breathing device consisting of a bent tube fitting into a swimmer's mouth and extending above the surface; allows swimmer to breathe while face down in the water (http://oque.dictionaris...)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Snorkels
Esnórquel [snorkel]
Frases traduzidas contendo ""snorkel""
Less expensive alternatives that are more widely available and easier to perform include chimney, snorkel and sandwich techniques.
Alternativas menos caras, mais disponíveis e de maior facilidade de execução foram as técnicas de chaminés, snorkels e sanduíches.
Several alternative techniques to conventional surgery have been developed over the years in attempts to surmount the difficulties presented by these cases.
Várias técnicas alternativas à cirurgia convencional foram desenvolvidas ao longo do tempo para contornar as dificuldades desses casos, destacando-se as cirurgias híbridas ou debranching, as endopróteses fenestradas ou ramificadas, a técnica da chaminé ou 'snorkel', periscópio ou ainda a técnica de sanduíche, e, mais recentemente, do stent modulação de fluxo por stentmulticamadas-.
5-. Parallel endoprostheses chimney, snorkel, periscope or sandwich;
5-. Endopróteses Paralelas Chaminé, Snorkels, Periscópio ou Sanduíche;
Endovascular procedures using the Snorkel and Chaminé techniques, although feasible, they expose the patient to type I endoleak and retrograde type A dissection.
Procedimentos endovasculares utilizando as técnicas de Snorkel e Chaminé, apesar de viáveis, expõem o paciente ao endoleak tipo I e a dissecção tipo A retrógrada.
The efforts were performed using a VO2000 mask MASK and a swimming snorkel SNK.
Os esforços foram realizados utilizando a máscara VO2000 MASC e o snorquel de natação SNQ.
The medium flow valve 4 was connected to the upper extremity of the snorkel figure 1.
A válvula de fluxo médio 4 foi conectada na extremidade superior do snorquel figura 1.
Keskinen et al.when validated a specific snorkel to swimming for the K4 gas analyzer Cosmed, Italy also verified that the VE values derived from the SNK were significantly higher than the ones obtained with the MASK.
Keskinen et al. ao validarem um snorquel específico de natação para o analisador de gases K4 Cosmed, Itália, também constataram que os valores de VE provenientes do SNQ foram significativamente superiores aos obtidos com a MASC.
Keskinen et al.validated in cycle ergometer a snorkel and a valve system for gas analysis breath to breath in swimming using the K4 gas analyzer.
Keskinen et al. validaram em cicloergômetro um snorquel e um sistema de válvula para análise de gases respiração a respiração em natação utilizando o analisador de gases K4.
Toussaint et al., developed a specific snorkel for swimming evaluation with the advantage to generate a low drag in relation to conventional snorkels.
Toussaint et al. desenvolveram um snorquel específico para avaliação em natação, com a vantagem de gerar um baixo arrasto com relação aos snorquels convencionais.
Toklu et al., observed significant increases in VE, VO2, VCO2, heart rate and tidal volume with an addition of a snorkel with 165 ml of dead space and proposed a new SNK with a low resistance and with a 'two-way' valve Two-Way.
Toklu et al. constataram significativos aumentos na VE, VO2, VCO2, freqüência respiratória e volume tidal com a adição de um snorquel com 165ml de espaço morto e propuseram um novo SNQ com uma válvula de baixa resistência e de "mão dupla" two-way.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
