Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""spreader""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português quadro posicionador

Significado

O spreader é um dispositivo (quadro posicionador) utilizado para a elevação de contêiner e carga unificada. Possui um mecanismo de bloqueio em cada canto que realiza o travamento no contêiner para a sua elevação. Pode ser utilizado em guindaste portuários (MHC) ou em portêiners

Meaning

Device used for lifting containers and unitized cargo. Beam or frame that holds the slings vertical when hoisting a load, to prevent damage to cargo.

Ilustração:

◼ Sinônimos em português espalhador

Significado

máquina geralmente montada sobre esteiras utilizada para a distribuição de estéril, vindo de correia transportadora, formando bancadas

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaSpreaderTirante transversal traseiro
Téc/GeralSpreaderEspaçador
MedicinaSpreaderTensor, separador
Téc/Geralspreaderespátula, espalhador, dispersor
Engenharia CivilSpreaderEspátula
Impressão & Gráficaspreaderabridor, espalhador
Téc/GeralSpreaderdispersante
AviaçãoSpreaderSeparador
Téc/Geralspreaderespalhador, disseminador ou propagador
MecânicaSpreader barBarra transversal
Mecânicaspreader barbarra transversal
Impressão & Gráficaweb spreaderrolo abridor da folha
MecânicaSpreader tubeTubo transversal
MecânicaBowl spreaderTirante transversal traseiro da caçamba
Impressão & Gráficaflow spreaderdistribuidor de fluxo
Impressão & Gráficaspreader rollrolo abridor
FarmacologiaFlame spreaderespalhador de chama
Jurídicamanure spreaderadubadeira
FerroviáriaJORDAN SPREADERnome comercial de valetadeira e removedora de neve
Construção Civilmanure spreaderadubadeira
FerroviáriaBALLAST SPREADERreguladora de lastro
MecânicaShoulder spreaderEspalhador de acostamento
Téc/Geralchipping spreaderdistribuidor de agregado
Engenharia CivilSpreader; stretcherSeparador; cunha
Carpintaria Glue spreader/ Glue spreading machinePassadeira de cola (encoladeira)
Carpintaria Glue spreader / Glue spreading machineEncoladeira (passadeira de cola)

Frases traduzidas contendo ""spreader""

Those social representat are analysed considering that the cultural industry works as social present contents "spreader" in such way that, what is showed is in harmony (consonance) with what exists in that society.

Analisa tais representações partindo do pressuposto de que, a indústria cultural funciona como difusora dos conteúdos circulantes na sociedade de tal forma que, o que ela veicula está em consonância com o que existe na sociedade.



CLIQUE AQUI