Inglês
Português
◼ Sinônimos em português preenchimento; enchimento
Significado
Resultados da busca para ""padding""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""padding""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | padding | preenchimento |  |
| Medicina | Padding | Chumaço, compressa | |
| Téc/Geral | Padding | Acolchoamento | |
| Téc/Geral | padding | absorção | |
| Informática | padding | preenchimento, enchimento | |
| Aviação | Padding | Acolchoamento, Estofamento | |
| Informática | cell padding | enchimento da célula | |
| Aviação | Drain padding | Perfilado | |
| Téc/Geral | Nitrogen padding | forração com nitrogênio | |
| Téc/Geral | Wadding for padding and stuffing upholstery | Fibras em rama para estofamento e enchimento | |
| Téc/Geral | Cotton waste [flock] for padding and stuffing | Resíduos de algodão [estopa] para estofamentos | |
| Téc/Geral | Stuffing of paper or cardboard; Padding materials of paper or cardboard | Enchimento de papel ou papelão | |
| Téc/Geral | Stuffing of rubber or plastics; Padding materials of rubber or plastics | Enchimentos de borracha ou plástico | |
| Téc/Geral | Stuffing, not of rubber, plastics, paper or cardboard; Padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard | Materiais para estofamento, exceto de borracha, materiais plásticos, papel ou papelão | |
Frases traduzidas contendo ""padding""The participants discuss the lack of specific materials and sometimes have to improvise, using diapers, sheets, cotton padding, materials for use in physical containment:
Os participantes discorrem sobre a escassez de materiais específicos tendo por vezes que improvisar com o uso de fraldas, lençol, chumaço de algodão, os materiais a serem utilizados na contenção física:
11. Dressing with damp cotton filling all concavities of the ear, padding with gauze, and placement of crepe bandages, which should remain undisturbed for 24 hours; thereafter, the patient is assessed on the first postoperative day.
11. Curativo com algodão úmido preenchendo todas as concavidades da orelha, acolchoamento com gaze e colocação de atadura de crepom, que deve permanecer por 24 horas, quando, então, o paciente é avaliado no primeiro dia de pós-operatório.
As regards rest, the use of a reclinable armchair is uncomfortable as, according to the testimonies, the padding is hard and the surface is not linear.
No que se refere ao repouso, o uso de uma poltrona reclinável, é desconfortável, pois segundo as depoentes, o acolchoado é duro, além da superfície não ser linear.
The 6MWD was applied in an in door corridor, with little traffic of people, with proper window ventilation in its entire length, with hard rectilinear floor padding.
O TC6 foi aplicado em um corredor coberto, com pouco trânsito de pessoas, com ventilação através de janelas em toda a sua extensão, piso rígido e retilíneo.
The use of a padding with at least 1 cm between the patient's skin and the shielding is common to all previous studies, with the purpose of avoiding streak artifacts that appear as the shielding is directly placed on patient's skin.
É comum a todos os estudos a utilização de um objeto espaçador entre o paciente e a blindagem de no mínimo 1 cm, com a finalidade de remover artefatos tipo estrela que aparecem quando a blindagem é colocada diretamente sobre o paciente.
×
![]()
CLIQUE AQUI
