Inglês
Português
◼ Sigla em inglês RR (round-robin)
Significado
Alocação sequencial cíclica de recursos a mais de um processo ou dispositivo.
Meaning
Resultados da busca para ""round-robin""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""round-robin""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Round | Redondo |  |
| Informática | round | arredondar | |
| Informática | round | redondo | |
| Téc/Geral | Round | Ronda | |
| Téc/Geral | Round | Tornear (legumes); arredondar (valores) | |
| Téc/Geral | round | redondo | |
| Informática | round | arredondar | |
| Téc/Geral | Round | ciclo | |
| Impressão & Gráfica | round | redondo | |
| Téc/Geral | Round | Redondo, cilíndrico, esférico | |
| Jurídica | round | arredonda | |
| Téc/Geral | round | mesa-redonda | |
| Téc/Geral | round | mesas-redondas | |
| Téc/Geral | round | round | |
| Téc/Geral | round | ronda | |
| Téc/Geral | round | redondo | |
| Téc/Geral | Round up | Arredondar para cima (valores) | |
| Mecânica | Round bar | Barra redonda | |
| Informática | round cap | tampa redonda | |
| Téc/Geral | round bar | barra redonda | |
| Ferroviária | ROUND BAR | vergalhão | |
| Comércio Exterior | Round lot | número mínimo de títulos permitido para negociação na bolsa | |
| Ferroviária | ROUND TIE | dormente cilíndrico; dormente roliço; o mesmo que Tie, Slabbed | |
| Téc/Geral | round lot | lote padrão | |
| Téc/Geral | wto round | ronda da omc | |
| Mecânica | Round edge | Borda arredondada | |
| Téc/Geral | Round down | Arredondar para baixo (valores) | |
| Informática | round join | junção redonda | |
| Informática | round trip | viagem de ida e volta | |
| Téc/Geral | round tube | tubo redondo | |
Frases traduzidas contendo ""round-robin""In tissue sections, tissue reaction can be classified as granulomatous, necrotic or purulent; the etiologic agent can be initially classified, according to the fungal elements observed, as filamentous or round fungal elements yeasts, sporangia, spherule, conidia and spores.
Nos cortes de tecido, a reação tecidual pode ser classificada em granulomatosa, necrótica ou purulenta, e o agente etiológico inicialmente pode ser dividido em dois grupos, conforme os elementos fúngicos observados: filamentosos e elementos fúngicos arredondados leveduras, esporângios, esférulas, conídios e esporos.
The experts at the consensus conference were invited to individually analyze the resulting matrix of their work, which consisted in the third round of the Modified Delphi.
Os especialistas presentes na conferência de consenso foram convidados a analisar individualmente a matriz resultante do trabalho presencial, o que consistiu na terceira rodada do Delfos Modificado.
The process of submission, composition and criteria for evaluation of the instrument by the committee of specialists in the second round of opinions followed the same procedures adopted in the initial analysis.
O processo de submissão, composição e critérios de avaliação do instrumento pelo comitê de especialistas na segunda rodada de opiniões seguiu os mesmos procedimentos adotados na análise inicial.
Although we were aware that dexamethasone diffuses well through the round window, we chose methylprednisolone because Parnes demonstrated that this drug has a higher concentration and remains longer in the perilymph after intratympanic administration compared to hydrocortisone or dexamethasone.
A razão da escolha da metilprednisolona, apesar de cientes de que a dexametasona apresenta boa difusão através da menbrana da janela redonda, foi que Parnes demonstrou que a metilprednisolona apresenta concentração superior e maior duração na perilinfa após admnistração intratimpânica quando comparada à hidrocortisona e dexametasona.
Cysts corresponded to "round parenchymal spaces, with well defined walls, usually containing air, when located in the lung, but without associated lung emphysema".
Foram considerados cistos os "espaços parenquimatosos arredondados, com parede bem definida, habitualmente contendo ar, quando no pulmão, mas sem enfisema pulmonar associado".
We emphasize that the form submitted for the first round of opinions covered the aspects of care and the description of the parameter expected for its execution by the student in application of the checklist, but the procedures involved in the process of care did not include a detailed description of the technique.
Ressalta-se que o formulário submetido para a primeira rodada de opiniões contemplava os aspectos do cuidado e a descrição do parâmetro esperado para sua execução pelo estudante na aplicação do checklist, porém os procedimentos envolvidos no processo da assistência não contemplavam a descrição pormenorizada da técnica.
An HRCT scan of the chest revealed bilateral, round, well-delimited nodules with peripheral distribution, together with nodules < 5 cm, with the same characteristics, in the apices.
A TCAR do tórax revelou nódulos redondos bilaterais, bem delimitados, de distribuição periférica e, nos ápices, nódulos não maiores que 5 cm com as mesmas características.
