Inglês
Português
OBS: Em textos de logística, costuma ser deixado em inglês
Significado
Busca de fontes de suprimento de insumos, materias primas, componentes e outros itens necessários à empresa.
Meaning
Resultados da busca para ""sourcing""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""sourcing""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | sourcing | agência de compras |  |
| Téc/Geral | sourcing | sourcing (busca de fontes de suprimento de insumos, materias primas, componentes e outros itens necessários à empresao | |
| Jurídica | sourcing | agenciamento de compras | |
| Jurídica | sourcing | agenciamento de compras; Processo de identificação de fornecedores | |
| Téc/Geral | out-sourcing | terceirização | |
| Mecânica | Material Sourcing | definição da origem dos materiais | |
| Mecânica | strategic sourcing | definição estratégia de origem | |
| Financeiro | international sourcing | fornecimento internacional | |
Frases traduzidas contendo ""sourcing""In addition to this, out-sourcing is not the best way to form a team of staff members, since trying to resolve the problem described here, through contracts with outsourced companies, has merely given rise to other types of improvisation and instability at the HUF.
E a terceirização não é a melhor forma para recompor o quadro de servidores, pois na busca por remediar a situação ora descrita, por meio de contratos com empresas terceirizadas, emergem outras nuances do improviso e da precarização do HUF.
It is also likely that new approaches will be needed to collect surveillance data in real time through social media, crowd-sourcing, and analysis of "big data".
Também é provável que novas abordagens sejam necessárias para coletar dados de vigilância em tempo real, por meio da mídia social, crowd-sourcing e análise de "big data".
According to Kornis management and financing problems combined with sourcing logistics became great challenges in pharmaceutical services.
Com isso, conforme Kornis, os problemas de gestão e de financiamento somaram-se aos de logística de abastecimento no quadro dos grandes desafios da assistência farmacêutica.
Figure 11a shows FIS 1 answer surface generated by the interaction of criteria “return cost” and “sourcing cost”.
A Figura 11a mostra a superfície de resposta do FIS 1 gerada a partir da interação entre os critérios return cost e sourcing cost.
FIS 1 is charged to calculate the achieved performance by each supplier in “cost” dimension based in input variables “material landed cost” C1, “return cost” C2 and “sourcing cost C3.
O FIS 1 é incumbido de calcular o desempenho alcançado por cada fornecedor na dimensão “custo” com base nas variáveis de entrada material landed cost C1, return cost C2 e sourcing cost C3.
Analyzing Figure 11a, it is noted that the weight of the “return cost” criteria is higher than the “sourcing cost” criteria, because, as the “return cost” raising conducts to a constant elevation of “cost” dimension performance, the “sourcing cost” values only affects the answer of the system when it is higher than 0.50.
Por meio da análise da Figura 11a, nota-se que o critério return cost tem maior peso que o critério sourcing cost¸ pois, enquanto o aumento de return cost conduz a uma elevação constante do valor do desempenho em relação à dimensão “custo”, o valor de sourcing cost só afeta a resposta do sistema quando é maior que 0,50.
In industrial organizations, sourcing management of products and services consists of a key process for supply chain management. point that manufacturing companies have spent from 50% to 70% of its sales revenue buying raw materials.
A gestão de abastecimento de produtos e serviços em organizações industriais se configura como uma atividade-chave para a gestão da cadeia de suprimento. apontam que as empresas manufatureiras gastam aproximadamente 50% a 70% de suas vendas com a compra de componentes e matérias-primas.
Along with the growth of Supply Chain Management SCM and global sourcing practices, logistics processes have gained great importance in the organization operations .
Juntamente com o crescimento da SCM Supply Chain Management - SCM e das práticas de global sourcing, os processos logísticos têm ganhado grande importância nas operações de uma organização .
In addition to this, out-sourcing is not the best way to form a team of staff members, since trying to resolve the problem described here, through contracts with outsourced companies, has merely given rise to other types of improvisation and instability at the HUF.
E a terceirização não é a melhor forma para recompor o quadro de servidores, pois na busca por remediar a situação ora descrita, por meio de contratos com empresas terceirizadas, emergem outras nuances do improviso e da precarização do HUF.
More recently, the globalization of the economy linked to the concept of global sourcing has resulted in a growing demand for logistics services worldwide.
Mais recentemente, a globalização da economia atrelada ao conceito de global sourcing resultou em uma crescente demanda por serviços logísticos em escala mundial.
According to Kornis management and financing problems combined with sourcing logistics became great challenges in pharmaceutical services.
Com isso, conforme Kornis, os problemas de gestão e de financiamento somaram-se aos de logística de abastecimento no quadro dos grandes desafios da assistência farmacêutica.
Actually, forests are already suffering with the predatory removal of firewood and the wild sourcing of charcoal.
Aliás, elas já sofrem por causa da retirada predatória de lenha e da produção selvagem de carvão vegetal.
To maintain the archives together with the medical records of the client is useful for research and teaching, data sourcing and for administrative processes.
Mantê-los arquivados junto ao prontuário do cliente é útil para consulta de pesquisa e ensino, fonte de dados e para processos administrativos.
It is also likely that new approaches will be needed to collect surveillance data in real time through social media, crowd-sourcing, and analysis of "big data".
Também é provável que novas abordagens sejam necessárias para coletar dados de vigilância em tempo real, por meio da mídia social, crowd-sourcing e análise de "big data".
×
![]()
CLIQUE AQUI
