Inglês
Português
◼ Sinônimos em português moldagem "slush"
Significado
Processo sem macho em que se obtém somente uma casca da peça fundida, virando o molde de cabeça para baixo algum tempo após o vazamento.
Meaning
Resultados da busca para ""slush molding""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""slush molding""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | slush | celulose em suspensão, lama, lodo, suspensão |  |
| Mecânica | Molding | moldagem | |
| Téc/Geral | molding | molde | |
| Téc/Geral | molding | moldagem | |
| Impressão & Gráfica | molding | formação | |
| Aviação | Molding | Moldagem | |
| Petróleo | slush pump | bomba de lama | |
| Jurídica | slush fund | caixa dois | |
| Téc/Geral | Slush funds | Caixa dois; fundos para compra de favores políticos | |
| Téc/Geral | Slush puppie | Raspadinha; sacolé | |
| Téc/Geral | Blow molding | moldagem a sopro | |
| Téc/Geral | Over molding | sobremoldagem | |
| Téc/Geral | Blow molding | Moldagem por sopro | |
| Impressão & Gráfica | pulp molding | formação da massa | |
| Téc/Geral | blow molding | moldagem por sopro | |
| Téc/Geral | thixo molding | tixomoldagem | |
| Téc/Geral | slush molding | ROTOMOLDAGEM | |
| Mecânica | Rubber molding | Moldura de borracha | |
| Téc/Geral | Bypass molding | moldagem por derivação | |
| Automóveis | Moulding/Molding | Guarnição | |
| Mecânica | Injection molding | Moldagem por injeção | |
| Téc/Geral | Side-pull molding | moldagem por tração lateral | |
| Téc/Geral | Injection molding | moldagem por injeção | |
| Impressão & Gráfica | injection molding | moldagem por injeção | |
| Téc/Geral | injection molding | moldagem por injeção | |
| Téc/Geral | Molding conditions | Condições de moldagem | |
| Téc/Geral | molding conditions | condições de moldagem | |
| Téc/Geral | rotational molding | moldagem rotacional | |
| Téc/Geral | Rotational molding | rotomoldagem | |
| Téc/Geral | Compression Molding | Moldagem por compressão | |
Frases traduzidas contendo ""slush molding""It was used immersion vibrator in consolidation and molding of prisms.
Foi utilizado vibrador de imersão no adensamento e moldagem dos prismas.
Personal characteristics, like curiosity and the urge to explore what is new, and the influence of the family molding the desire to undertake academic mobility, also appear in the accounts of Brazilian and foreign students, since they state that travel experiences and incentives to explore inter-cultural life are found within the family context.
Características pessoais, como a curiosidade e o ímpeto de desbravar o novo, assim como a influência da família moldando o desejo de se realizar a mobilidade acadêmica também aparecem no relato de alunos brasileiros e estrangeiros, uma vez que afirmam que experiências de viagens e incentivos à interculturalidade se fazem presentes em seu contexto familiar.
Thus the authors propose the use of the term "conservative hegemony system" which emerges by synthesizing power the concept of power and commitment expressed as a dialectic between reformism and conservatism, molding systemic governance.
Assim, os autores propõem o termo "sistema de hegemonia conservadora", o qual advém da síntese entre poder conceito de potência e compromisso expressando a dialética entre o reformismo e conservadorismo, as quais moldam, por sua vez, a governança sistêmica.
Uruguay was never "passively derivative" Peard, 1999 of these models, instead selecting and molding features from abroad with the ideas, reality, and politics at home.
O Uruguai nunca foi uma "derivação passiva" Peard, 1999 desses modelos, mas selecionou e adaptou características estrangeiras com idéias, realidades e políticas nacionais.
The concrete used for molding the piles had the following mix specifications: pozzolanic Portland cement of domestic manufacturing CP-32 RS-IV in the ratio of 400 kg/m³ and water-cement ratio of 0.40.
O concreto empregado na fabricação das peças teve como especificações a utilização de cimento Portland Pozolânico de fabricação nacional CP IV-32-RS na proporção de 400,00 kg/m³ e fator A/C de 0,40.
2 1 Materials, molding and curing
2 1 Materiais
For breast molding and flap transposition of the latissimus dorsi, a new incision in the receiving area was required.
