Inglês
Português
◼ Sinônimos em português escorregamento
Significado
Resultados da busca para ""slip""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""slip""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Slip | Escorregar |  |
| Téc/Geral | Slip | Junta | |
| Medicina | Slip | Feixe | |
| Téc/Geral | slip | deslizamento | |
| Mecânica | Slip | deslize | |
| Mecânica | slip | escorregão | |
| Mecânica | Slip | Deslizante | |
| Téc/Geral | slip | deslizar, escorregar, escapar, erro, lapso, engano, argila líquida | |
| Téc/Geral | slip | deslocamento | |
| Ferroviária | SLIP | ruptura | |
| Jurídica | slip | slip | |
| Téc/Geral | slip | mistura fluida de pasta cerâmica/barbotina | |
| Téc/Geral | Slip | Slip | |
| Impressão & Gráfica | slip | banho de revestimento | |
| Informática | slip | lista | |
| Téc/Geral | slip | folha de pagamento (mais usado do que "recibo de vencimento") | |
| Téc/Geral | slip | escorregamento | |
| Téc/Geral | slip | colector | |
| Informática | C-SLIP | C-SLIP | |
| Impressão & Gráfica | to slip | escorregar, patinar | |
| Mecânica | Slip fit | Encaixe deslizante | |
| Téc/Geral | slip off | fugir, escapulir | |
| Informática | time slip | folha de horas | |
| Téc/Geral | slip test | ensaio de deslizamento | |
| Mecânica | Slip (to) | Escorregar; patinar (o pneu); deslizar | |
| Mecânica | Slip form | Forma deslizante | |
| Ferroviária | SLIP RAIL | trilho curvo de um conjunto composto de um cruzamento e um ou dois amv; o mesmo que Rail, Inside Slip e Rail, Outside Slip | |
| Automóveis | Anti-slip | Antiderrapante | |
| Engenharia Civil | Slip form | Forma deslizante | |
| Náutica | slip hook | gato de escape | |
Frases traduzidas contendo ""slip""At present, a traditional ceramic sanitary fixture, that is to say, a toilet bowl formed by pressure casting a suspension known as "slip" in the jargon of the trade, comprises two parts associated with each other:
Hoje em dia, um utensílio sanitário de cerâmica tradicional, ou seja, um vaso sanitário formado pela colagem sob pressão de uma suspensão conhecida como "barbotina" no jargão da indústria, compreende duas partes em relação uma à outra:
As is well known, ceramic sanitaryware (such as washbasins, toilet bowls, bidets, flush tanks and the like) is made by casting a fluid mixture (known as "slip" in the jargon of the trade, consisting of a ceramic body in aqueous suspension) in customary moulds with a porous structure, which may be divided into two or more parts.
Como é de conhecimento geral, as louças sanitárias de cerâmica (como lavatórios, vasos, bidês, caixas de descarga, entre outras) são produzidas pela moldagem de uma mistura fluida (chamada de “barbotina” no jargão da indústria, que é um corpo de cerâmica em suspensão aquosa) em moldes convencionais com uma estrutura porosa, que podem ser divididos em uma ou mais partes.
As is well known, ceramic sanitaryware (such as washbasins, toilet bowls, bidets, flush tanks and the like) is made by casting a fluid mixture (known as "slip" in the jargon of the trade, consisting of a ceramic body in aqueous suspension) in customary moulds with a porous structure, which may be divided into two or more parts.
Como é de conhecimento geral, as louças sanitárias de cerâmica (como lavatórios, vasos, bidês, caixas de descarga, entre outras) são produzidas pela moldagem de uma mistura fluida (chamada de “barbotina” no jargão da indústria, que é um corpo de cerâmica em suspensão aquosa) em moldes convencionais com uma estrutura porosa, que podem ser divididos em uma ou mais partes.
The use is well known of a liquid called "slip". in trade jargon, in the field of manufacture of the above-mentioned ceramic products (such as, for example, washbasins, toilets, bidets, shower trays, etc.).
O uso de um líquido denominado "barbotina" é bem conhecido no jargão da indústria no campo da fabricação dos produtos cerâmicos supramencionados (tais como, por exemplo, lavatórios, vasos sanitários, bidês, bases de chuveiro etc.).
With reference to the accompanying drawings, in particular Figures 1 to 3, the sanitary fixture according to the invention is of the type made of ceramic material by casting a liquid (known as "slip") in porous resin moulds.
×
![]()
CLIQUE AQUI
