Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""turnover""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português volume de vendas; movimento bruto; faturamento

Significado

Valor total recebido com a venda de produtos ou serviços de uma empresa, representando portanto seu volume de vendas; por isso, serve para medir o volume e a evolução da atividade comercial dessa mesma empresa. Esse valor equivale, portanto, à receita bruta mensal proveniente da venda de mercadorias e de outras atividades exercidas na empresa, tais como produtos de fabricação própria, prestação de serviços, transportes etc. Trata-se de um valor bruto, ou seja, antes da dedução dos impostos incidentes (ICMS, IPI, Cofins etc.), de vendas canceladas e de abatimentos. É um conceito diferente de receita, a qual inclui valores recebidos de aplicações financeiras e não operacionais.

Meaning

total amount of goods sold and other income received, by a company during an accounting period. (creditgate.com...)

◼ Sinônimos em português renovação

Significado

O turnover abrange a renovação ou substituição de uma substância biológica, bem como a troca de material entre diferentes "compartimentos"

 

b) Traduções usuais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaTurnoverRotatividade
Financeiroturnovervolume de dinheiro movimentado em um período
MedicinaTurnoverCiclo vital, vida média, ciclo metabólico, metabolismo, catabolismo, desdobramento
Informáticaturnovertotal de vendas
Engenharia CivilTurnoverVolume de negócios
Comércio ExteriorTurnoverrotatividade; movimentação; circulação; giro comercial
Jurídicaturnoverrotatividade
Jurídicaturnoverrotação de pessoal
Téc/Geralturnoverreceita
Jurídicaturnovergiro
Construção Civilturnoverrotatividade
Téc/Geralturnoverreceita
Téc/Geralturnoverdegradar, síntese
Téc/Geralturnovernegócios
MedicinaTurnover metabolismo
Téc/GeralTurnover taxPIS (Programa de Integração Social); imposto sobre giro de estoques
Téc/Geralaet turnovernegócios da aet
Téc/Geralmwo turnovernegócios de fmo
Téc/Geralown turnovernegócios do próprio
Téc/Geralnet turnovernegócios líquido
MecânicaBelt TurnoverVirador de Correia
Medicinabone turnoverrenovação óssea
FerroviáriaRAIL TURNOVERtrilho onde os esforços laterais demonstram ser significativos
Téc/Geralthis turnovernegócios desta
Téc/GeralT/O (Turnover)Faturamento; rotatividade
Jurídicalabor turnoverrotatividade de mão-de-obra
Jurídicadaily turnovermovimento diário contábil
Téc/Geralgross turnovernegócios bruto
Téc/Geraldaily turnovernegócios diário
Téc/Geralgroup turnovernegócios do grupo

Frases traduzidas contendo ""turnover""

The septic model promoted similar alterations in glucose and a flaw of the fast adapting hyperketonemia.

Conclui-se assim que o trauma induziu aumento no "turnover" da glicose associado ao aumento da cetonemia adaptativa do jejum.

...erfered with neurochemistry of ACG, but not associated with PPD. Although the increase of glutamate may suggest an overactive ACG, and lower Cho/Cr represent decrease of the lipid membrane turnover or synaptic transduction its clinical and pathophysiological significance remains uncertain. These results contribute to the understanding of the neurochemical substrates of PPD...

...iu com a neuroquímica do ACG, mas não se relacionou com a PPD. Embora o aumento do glutamato possa sugerir uma hiperfuncionalidade do ACG, e a redução da Cho/Cr representar diminuição de "turnover" da membrana lipídica ou da transdução sináptica, seu significado clínico e fisiopatológico ainda é incerto. Estes resultados contribuem com a compreensão dos substratos neuroquímicos de PPD...



CLIQUE AQUI