Inglês
Português
Significado
Armazenamento de uma imagem de tela do computador em disco, no formato de texto ou de arquivo gráfico para uso dos processadores de texto, programas de editoração eletrônica, etc
Meaning
Resultados da busca para ""print" da tela"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""print" da tela"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Farmacologia | Mat | tela |  |
| Téc/Geral | web | tela, teia, manta ou véu (falsos tecidos); rolo contínuo de papel | |
| Téc/Geral | Mesh | Tela; malha | |
| Téc/Geral | Foil | Folha (de metal); florete (esgrima); tela (barbeador) | |
| Téc/Geral | Lath | Ripa; sarrafo; tela metálica | |
| Téc/Geral | wire | tela (fabrico de papel) | |
| Téc/Geral | Wire | tela | |
| Impressão & Gráfica | wire | fio, tela | |
| Téc/Geral | cord | tela | |
| Informática | imprimir | | |
| Informática | Start | tela inicial | |
| Informática | Imprimir | | |
| Téc/Geral | Em letras de forma; por extenso | | |
| Farmacologia | Cloth | pano; tela | |
| Mecânica | Patch | Malha; tela; remendo; pedaço; porção; fragmento | |
| Farmacologia | Gauze | tela | |
| Impressão & Gráfica | scrim | tela de reforço | |
| Aviação | Guard | Tela (de ventilador), proteção | |
| Informática | imprimir | | |
| Informática | canvas | tela | |
| Mecânica | Grille | Grade; tela | |
| Engenharia de Trânsito | Screen | Tela | |
| Informática | screen | tela | |
| Téc/Geral | Screen | Tela | |
| Informática | Screen | Tela | |
| Mecânica | Screen | Tela filtrante; peneira; grade; tela; anteparo | |
| Medicina | Screen | Tela; Lâmina; Triagem; | |
| Téc/Geral | screen | filtro (fabricação de papel)/tela | |
| Aviação | Screen | Tela | |
| Informática | screen | tela | |
Frases traduzidas contendo ""print" da tela"Those are the procedures dictated in the computer, after that you print it, we have the nursing prescription written by the nurse.
São os cuidados ditados no computador, depois imprime, a gente tem a prescrição de enfermagem feita pela enfermeira.
By means of these changes and aiming at new indexing, it is possible to initiate the ahead of print publishing mode. For more information, please visit the SciELO page: http://www.scielo.org/php/level.php?lang=pt&component=56&item=60.
Com essas mudanças e visando a novas indexações, será possível iniciar a modalidade de publicação avançada de artigos PAA ou ahead of print AOPPara mais informações, acesse a página da SciELO: http://www.scielo.org/php/level.php?lang=pt&component=56&item=60.
We are assessing proposals to make content available online in the BJCVS flip paper, online system that lets the user to view the journal in print version and flip through pages.
Estamos avaliando propostas para disponibilizar o conteúdo on-line da RBCCV em paper flip, sistema on-line que permite visualizar a revista como na versão impressa e "folhear" as páginas.
Issued by a large publisher company and affiliated with an important organization in the Brazilian social and political scenario Organizações Globo, the mean print run of the magazine Época is 500 thousand copies.
De uma editora de grande porte e ligada a uma organização importante no cenário social e político do país Organizações Globo, a revista Época possui tiragem média de 500 mil exemplares.
Moreover, we also publicized the survey through the Communication Agency at UFSC, as well as interviews on radio stations and local newspapers, both in print and on television.
Além disso, também foi realizada divulgação da pesquisa através da Agência de Comunicação da UFSC, entrevistas nas rádios e jornais locais, tanto na mídia impressa como na mídia televisiva.
In the upper part, on the roof of the ballroom, white observers watch the scene and, since they were not participating in it, certainly watched it with reproving eyes.
Na parte superior da tela, no telhado do salão, observadores brancos assistiam à cena e, como não participavam dela, certamente o faziam com olhares de reprovação.
Information was collected from print news of three major newspapers in the state of São Paulo published from January 1990 to September 2008.
A pesquisa buscou matérias da mídia em papel de três jornais de grande circulação no estado de São Paulo durante o período de janeiro de 1990 a setembro de 2008.
Some comparative statistics will provide a more detailed view of the journal's first 25 years in print.
Para que tenhamos uma visão um pouco mais matizada da trajetória editorial dos primeiros 25 anos de CSP, nada melhor do que algumas estatísticas comparadas.
