Inglês
Português
Resultados da busca para ""streamer" de rede"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""streamer" de rede"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | GN | Rede Ad-hoc de Grupo, GN |  |
| Informática | LAN | LAN, rede local | |
| Téc/Geral | net | rede | |
| Medicina | Net | Efetivo(a); Rede, malha, retículo | |
| Informática | SAN | rede SAN | |
| Téc/Geral | Net | Rede | |
| Impressão & Gráfica | net | rede | |
| Téc/Geral | web | rede | |
| Téc/Geral | Web | rede mundial de computação (Internet) | |
| Mecânica | Mesh | Malha; estrutura entrelaçada; rede | |
| Medicina | Rete | Rede, plexo, retículo | |
| Impressão & Gráfica | grid | rede, retícula | |
| Engenharia Civil | Mesh | Malha; rede | |
| Engenharia de Trânsito | Sewer | Rede de drenagem | |
| Aviação | Chain | Corrente, Rede | |
| Informática | on-net | na rede | |
| Informática | subnet | sub-rede | |
| Administração | network | rede | |
| Mecânica | Network | rede | |
| Téc/Geral | Network | Rede de contatos; rede de contatos profissionais | |
| Medicina | Network | Rede, sistema reticulado, entrelaçamento | |
| Informática | network | rede social | |
| Téc/Geral | Hammock | Rede (de deitar; dormir) | |
| Informática | network | rede | |
| Informática | off-net | fora da rede | |
| Informática | network | rede | |
| Mecânica | SIS Web | Rede SIS | |
| Informática | sign in | entrar na rede | |
| Engenharia de Trânsito | Network | Rede de semáforos | |
| Téc/Geral | headend | cabeça de rede, cabeceira | |
Frases traduzidas contendo ""streamer" de rede"Under a perspective of adherence to the health care network model, the improvement of the practices of nursing care demands an internal look towards the normative outlines that regulate the profession.
Em um prisma de aderência ao modelo de rede de atenção à saúde, o aperfeiçoamento das práticas do cuidado de enfermagem exige um olhar interno aos contornos normativos que regulamentam a profissão.
It is important to list some of the elements essential for an integrated and regional healthcare network, taken from Kischnir e Chorny.
É relevante transcrever aqui alguns dos elementos essenciais definidos para a existência de rede integrada e regionalizada de saúde trazida por Kischnir e Chorny.
Among the obstacles identified for creating the network, the main one is insufficient supply of specialized care, aggravated by low integration with state providers which in some towns are still responsible for most medium complexity services.
Entre os obstáculos à constituição de rede, destaca-se a insuficiente oferta de atenção especializada, agravada pela baixa integração com prestadores estaduais, ainda responsáveis em alguns municípios por grande parte dos serviços de média complexidade.
This driving idea allows the application of the notion of network in various situations, as the continuation of the entry in the dictionary points out, when referencing aspects of connection, articulation, association, communication, interdependence, and group.
Essa ideia-motriz permite a aplicação da noção de rede em diversas situações, conforme a continuação do verbete no dicionário assinala, ao fazer referência a aspectos de ligação, articulação, associação, comunicação, interdependência e conjunto.
One example of the new scenario of Brazilian epidemiological research is the creation of a network of investigators for the implementation of the Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto ELSA-Brasil - Brazilian Longitudinal Study for Adult Health, a cohort study that aims to follow 15,000 adults over time at six Brazilian centers.
Um exemplo do novo cenário da pesquisa epidemiológica brasileira é a criação de rede de pesquisadores para construção do Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto ELSA-Brasil, estudo de coorte que objetiva acompanhar 15.000 adultos ao longo do tempo em seis centros brasileiros.
The idea of network as a principle that organizes, explains, constitutes, or analyzes phenomena is present in different fields of modern science, such as social sciences, information sciences, philosophy, management, and, more recently, in the health sciences.
A ideia de rede como princípio organizativo, explicativo, constitutivo ou analítico de fenômenos está presente em diferentes campos da ciência moderna, como as ciências sociais, ciências da informação, filosofia, administração e, mais recentemente, nas ciências da saúde.
The concept of network is expressed by intentional interaction and coordination between individuals and groups, principally as an organizing strategy to help social actors and agents realize the potential of initiatives to promote the personal and social development of children, adolescents and families .
A ideia de rede expressa a articulação intencional de pessoas e grupos humanos, sobretudo como uma estratégia organizativa que ajuda os atores e agentes sociais a potencializar suas iniciativas para promover o desenvolvimento pessoal e social de crianças, adolescentes e famílias nas políticas sociais públicas.
