Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""skin""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""skin""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português visual; aparência
◼ Outras denominações em Português visual ou aparência do personagem
OBS: O termo, em muitas ocorrências, é mantido no original, mas empresas como a Blizzard e a EA traduzem para "visual" em PT-BR.
Significado
Visual do personagem em jogos eletrônicos, incluindo acessórios, armaduras, etc. sendo por vezes comercializado como item dentro do jogo.
Meaning
A character outfit or look, nowadays usually bought with real money, which can be worn in-game in order to make you look cool. (https://www.uswitch.com...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Skin | Pele |  |
| Informática | skin | aplicar capa | |
| Informática | skin | capa | |
| Téc/Geral | skin | pele | |
| Téc/Geral | skin | pele | |
| Téc/Geral | Skin | película/capa | |
| Téc/Geral | Skin | dérmico/cutâneo | |
| Téc/Geral | Skin | camada/película/pelicular | |
| Náutica | skin | forro | |
| Impressão & Gráfica | skin | pele | |
| Téc/Geral | skin | pele | |
| Termos Acadêmicos | Skin | Pele | |
| Téc/Geral | skin | epidérmico | |
| Téc/Geral | skin | cutâneo | |
| Aviação | Skin | Revestimento (célula), Camada | |
| Medicina | Skin tag | Apêndice cutâneo | |
| Ensaios Clínicos | skin rash | erupção cutânea | |
| Informática | skin mode | modo de capa | |
| Medicina | Skin deep | Superficial; Subcutâneo | |
| Medicina | Skin dose | Dose cutânea | |
| Informática | skin file | arquivo de aparências | |
| Téc/Geral | Tofu skin | Casca de tofu | |
| Medicina | True skin | Derme | |
| Téc/Geral | skin flap | retalho cutâneo | |
| Téc/Geral | neck skin | pele do pescoço | |
| Téc/Geral | bare skin | pele nua | |
| Téc/Geral | skin fold | prega cutânea | |
| Téc/Geral | skin care | cuidados da pele | |
| Téc/Geral | Outer skin | Camada externa | |
| Medicina | Skin graft | Enxerto de pele, enxerto cutâneo | |
Frases traduzidas contendo ""skin""Alternatively, a non-migrating surfactant or hydrophilic film may be coextruded as a thin "skin" layer on top ofthc hydrophobic layer.
Alternativamente, é possível co-extrusar um surfatante não migrante ou filme hidrofílico como uma camada fina de “pele” sobre a camada hidrófila.
Alternatively, a non-migrating surfactant or hydrophilic film may be coextruded as a thin "skin" layer on top ofthc hydrophobic layer.
Alternativamente, é possível co-extrusar um surfatante não migrante ou filme hidrofílico como uma camada fina de “pele” sobre a camada hidrófila.
As a result of the kinetic study, all kinetic models studied provided higher activation energies in HTO than in LTO. It was noted that the presence of sand contributed to OBT and delayed HTO mode as a result of an increase in skineffect.
Como resultado do estudo cinético, todos os modelos estudados forneceram valores de energia de ativação maiores na OAT do que na OBT. Observou-se que a presença de areia contribui para as reações OAT e dificulta o início da OAT por conta da acentuação do efeito "skin".
Analogous to the medical field, it is not only the function "skin" sometimes associated with the surface, but the possibility of functioning as an "epidermis", internal layers, which can have diverse functions as structuring, filtering, insulating, for example, and can offer a more than aesthetic experience, especially functional, even if still hidden in the final product result.
Fazendo uma analogia com área médica, trata-se não só a função “pele” por vezes associado à superfície, mas a possibilidade de funcionar como “epiderme”, camadas internas, que podem ter funções diversas como estruturante, filtrante, isolante, por exemplo, podendo oferecer uma experiência mais que estética, sobretudo funcional, mesmo que ainda oculta no resultado final do produto.
...e for a single, homogeneous and infinite system with wellbore storage and skin effect (both positive and negative). This analysis may provide the initial reservoir pressure, the formation permeability and the skin effect factor. The pressure vs time data points have been property weighted in order to eliminate the effects of fluctuations or instability on data aquisition device. Simulated pressure tests...
... ambos os períodos simultaneamente (um ciclo completo) do teste de formação para o caso de um reservatório homogêneo, infinito com fluxo radial para o poço e incluindo os efeitos de estocagem e "skin" (positivo ou negativo). Esta analise fornece a pressão estática inicial do reservatório. a permeabilidade da formação e o dano no poço. Atribuiu-se pesos individuais aos dados de pressão vs tempo para compensar os efeitos de flutuação devido instabilidade dos registradores de pressão. Ana...
×
![]()
CLIQUE AQUI
