CI95% = 0.084 < K < 0.737.
O teste foi razoavelmente concordante para todos os pares de primers testados nas biópsias de pele 36,4% K=0,290; P = 0,019; IC95%= 0,049 < K < 0,531 e em 66,7% para as amostras de imprint K=0,411; P = 0,014; IC95%= 0,084 < K < 0,737.
Amplification was obtained by initial denaturation at 95ºC 203ºF for 5 minutes, followed by 35 cycles of 30-second for DNA denaturation at 95ºC 203ºF, 50-second primer annealing at 53ºC 127ºF and 90-second extension at 72ºC 161ºF.
A amplificação foi obtida com desnaturação inicial a 95ºC por 5 minutos, seguida por 35 ciclos de 30 segundos para desnaturação do DNA a 95ºC, 50 segundos de anelamento dos primers a 53ºC e 90 segundos de extensão a 72ºC.
The forward and reverse primer sequences were, respectively: 5'- CGGAAGCCCTCTGGACTTC- 3' and 5'- CCCTGTTTATCCGATGGAATG - 3'.
As sequências dos primers forward e reverse foram, respectivamente: 5'- CGGAAGCCCTCTGGACTTC- 3' e 5'- CCCTGTTTATCCGATGGAATG - 3'.
After five to seven days from the anthropometric measurements, body composition evaluation and 1RM test, the subjects were randomly randomizer.org submitted to two experimental sessions with interval of seven days wash out.
Após cinco a sete dias da realização das medidas antropométricas, avaliação da composição corporal e do teste de 1RM, os sujeitos foram aleatoriamente randomizer.org submetidos a duas sessões experimentais com intervalo de sete dias wash out.
In some cases, protocols employed 2.0 mM of MgCl2 and 0.5 pM of each primer.
Em alguns casos, os protocolos empregaram 2,0 mM de MgCl2 e 0,5 pM de cada primer.
It is worth noting that each worker received only one set of clothes and protective equipment kit, thus being obliged to hand wash the clothing every day, there being no spare set.
Vale ressaltar que cada trabalhador recebia apenas uma roupa e um kit de EPIs, sendo, com isso, obrigados a lavar as roupas manualmente todos os dias, por não haver outro conjunto disponível para troca.
The relative washout percentage RWP represents the rate of decrease in density observed at the delayed phase in relation to the image acquisition at the dynamic phase following the iodinated contrast administration.
O percentual relativo de wash out RPW representa a taxa de redução da densidade observada na fase tardia em relação à aquisição de imagem feita na fase dinâmica após a administração do meio de contraste iodado.
The DNA was then amplified in a duplex qRT-PCR for TRECs and KRECs in final volume of 20 uL, containing 10 uL of TaqMan Gene Expression Master Mix, 8 uL of DNA solution, 0.8 uL of 10 mg/mL bovine serum albumin, and primer and probes as described by Sottini et al.
O DNA foi então amplificado em uma duplex de qRT-PCR para TRECs e KRECs em volume final de 20 µL, contendo 10 µL de Taqman Gene Expression Master Mix, 8 µL da solução de DNA, 0,8 µL de albumina sérica bovina 10 mg/mL e primers e sondas descritos por Sottini et al.
It was observed in this study that 50 professionals 71% stated that they wash their hands before start service.
Neste estudo, observou-se que 50 profissionais 71% afirmaram que lavam as mãos antes de iniciar os atendimentos.
Rebel groups, such as Sendero Luminoso in Latin America used women to cook, care for wounds and wash clothes.
Grupos rebeldes, como o Sendero Luminoso, na América Latina, utilizariam as mulheres para cozinhar, cuidar dos feridos e lavar a roupa.
Wash shared linens e.g. towels, sheets, blankets or uniforms in detergent and water at 160ºF for at least 25 minutes, or if a lower temperature wash cycle is selected, use laundry detergent that is appropriate for cold or warm water cycles e.g. oxygenated laundry compounds.