Para moldagem da mama e transposição do retalho de MGD foi necessária uma nova incisão na área receptora.
The interviewees also approach family care as propitious, molding according to the necessity of help for the team, combined with the family's desire to participate.
Os entrevistados ainda abordam o cuidado da família como algo oportuno, que vai de acordo com a necessidade de auxílio por parte da equipe, associada com o desejo da família em contribuir.
We consider that the limitations of this study were its use of a commercial goniometer and the possible imprecision of radiographs and in the molding of the metal wires.
Consideramos limitações deste estudo o uso do goniômetro comercial, a possível imprecisão na feitura das radiografias e na moldagem dos fios metálicos.
The molding procedures were conducted at Holcim Brasil laboratory at São Paulo.
As moldagens foram realizadas no laboratório da Holcim Brasil, em São Paulo.
The identification of the risk factors prevalent in women may provide important information for molding the services of triage in developing countries, to adopt strategies for capturing them.
A identificação dos fatores de risco prevalentes nas mulheres pode fornecer informações importantes para moldar os serviços de triagem em países em desenvolvimento, adotando estratégias de captação das mesmas.
Individuals are selected to continue molding the institutions which have been inherited from the past, into their own likeness and image.
Os indivíduos selecionados para continuar moldarão as instituições herdadas do passado à sua imagem e semelhança.
This happened due to the test specimen's way of molding, which introduced additional resisting mechanism next to the bonding between bar and concrete [37].
Isso aconteceu devido à forma de moldagem do corpo de prova que introduziu mecanismos resistentes adicionais que não apenas a aderência entre a barra e o concreto [37].
Device molding and monaural adaptation right ear were performed by licensed professionals from the Microsom company.
A moldagem e adaptação monoaural na orelha direita do dispositivo foi realizada por profissionais autorizados, da empresa Microsom.
Note that capacity is consumed by production times of each molding pattern and setup times.
Note que, a capacidade de cada linha é consumida pelas horas de produção de cada padrão de moldagem utilizado e pelos tempos de preparação que são dependentes da sequência de troca entre diferentes padrões.
Because of the battery molding process it was necessary to modify the mixture in order to mold the mortar and continue to meet the criteria of strength and toughness.
Com o processo de moldagem por bateria, foi necessário modificar o traço para que a argamassa pudesse ser moldada e continuar atendendo aos critérios de resistência e tenacidade.
For this research were built five pillars, being a reference Pref, with cross section of 120 x 250 mm original section, a monolithic PMON whose cross-section is the same as the reinforced pillars, 155 x 250 mm, but performed in a single molding and three-reinforced pillars P1, P2, P3 as described in Table [1].
Para esta pesquisa foram construídos cinco pilares, sendo um de referência Pref, com seção transversal de 120 x 250 mm seção original, um monolítico Pmon cuja seção transversal é a mesma dos pilares reforçados, 155 x 250 mm, porém executado em uma única moldagem e três pilares reforçados P1, P2 e P3, conforme descrito na Tabela [1].
Drawing, orality, movements that promote body awareness, painting, molding, math knowledge, music, writing and reading also have a great importance in the formation of intellectual, practical and artistic capacities and in the development of personality.
O desenho, a oralidade, o movimento que promove a consciência corporal, a pintura, a modelagem, os conhecimentos matemáticos, a música, a escrita e a leitura também assumem grande importância na formação das capacidades intelectuais, práticas e artísticas e no desenvolvimento da personalidade.
The third category described statements about the molding of the simple penile prosthesis.
A terceira categoria descreveu as verbalizações relacionadas à confecção da prótese peniana simples.
The molding of the samples was performed in three layers, of which each was densified by a vibratory table with a rotation speed of 62Hz for 30 seconds.
A moldagem dos corpos de prova foi realizada em três camadas, sendo cada camada adensada em mesa vibratória com velocidade de rotação de 62Hz, por 30 segundos.
However, in the context of Stalin’s conservative reforms, which held parents and teachers accountable for the ideological molding of new generations, it is certain that pedology-to which many psychologists were allocated-was too modern.
É certo, porém, que no bojo das reformas conservadoras de Stálin, que chamavam pais e professores à responsabilidade pela modelação ideológica das novas gerações, a pedologia - na qual se alocavam muitos psicólogos - era demasiado moderna.
×
![]()
CLIQUE AQUI
