1) Um grupo de jogadores que estão trabalhando juntos na mesma missão; 2) Um grupo de personagens controlado pelo jogador.
Meaning
1) A group of players who are working together on the same mission; 2) A player-controlled group of characters.
Exemplos de tradução
[Someone] joined your party!
[Fulano] juntou-se ao seu grupo
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
party
entidade
Informática
party
participante
Jurídica
Party
Parte
Informática
party
grupo
Téc/Geral
party
parte, grupo
Comércio Exterior
Party
parte interessada; uma das partes de um contrato; partido; festa
Jurídica
party
parte
Jurídica
party
parte interessada em um contrato, parte contratante, parte em um processo, litigante
Impressão & Gráfica
party
grupo, turma
Téc/Geral
party
partido
Téc/Geral
sps party
partido sps
Téc/Geral
any party
parte de qualquer
Téc/Geral
Pool party
Festa na piscina
Téc/Geral
Card party
Carteado beneficente
Téc/Geral
Weak party
Hipossuficiente; parte hipossuficiente
Téc/Geral
Wrap party
Festa de encerramento
Téc/Geral
host party
parte anfitriã
Téc/Geral
as a party
enquanto parte
Téc/Geral
full party
parte de pleno
Jurídica
Party'slack
Ilegitimidade
Téc/Geral
Ledge party
Exibição sexual em universidades; “festa do peitoril da janela”; festa voyeur
Informática
third party
terceiros, fornecedor
Téc/Geral
Pharm party
Festa de farmácia
Jurídica
Joint Party
Litisconsorte
Téc/Geral
Third party
Terceiro
Téc/Geral
Three-party
Tripartite
Téc/Geral
Joint party
Litisconsorte
Mecânica
Third party
Terceiro
Jurídica
third party
terceiros
Téc/Geral
third party
terceiro
Frases traduzidas contendo ""party""
Airbus, British Airways, Virgin Atlantic, Lufthansa, Air France, Air Berlin and Iberia delivered a document to the authorities in which they presented their concerns in relation to retaliation from third party countries, resulting in potentially irrecoverable losses to companies and the loss of thousands of jobs AVILA, 2012.
As companhias Airbus, British Airways, Virgin Atlantic, Lufthansa, Air France, Air Berlim e Iberia entregaram documento às autoridades no qual demonstram preocupações com retaliação vindas de países terceiros, o que poderia gerar perdas irreparáveis às empresas e a perda de milhares de empregos AVILA, 2012.
The PCATool has three versions: for adult clients, for children’s responsible party from 0 to 2 years and for professionals.
O PCATool tem três versões: para usuários adultos, para responsáveis por crianças de 0 a 2 anos e para profissionais.
And the more he exaggerated the revolutionary mobilization of the masses and the strength of the party, the better it was greeted by Manuilski.
E quanto mais exagerou a mobilização revolucionária das massas e a força do partido, mais calorosamente foi saudado por Manuilski.
Party leaders thus began to expose the petty bourgeoisie deviations of the Cavaleiro da Esperança.
Assim, os dirigentes passaram a expor os desvios pequeno-burgueses do Cavaleiro da Esperança.
He was member and president of the European Parliament between 2004 and 2009, representing his new party the Democratic Left, allied to the Party of European Socialists.
De 2004 a 2009 foi membro e presidente do Parlamento Europeu representando seu novo partido, o DS Democratas de Esquerda, tendo se juntado ao Partido Socialista Europeu.
In relation to LAR, it was seen as a party destined to repeat the experience of Kuomintang, which led by General Chiang Kai-shek 18871975 massacred the Chinese communists, previously their allies, in April 1927.
Quanto à LAR, tratava-se de um partido destinado a repetir a experiência do Kuomintang, que, chefiado pelo general Chiang Kai-shek 1887-1975, massacrou os comunistas chineses, até então seus aliados, em abril de 1927.
If he or Elza had talked during the initial hours of torture, the police could have picked up the party's leaders all at once.
Caso ele ou Elza tivessem falado nas primeiras horas de tortura, a polícia poderia ter detido, de uma só vez, os dirigentes do partido.