Lavar roupas compartilhadas p. ex., toalhas, lençóis, cobertores e uniformes em água com detergente e água a 160 ºC durante pelo menos 25 minutos, ou se um ciclo de baixa temperatura de lavagem for selecionado, detergente de roupa apropriado para os ciclos de água fria ou morna p. ex., substâncias oxigenadas.
"Nowadays I wash my clothes for sleeping, for working, for wearing, my bedclothes.
"Hoje em dia eu lavo a minha roupa de dormir, de trabalhar, de vestir, de cama.
I put the feeding, because she's got a tube and the nursing team taught me very well to place it, remove it and wash it with water [...] interview M; [...] I really love what I'm doing, because I think God is showing me this gift.
Eu coloco a alimentação, porque ela está com sonda e a equipe de enfermagem me ensinou direitinho a colocar, tirar e lavar com água [...] entrevista M; [...] eu estou amando o que estou fazendo, porque eu acho que Deus está me mostrando esse dom.
Solidarity is expressed by helping during care, when the companions who have been in the units longer are worried about infections, wear gloves and recommend that other companions also do so and wash their hands.
A solidariedade se expressa na ajuda durante o cuidado, onde os familiares mais antigos da unidade preocupam-se com as infecções, utilizando e recomendando aos outros familiares a utilização de luvas e lavagem das mãos.
A band of 80 bp predicted size range, 70-110 bp was considered as evidence of amplification of a monoclonal population for the Vg11/Jg12 primer pair in high-grade T lymphoma Cases 14 and 15; LIP Cases 2, 8, and 10; lymphomatoid granulomatosis Case 6; and Hodgkin's disease Case 12 Figure 2c.
Uma banda de 80 bp variação de tamanho prevista, 70-110 bp foi considerada evidência de amplificação de uma população monoclonal para o par de primers Vg11/Jg12 em linfoma T de alto grau Casos 14 e 15, PIL Casos 2, 8 e 10, granulomatose linfomatoide Caso 6 e doença de Hodgkin Caso 12 Figura 2C.
The vented earmold was used initially in 26 patients 52%, followed by the pressure vent after the wash-out period.
Vinte e seis 52% pacientes iniciaram o ensaio clínico utilizando o molde aberto e, após o wash-out, utilizaram molde com ventilação de alívio.
After wash in buffer, the sample was exposed to the ECL reaction Luminol 1.1%, P-Coumaric Acid 0.48%, Tris 1M pH 8.5 11.1%, H2O distilled for two minutes and subsequently exposed to the Hyperfilm IGF - Corporation, New Jersey, USA for detection of the resulting bands.
Após lavagem em tampão, a membrana foi exposta à reação de ECL Luminol 1,1%, Ácido P-Cumárico 0,48%, Tris 1M pH 8,5 11,1%, H2O destilada por dois minutos e posteriormente exposta ao Hyperfilm IGF - Corporation, New Jersey, EUA para detecção das bandas resultantes.
After the evaluation, the psychologist accompanies the child to the bed along with the guardian, and explains the visit procedures hands wash, use of gloves and coat when required.
Após a avaliação, a psicóloga acompanha a criança no leito junto com seu responsável e explica os procedimentos da visita lavagem das mãos, uso de luvas e capote quando necessário.
In the present study, the analysis of images obtained at the equilibrium phase has allowed suggesting that the adrenal nodule in the patient was probably of a benign origin, based on the calculation of absolute wash-out > 50% and confirmed by the lesion stability, at the imaging follow-up after 12 months.
No nosso caso, a análise das imagens obtidas na fase de equilíbrio permitiu sugerir que o nódulo na adrenal do nosso paciente fosse de provável origem benigna, com base no cálculo do washout absoluto superior a 50% e confirmado pela sua estabilidade em um controle de imagem realizado após 12 meses.
A DNA copy is synthesized from each primer, and the final product of the three steps is used as the substrate for new amplification reactions that occur sequentially.
A partir de cada iniciador, uma cópia de ADN é sintetizada, e o produto ao final das três etapas é utilizado como substrato para as novas reações de amplificação, que se desenvolvem em série.
×
![]()
CLIQUE AQUI
