A planetary gear set is called "upstream" when it is upstream of the associated meshing transfer, which is then "downstream", and the planetary gear set is called "downstream" when it is downstream of the associated meshing transfer, which is then "upstream".
Um conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a montante” quando está a montante da transferência de engrenamento associada, que está então “a jusante”, e o conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a jusante” quando está a jusante da transferência de engrenamento associada, que está então “a montante”.
Significado
Sequências que se localizam na direção 5' da região em questão. Por exemplo, um promotor encontra-se, normalmente, upstream (acima) em relação à região codificadora.
Exemplos de tradução
A planetary gear set is called "upstream" when it is upstream of the associated meshing transfer, which is then "downstream", and the planetary gear set is called "downstream" when it is downstream of the associated meshing transfer, which is then "upstream".
Um conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a montante” quando está a montante da transferência de engrenamento associada, que está então “a jusante”, e o conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a jusante” quando está a jusante da transferência de engrenamento associada, que está então “a montante”.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
Upstream
A montante
Téc/Geral
Upstream
Montante (fluxo)
Mecânica
Upstream
Lado de entrada; corrente acima; em sentido contrário à corrente; ascendente
Medicina
Upstream
Contra a corrente; contra o fluxo
Informática
upstream
upstream
Téc/Geral
upstream
a montante
Engenharia Civil
Upstream
Montante
Petróleo
upstream
montante
Petróleo
upstream
segmento ascendente
Engenharia Civil
Upstream
A montante
Téc/Geral
upstream
a montante
Téc/Geral
Upstream
a montante(montante)
Jurídica
upstream
montante (a)
Impressão & Gráfica
upstream
montante, rio acima
Ferroviária
UPSTREAM
montante
Engenharia Civil
Upstream
Montante
Construção Civil
upstream
montante (a)
Téc/Geral
upstream
a montante
Aviação
Upstream
Acima, antes
Engenharia Civil
Upstream toe
Pé de montante
Mecânica
Upstream side
Lado de entrada
Engenharia Civil
Upstream face
Paramento de montante
Engenharia Civil
Upstream fill
Maciço de montante
Engenharia Civil
Upstream fill
Atêrro de montante
Engenharia Civil
Upstream shell
Maciço de montante
Engenharia Civil
Upstream shell
Atêrro de montante
Engenharia Civil
Upstream batter
Inclinação paramento de montante
Jurídica
upstream merger
incorporação pela controladora
Engenharia Civil
Upstream nosing
Cabeça do pilar
Engenharia Civil
Upstream blanket
Tapete de montante
Frases traduzidas contendo ""upstream""
A planetary gear set is called "upstream" when it is upstream of the associated meshing transfer, which is then "downstream", and the planetary gear set is called "downstream" when it is downstream of the associated meshing transfer, which is then "upstream".
Um conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a montante” quando está a montante da transferência de engrenamento associada, que está então “a jusante”, e o conjunto de engrenagens planetárias é denominado “a jusante” quando está a jusante da transferência de engrenamento associada, que está então “a montante”.
The transfer TR1 is called "upstream" as it is upstream of the associated planetary gear set TP1, relative to the energy flow from the motive power source 6.
A transferência TR1 é chamada de “a montante”, uma vez que está a montante do conjunto de engrenagens planetárias TP1 associado, em relação ao fluxo de energia proveniente da origem de força motriz 6.
The transfer TR3 is called "downstream" as it is downstream of the associated planetary gear set TP3, which is therefore called "upstream".
A transferência TR3 é denominada “a jusante”, uma vez que está a jusante do conjunto de engrenagens planetárias TP3 associado, que é, portanto, denominado “a montante”.
Because of the fluid's pressure bearing down on the vent spike 3,7, any fluid excreted from the vent spike 3,7 upon initial puncturing of the bag generally cannot travel back "upstream" and reenter and contaminate the bag 2,0.
Devido à pressão do líquido descendo no perfurador de respiro 3,7, qualquer líquido expelido pelo perfurador de respiro 3,7 quando da perfuração inicial do saco geralmente não pode voltar “a montante”, entrar novamente e contaminar o saco 2,0.
It is very clear that a device according to the invention can also be used in the other direction, in overdrive, and that the terms "upstream" and "downstream" can be exchanged in other configurations.
Fica bem claro que o dispositivo de acordo com a invenção pode também ser usado na outra direção, em sobremarcha, e que os termos “a montante” e “a jusante” podem ser trocados em outras configurações.
...e ending of petroleum exploration and production (E&P) monopoly in Brazil, the market for those activities has shown to be stable and competitive, providing positive results which attracted both national and international investment for the upstream oil and gas sector. The regulatory agency promotes public licensing of E&P areas through a competitive sealed bid auction, whose rules are clear and known in ad...
...produção (E&P) de petróleo no Brasil o mercado se mostrou estável, competitivo e gerando resultados positivos que atraem o interesse das companhias nacionais e estrangeiras a investir no setor de "upstream". O processo de cessão de direitos e obrigações sobre as áreas de E&P é conduzido pela Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Bio-combustíveis (ANP) por meio de licitação pública, com regras bem definidas, onde o vencedor assina um contrato de concessão com a ANP. Esta pesqu...
...The use of microalgae in environmental carbon dioxide mitigation processes and renewable energy production are gaining attention, but the optimization of "upstream" and "downstream" process is essential to promote technical and economic feasibility and make with the industrial scale became true. The conditions that maximize biomass growth, carbon dioxide mitigation, lipid content, and produce a fatty acid p...
...O uso de microalgas em processos de mitigação ambiental e produção de energia renovável vêm ganhando destaque, mas a otimização das etapas de "upstream" e "downstream" são essenciais para que a viabilidade técnica e econômica seja alcançada e o processo implementado em escala industrial. As condições que maximizam o crescimento celular, a mitigação de CO2, o acúmulo de lipídios e proporcionam um perfil de ácidos graxos, compatível com a produção de biodiesel de elevada qualidade, for...
Resultados da busca para ""upstream""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""upstream""
Termos relacionados contendo ""upstream""
Inglês
Português
