Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português mapeamento de redes sem fio; invasão de redes sem fio desprotegidas
Significado
Resultados da busca para ""war driving""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""war driving""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | War | Guerra |  |
| Téc/Geral | war | guerra | |
| Téc/Geral | war ii | segunda guerra | |
| Medicina | Driving | Impulso; tendência, excitação | |
| Mecânica | Driving | Conduzir; dirigir (uma máquina, um veículo) | |
| Ferroviária | DRIVING | cravação | |
| Engenharia Civil | Driving | Cravação | |
| Impressão & Gráfica | driving | acionamento | |
| Téc/Geral | driving | condução | |
| Téc/Geral | driving | impulsionador | |
| Téc/Geral | driving | motriz | |
| Téc/Geral | driving | motrizes | |
| Aviação | Driving | Acionador | |
| Téc/Geral | war era | era pós-guerra | |
| Téc/Geral | air war | guerra aérea | |
| Téc/Geral | any war | guerra alguma | |
| Téc/Geral | driving | motor | |
| Téc/Geral | war-torn | desfeito | |
| Téc/Geral | war-torn | despedaçado | |
| Téc/Geral | post-war | pós-guerro | |
| Téc/Geral | war zone | zona de guerra | |
| Téc/Geral | gulf war | guerra do golfo | |
| Téc/Geral | cold war | guerra fria | |
| Téc/Geral | Proxy war | Guerra por procuração | |
| Téc/Geral | War horse | Cavalo de batalha (no sentido de ponto de discórdia) | |
| Téc/Geral | world war | guerra mundial | |
| Téc/Geral | war fever | febre de guerra | |
| Téc/Geral | total war | guerra total | |
| Téc/Geral | war crime | crime de guerra | |
| Téc/Geral | war zones | zonas de guerra | |
Frases traduzidas contendo ""war driving""after the Second World War, the Chicago School somehow left Chicago; the department itself turned, institutionally, to a perspective more linked to the survey and to quantitative research, becoming less open to studies with an anthropological approach.
terminada a Segunda Guerra Mundial, a Escola de Chicago, de certo modo, deixou Chicago; o próprio departamento voltou-se, como instituição, para uma perspectiva mais ligada ao survey e à pesquisa quantitativa, tornando-se menos aberto a estudos com abordagem antropológica.
A fair number of contemporary researchers studies the participation of slaves as soldiers in several conflicts during the XIX century, such as the Farroupilha Revolution, and the Paraguay War.
A participação dos escravos como soldados em diferentes conflitos no século 19, como a Revolução Farroupilha e a Guerra do Paraguai, são objeto de estudo de um bom número de pesquisadores contemporâneos.
The author notes that times of war are strongly associated with the irruption of neuroses and even suggests that this is in direct consequence to a disruption of people’s sexual lives.
A autora observa que eventos de tempos de guerra são fortemente associados à irrupção de neuroses e sugere que esse fato esteja relacionado a um desarranjo da vida sexual.
To reduce traffic accidents, it is important to have policies and legal measures to restrict drunk driving, control alcohol advertising, prohibit sale to minors, and have laws that regulate alcohol sales.
São importantes para a redução dos acidentes de trânsito as políticas e medidas legais de restrição do consumo de álcool e direção veicular, controle de propaganda de bebidas alcoólicas, proibição de vendas a menores de idade e leis que normatizam o funcionamento de postos de venda de bebidas alcoólicas.
The historiographical revision of the Canudos War, including the community organized by Antônio Conselheiro, does not constitute the central theme of this selection of papers.
A revisão historiográfica da guerra de Canudos ou, mesmo, da comunidade organizada sob a liderança de Antônio Conselheiro, não constitui a temática central da presente seleção de artigos.
Emerging from the ashes of World War II, the creation of the United Nations, the World Health Organization, and the Universal Declaration of Human Rights were important signs of a collective will to renounce barbarianism and pursue standards of social life and cohesion in which the use of force could be minimized.
Ainda sob o calor das cinzas da grande calamidade que foi a Segunda Guerra Mundial, a criação da ONU, da OMS e a Declaração Universal dos Direitos Humanos representaram sinais importantes de uma vontade coletiva de renúncia à barbárie e a busca de padrões de convivência e coesão social em que o uso da força pudesse ser minimizado.
"The question was put in a simple form by the general of the column: they were in a war and in a war deserters and traitors were submitted to summary judgment and eliminated" , p.
"A questão colocava-se de forma simples, para o general da coluna: estava-se numa guerra e numa guerra desertores e traidores devem ser submetidos a julgamento sumário e eliminados" , p.395.
Deaths coded Y10 to Y36 those whose intent was undetermined, legal interventions and operations of war were not analyzed separately they were included in the set of deaths by all external causes.
Os óbitos codificados como Y10 a Y36 aqueles cuja intenção não estava determinada, intervenções legais e operações de guerra não foram analisadas separadamente, sendo incluídas no conjunto das mortes por todas as causas externas.