This study shows that the the caregivers expressed many difficulties, which were linked to lack of support, human, material and financial resources, unpreparedness to deal with death in the context of terminality and social isolation. This study corroborates the findings of other studies addressing this topic.
Neste estudo evidenciou-se que as dificuldades verbalizadas pelos cuidadores foram inúmeras e atreladas à falta de rede de apoio, de recursos humanos, materiais, financeiros, despreparo para lidar com a morte no contexto da terminalidade e isolamento social, corroborando os achados de outros estudos relacionados a esta temática.
Nevertheless, between these two essential moments – creation of SUS and regulation of HCN –, we observe an intermittent arising of the concept of network under different justifications, aiming different effects with the health system.
Não obstante, entre esses dois momentos seminais – criação do SUS e regulamentação das RAS – observa-se um aparecimento intermitente da noção de rede sob diferentes justificativas, objetivando distintos efeitos junto ao sistema de saúde.
Two techniques of data collection were used: Minimum Personal Social Network and semi-structured interviews.
Foram utilizadas duas técnicas na coleta de dados, a saber: Mapa Mínimo de Rede Pessoal Social e entrevistas semiestruturadas.
Several guidelines are available to design, conduct, and report a systematic peer review and network meta-analysis.
Várias diretrizes estão disponíveis para desenho, condução e relato de uma revisão sistemática por pares e metanálise de rede.
While there are no longer formal barriers to guaranteeing health services for all, there are still great difficulties in access and continuity of care, due to problems linked to service organization absence of a regionalized and hierarchical network, regulation deficiencies, reference and counter-reference mechanisms, among others.
Se já não existem barreiras formais para assegurar serviços de saúde para todos, permanecem grandes dificuldades no acesso e na continuidade da atenção, por causa de problemas vinculados à organização dos serviços ausência de rede regionalizada e hierarquizada, deficiências da regulação, mecanismos de referência e contra-referência, entre outros.
The care in psychosocial care center is done by composing the network of care, care for themselves and care for each other.
O cuidado no modo de atenção psicossocial se faz através da composição de rede, de cuidados de si e de cuidados para e com o outro.
The purchase of specialized services within the logic of procurement procedures was also mentioned by managers as a factor that undermines the possibility of building an integrated network and care coordination via PHC: “It is fragmented from the start...” municipal manager/Santo Antônio de Jesus.
A compra de serviços especializados na lógica da aquisição de procedimentos também foi apontada por gestores como fator que mina as possibilidades de constituição de rede integrada e coordenação do cuidado pela APS: “O começo já fragmenta tudo...” Gestor Municipal/Santo Antônio de Jesus.
Water from the Pirangi river is, in turn, taken from the river and distributed intermittently to a network of 25 residences but the community considers the water to be polluted.
A água do rio Pirangi, por sua vez, é captada e distribuída para 25 residências, de forma intermitente, por meio de rede, sendo considerada poluída pela comunidade.
Another weakness is the quality of the information that supports youths with chronic illness. Also, the content that targets this population is usually scarce, although it is provided in social networks that engage users.
Outro aspecto frágil das informações de suporte ao adolescente com enfermidade crônica é a qualidade destas em sites destinados a este público; comumente, os conteúdos direcionados a estes indivíduos são escassos, no entanto, é ofertado um tipo de rede social para envolver os usuários.
The main gastrocnemius trunk and types of network were classified according to Aragão et al.'s proposal.
O tronco gastrocnêmio principal e tipos de rede foram classificados de acordo com o proposto por Aragão et al.
They use a network infrastructure, which is the current standard adopted by the Internet.
Elas fazem uso de uma infraestrutura de rede, que é o padrão atual adotado pela Internet.
They are the theories of communication, social learning, influence, social network, teamwork, professional development, and leadership.
São elas as teorias da comunicação, da aprendizagem social, da influência e de rede social, do trabalho em equipe, do desenvolvimento profissional, e da liderança.
In the perspective of an integrated system, the construction of a regionalized network implies planning and management strategies shared by the federated entities to confront the set of health problems that transcend the managerial capacity of only one subnational sphere.
Na perspectiva de um sistema integrado, a construção de rede regionalizada implica em estratégias de planejamento e gestão compartilhadas pelos entes federados para o enfrentamento do conjunto de problemas de saúde que transcendem a capacidade gestora de apenas uma esfera subnacional.
The actions of the social network will be the interests it promotes, the real access to communication networks, and especially, the social value of the relationship network.
As ações de rede social serão os interesses promovidos, o acesso real às redes de comunicação e, sobretudo, ter valor social na rede de relações.
×
![]()
CLIQUE AQUI