How they feel being party band singers/ Perceptions about work: The work of party band singers involves both positive and negative aspects.
Como se sentem sendo cantores de bandas de baile/ Percepções sobre o trabalho: O trabalho de cantor de banda de baile envolve aspectos positivos e negativos.
The resulting bias can be eliminated or reduced with the use of third-party reviews.
O viés resultante pode ser eliminado ou reduzido com o uso de avaliações de terceiros.
The commander of the Coluna Invicta had to reach an understanding with the leader of the party who had refused his entrance of the organization.
Enfim, o comandante da Coluna Invicta deveria se entender com o dirigente do partido que recusou a sua entrada na organização.
Other risk factors include hypovolemia, lack of comprehension on how the PCA works, and use of the analgesia device by a third party family members, for example.
Outros fatores de risco também incluem hipovolemia, falta de entendimento da PCA e uso do dispositivo de analgesia por terceiros por exemplo, familiares.
Even the mentioned authors or some newspapers from the period connected to the exalted party declared that the coffin was held in the "arms" of his allies, from his house all the way to the church of Carmo.
Tanto os autores citados como alguns jornais da época ligados aos exaltadosafirmaram que o caixão teria sido conduzido "nos braços" de seus aliados, de sua casa para a igreja do Carmo.
The involvement with the political party namely the Workers' Party, PT and with the Democratic State, as he worked at the subcommissions of the Constituent Assembly Education, was what he had left.
Restava, pois, o envolvimento com um partido no caso o PT e com o Estado Democrático, atuando na Constituinte em suas subcomissões de Educação.
Generally, the first contact with drugs takes place during social activities, party situations, barbecues and meetings of friends.
De forma geral, o primeiro contato com a droga acontece em atividades sociais, situações de festas, churrasco, encontro de amigos.
For the current history of the illness, 28 of the case records report a succession of changes in behavior or in daily routine of the subjects, which the declaring party relates to the process of becoming ill.
Em relação à história atual da doença, nos 28 prontuários há uma sucessão de fatos sobre alterações no comportamento ou no cotidiano dos sujeitos, as quais o declarante relaciona com o processo de adoecimento.
Such restriction was included in one of the versions of the project of the LDB by a congressman from the Brazilian Socialist Party without any opposition or questioning.
Tal restrição foi incluída numa das versões do projeto de LDB por deputado do Partido Socialista Brasileiro, sem que houvesse reações ou ponderações.
This was the opinion of the head of the Conservative Republican Party itself, Senator Pinheiro Machado.
Essa era a opinião do próprio chefe do Partido Republicano Conservador, o senador Pinheiro Machado.
And, companies seeking retailers in operation of card issuing, a tool for customer loyalty, not sharing the costs, risks and revenues associated with the operation with cards have their management to a third-party financial institution, which shall remunerate the retailer.
E as empresas varejistas que buscam na operação de emissão de cartões uma ferramenta para a fidelização de clientes, não compartilhando os custos, riscos e receitas associados à operação com cartões têm terceirizado sua gestão a uma instituição financeira, que passa a remunerar a varejista.
A methodology was established to measure local health needs Resource Allocation Working Party - RAWP, replacing the financial transfers that followed historical averages.
Foi instituída metodologia com medidas de necessidades locais de saúde Resource Allocation Working Party - RAWP, substituindo as transferências financeiras que seguiam médias históricas.
The Front was formed by young militants who wanted a more decentralized party organization which would delegate functions to district subcommittees responsible for mobilizing the rural population.
Era formada por jovens militantes que propunham uma organização partidária mais descentralizada, delegando ações a subcomitês distritais responsáveis pela mobilização da população rural.
In this sense, the party’s message was clear and established a limit for psychology that would only be suspended in Gorbatchev’s administration , which began in 1982 , p.
Neste sentido, o recado do partido foi claro, estabelecendo um limite para a psicologia que só seria suspenso na gestão de Gorbatchev , iniciada em 1982 , p. 226.
Resultados da busca para ""party""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""party""
Inglês
Português