During arrival time of children, in the early morning and early afternoon, vehicles driving children were approached and drivers were invited to participate in the study.
Durante o período de chegada das crianças, no início da manhã e tarde, os carros que transportavam crianças foram abordados e os motoristas convidados a participar do estudo.
In order to analyze the traffic accidents, a set of co-variables was created based on the variables described: type and number of vehicles involved, type and number of individuals, age of the vehicles, sex of the driver, status of the drivers’ licenses, length of time drivers had been driving and their age, marital status and schooling.
Para analisar os acidentes de trânsito, um conjunto de covariáveis foi criado a partir das variáveis descritas: tipo de veículo envolvido, número de veículos, tipo de pessoa, número de pessoas, idade da frota, sexo dos condutores, situação da habilitação dos condutores, tempo de habilitação dos condutores, idade dos condutores, situação civil dos condutores e escolaridade dos condutores.
In fact, Jagdish Bhagwati explains that Bill Clinton, before being elected U.S. president, was named winner of the internal tax war between federal units in favor of his state, Arkansas.
Lembra Jagdish Bhagwati, aliás, que Bill Clinton, antes de se eleger presidente dos Estados Unidos, foi considerado o vencedor da guerra fiscal interna entre unidades federativas em favor de seu Estado, o Arkansas.
The knowledge on vascular trauma evolved mainly by the accumulated military experience in the first and second world wars, the Korean War and Vietnam one.
O conhecimento acerca dos traumatismos vasculares evoluiu bastante principalmente pela experiência militar acumulada nas I e II Guerras Mundiais, na guerra da Coréia e do Vietnã.
As a milestone in time, we shall give priority to individuals whose actions were more salient, starting from the end of the Second World War, in particular, from 1964 onwards, the year of the military coup which ended the democratic experience, inaugurated in 1945.
Como marco temporal privilegiaremos personagens que tiveram atuação mais saliente a partir do final da Segunda Guerra Mundial, em particular, desde 1964, ano do golpe civil-militar que encerrou a experiência democrática inaugurada em 1945.
As the model of civilization for Latin Americans, France reestablished relations with Latin America immediately after World War I Salon, 1981; Matthieu, 1990, 1991; Marès, 1983; Lessa, 1994.
Referência de 'civilização' para os latino-americanos, a França restabeleceu suas relações com a América Latina imediatamente após a Primeira Guerra Salon, 1981; Matthieu, 1990, 1991, Marès, 1983, Lessa, 1994.
Improved crashworthiness and innovations in restraint systems are countered by threats to safety such as distracted driving and fleets of smaller vehicles.
Maior resistência a colisões e inovações nos sistemas de contenção são contrabalançados por ameaças à segurança, como motoristas distraídos e frotas de veículos menores.
Under the 1998 BVC driving under the influence of alcohol BAC >0.6 grams of alcohol per liter of blood is a criminal offense.
Cerca de 17% das vítimas de AT atendidas em serviços de emergência de cidades cobertas pelo Sistema de Vigilância de Violências e Acidentes em Serviços Sentinelas apresentavam suspeita de uso de álcool.
The otoacoustic emissions, after being generated in the cochlea, suffer interferences in the path until the probe and can indicate small changes of impedance in the driving system.
As emissões otoacústicas, após serem geradas na cóclea, sofrem interferências no caminho até a sonda e podem indicar pequenas alterações de impedância no sistema de condução.
Deaths coded Y10 to Y36 those whose intent was undetermined, legal interventions and operations of war were not analyzed separately they were included in the set of deaths by all external causes.
Os óbitos codificados como Y10 a Y36 aqueles cuja intenção não estava determinada, intervenções legais e operações de guerra não foram analisadas separadamente, sendo incluídas no conjunto das mortes por todas as causas externas.
Usually, we were very hungry, because the food was sent to the war zone, we had no flour to make bread, and we only had cornmeal.
Passamos muita fome, pois os alimentos eram enviados para a zona de guerra, não tínhamos farinha para fazer o pão, era só o fubá.
In the period following Second World War, the health system was improved with the support of the Portuguese armed forces, which were responsible for providing most healthcare services and for training health personnel.
No período pós-guerra, o sistema de saúde foi reforçado com apoio das forças armadas portuguesas, responsáveis por boa parte da prestação de serviços de saúde e formação de pessoal na área.
The consumption of alcoholic drinks and the dangerous habit of driving after alcohol consumption were more frequent among younger and more educated men, being the last an important cultural factor that should be repressed by the society itself.
O consumo de bebidas alcoólicas e o perigoso hábito de dirigir após o consumo mostrou-se relacionado a homens, jovens e de maior escolaridade, sendo também um fator cultural importante a ser reprimido pela própria sociedade.
×
![]()
CLIQUE AQUI