Similarly to what happens in other Jê groups, the Kaingang moieties, Kamé and Kairu, are associated, respectively, to a number of characteristics: day and night, sun and moon, high and low, east and west, long and round, strong and weak...
De maneira semelhante ao que ocorre entre outros grupos Jê, as metades kaingang, Kamé e Kairu, estão associadas, respectivamente, a uma série de características: dia e noite, sol e lua, alto e baixo, leste e oeste, comprido e redondo, forte e fraco.
Thus, the results below present the data of the evaluation of the second Delphi round in relation to the first, indicating, based on the comparison, evidences of improvement in the checklist, based on the values of Kappa and CVI obtained in the general analysis and for each item of the instrument.
Assim, os resultados a seguir apresentam os dados da avaliação da segunda rodada Delphi em relação à primeira, indicando, por meio da comparação, evidências de melhoria no checklist, a partir dos valores de Kappa e IVC obtidos na análise geral e de cada item do instrumento.
They present as nonsprouting spherical or round elements of thick walls, ranging from 5 to 60 µm in diameter and, when mature, containing numerous small, globular and uninucleated endospores of 2-5 µm in diameter.
Apresentam-se como elemento esférico ou redondo, não brotante, de paredes espessas, variando de 5 a 60 µm de diâmetro, e, quando maduro, contém em seu interior numerosos pequenos endósporos globosos e uninucleados, com 2-5 µm de diâmetro.
Some forum participants believe that "year-round attractions need to be developed", particularly events.
Alguns participantes dos fóruns acham que "têm que se criar atrativos para o ano todo", eventos, principalmente.
The severity of clinical manifestations in patients with Pierre Robin sequence varies substantially.
A gravidade das manifestações clínicas dos pacientes com sequência de Pierre Robin varia bastante.
The monitor asks this tourist to remain seated on the ground and turns round to give advice to the other tourists so that they will be able to dive into the pool at the right place.
O monitor pede para que o turista fique sentado no chão, vira-se e orienta os outros turistas para mergulharem no local adequado.
Lymph nodes larger than 5 mm must be investigated only when they exhibit micro-calcifications or cystic degeneration or, in the absence of these findings, if they are round and lack an echogenic hilum or are hypervascular based on Doppler results 98,140,157-160.
Linfonodos > 5 mm necessitam de investigação se apresentarem microcalcificações ou degeneração cística ou, na ausência desses achados, se forem arredondados e sem hilo ecogênico, ou exibirem hipervascularização periférica no Doppler 98,140,157-160.
Primitive neuroectodermal tumors PNETs are small round cell malignant tumors classified as part of the Ewing's sarcoma family of neoplasms, which represents approximately 1% of all sarcomas.
Os tumores neuroectodérmicos primitivos PNETs são pequenas células redondas de tumores malignos classificadas como parte da família do sarcoma de Ewing e representa aproximadamente 1% de todos as sarcomas.
The remaining 14 definitions were reformulated according to the suggestions and submitted for a second round of evaluation.
As 14 definições restantes foram redigidas conforme as sugestões e submetidas a uma 2ª rodada de avaliação.
Studies involving the main characteristics of patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome OSAS started with Burwell, Robin, Waley and Bickelmann 1956.
Estudos envolvendo algumas das principais características dos pacientes com Síndrome da Apnéia Obstrutiva do Sono SAOS iniciaram com Burwell, Robin, Waley e Bickelmann 1956.
With regard to the colonial micromorphology of S. dimidiatum, hyaline and/or brown hyphae and cylindrical or round arthroconidia, unicellular and bicellular of brownish coloration, were seen. In the micromorphology of S. hyalinum, hyaline septate hyphae and unicellular and bicellular hyaline arthroconydia were observed.
Em relação à micromorfologia colonial do S. dimidiatum, evidenciaram-se hifas hialinas e/ou castanhas e artroconídios cilíndricos ou arredondados, unicelulares e bicelulares de coloração acastanhada, enquanto que, na micromorfologia do S. hyalinum, foram visualizadas hifas septadas hialinas e artroconídios hialinos unicelulares e bicelulares.
Subsequently, the round window should be assessed, as it is the second site in frequency of involvement.
A seguir deve-se avaliar a janela redonda, segundo sítio em ordem de frequência.
Regarding the characteristics of parents, age and education level were not associated with daily use of sunscreen, though the household income had a positive association with the use of sunscreen every day and year-round p<0.001.
Quanto às características dos pais, a idade e a escolaridade não estiveram associadas ao uso diário de filtro solar, embora houvesse uma associação positiva entre renda familiar e uso de filtro solar todos os dias do ano p<0,001.
The epithelium that lines the vocal folds is of the stratified squamous variety and is made up of many layers of thin, flat cells and basic round cells.
O epitélio de revestimento das pregas vocais é do tipo pavimentoso estratificado, composto por várias camadas de células planas e células basais ovais.
×
![]()
CLIQUE AQUI