One of the innovations of this new editorship is the advance disclosure of articles that are accepted and edited in the Epub ahead of print of SciELO, increasing the exposure time and the possibility of articles being cited and indexed in international databases while awaiting the final publication.
Uma das inovações desta nova Editoria é a divulgação prévia dos artigos que são aceitos e editados no Epub ahead of print do SciElo, aumentando o tempo de exposição e a possibilidade dos artigos serem citados e indexados em bases internacionais enquanto aguardam a publicação definitiva.
In November a new general secretary was elected: the print worker Duvitiliano Ramos Freitas.
Em novembro, os comunistas elegeram um novo secretário-geral: o operário gráfico Duvitiliano Ramos Freitas.
Another relevant aspect and identified in the speeches of undergraduates are refers to the change of view on the SUS since before many of the experiences had a theoretical conception of the system based on image relayed by print and broadcast media.
Outro aspecto relevante e identificado nas falas dos graduandos se refere à mudança de visão sobre o SUS, já que, antes das experiências, muitos possuíam uma concepção teórica sobre o sistema baseado na imagem retransmitida pela mídia impressa e televisiva.
Despite the popularity and increased use of polypropylene mesh in hernioplasties, there are numerous complications arising from its use.
Apesar da popularidade e intensificação do uso da tela de polipropileno nas hernioplastias, existem inúmeras complicações decorrentes da sua utilização.
It also allows the placement of a large mesh in retromuscular/preperitoneal position, thus allowing intra-abdominal pressure to hold it in position and requiring minimal fixation.
Além disso, permite a colocação de uma grande tela em posição retromuscular, além da colocação da tela em posição retromuscular/pré-peritoneal, permitindo que a própria pressão intra-abdominal mantenha-a em posição com necessidade de fixação mínima.
Thus, to reduce costs and time periods between submission and publication, we have started to use the online editorial management systems that are made available by the library SciELO Submission, initially, and ScholarOne, from 2013 and ahead-of-print publication of approved articles.
Assim, para reduzir custos e prazos entre submissão e publicação, passamos a utilizar os sistemas de gerenciamento editorial online disponibilizados pela biblioteca SciELO Submission, inicialmente, e ScholarOne, a partir de 2013 e a publicação pré-impressão ahead of print dos artigos aprovados.
Artifacts or processing variations present in conventional mammographic films with simple emulsion do not represent a significant problem for laser-print digital mammography films.
Artefatos ou variações de processadoras, que são presentes em filmes mamográficos convencionais com emulsão simples, não são problema significativo para os filmes de mamografia digital impressos a laser.
The event was offered free of charge and disseminated in the print and electronic media, with 180 places for registration on the website of the institution.
O evento foi gratuito e divulgado nas formas impressa e eletrônica disponibilizando180 vagas para inscrição na página da instituição.
Such imagery created in the pages of the print media circulated widely in national and international levels, permeated the consciousness and thought of different social sectors, and provided key visual references for the construction of a collective memory that would feed from some of these photographs transformed into icons over several years.
Esse acervo de imagens criado nas páginas da mídia impressa circulou amplamente nos planos nacional e internacional, permeou a consciência e o pensamento de diferentes setores sociais e forneceu referências visuais decisivas para a construção de uma memória coletiva, que seria alimentada por algumas dessas fotografias transformadas em ícones ao longo de vários anos.
The great difference is that in the tablet, it is invested editorially on the same level as in print.
A grande diferença é que, no tablet, se investe editorialmente no mesmo nível, como ocorre no impresso.
Our cover shows a detail of the canvas "Colheita na Alvorada" Harvest in the Dawn, by Militão dos Santos, a poetic portrait of the rural environment in this Brazilian region.
Nossa capa reproduz um recorte da tela "Colheita na Alvorada", de Militão dos Santos, um poético retrato do mundo rural na região.
An “error” in verb conjugation, for example, that denigrates little if spoken in a meeting would, by contrast, testify against the competence of this employee if it appeared in print in an official document.
Um “erro” de concordância verbal, por exemplo, que pouco denigre se dito numa reunião, muito atestará contra a competência desta funcionária se aparecer impresso num ofício.
The print area covers more space, affording a 20% savings in the number of pages.
A mancha gráfica ocupa agora área maior com texto, o que representa uma economia de cerca de 20% em número de páginas.
×
![]()
CLIQUE AQUI
