Trata-se de uma unidade de beneficiamento frutas e hortaliças, onde se pode acondicionar o produto por certo período de tempo. Esta unidade é responsável pela classificação e embalagem das frutas e seu posterior encaminhamento ao mercado distribuidor e consumidor. A classificação das frutas é dada levando em consideração seu tamanho, coloração e qualidade e a embalagem normalmente é realizada em caixas de papelão com capacidade para 18 kgs.
Meaning
a packinghouse for fruits is a facility dedicated to receiving, sorting, cleaning, processing, packaging, and preparing freshly harvested fruits for distribution and sale. The main objectives are to ensure the quality and appearance of the fruits, provide value-added products if needed, and ensure that the packaged fruits are ready for commercial distribution to retail outlets and consumers. Activities include sorting, processing, quality control, packaging, labeling, and storage.
There are also some days when she does not even tidy the house.
Tem dia também que ela nem arruma casa, não.
Everywhere she went, she was wearing a mask, she didn't go anywhere without one: if she went to the temple, she used one; inside the house, she used one, if I went to school with her, I put on a mask and she went wearing a mask Amber.
Todo lugar que ela ia, era de máscara, não saía para lugar nenhum sem: se ia para o terreiro, usava; dentro de casa, usava; se eu ia para a escola com ela, eu colocava máscara e ela ia de máscara Âmbar.
The states of Tocantins and Acre were not included since they did not house pregnant women or mothers at the time of the study.
Os estados de Tocantins e Acre não foram incluídos no projeto, pois não abrigavam gestantes ou mães no momento da realização desse trabalho.
The main focus of the pilates method is centralization, also known as power house, involving isometric and concentric muscular contractions of the abdominal muscles, hip flexors muscles, hip and pelvic floor flexors.
O principal foco do método pilates é a centralização, também conhecida como powerhouse ou centro de força, que envolve contrações musculares concêntricas e isométricas dos músculos abdominais, extensores do quadril, flexores do quadril e assoalho pélvico.
I like to have a full house"; "I got tired of it. I only cooked for my daughter and I. Nowadays I just want to eat out".
Gosto é da casa cheia"; "Eu me cansei, cozinhava só para minha filha e eu agora só quero comer fora".
For choosing them, the following criteria were taken into consideration: to be of preschool age, to be living in the support house during their treatment up until their return home, and for the child to wish to play.
Para sua escolha, foram considerados os seguintes critérios: estar na idade pré-escolar, residir na casa de apoio durante o tratamento até o seu retorno ao domicílio e o desejo da criança em querer brincar.
Trust in neighbors was assessed by: “In your neighborhood, are there persons that you trust in: To leave your house keys if necessary?
A confiança nos vizinhos pelos quesitos: “Em sua vizinhança, tem pessoas em que oa senhora confia em: deixar as chaves da sua casa, caso precise?
The project is characterized as a closed condominium, located in the city of Limeira-SP, where the headquarters of the building company is also located. The condominium will consist of 76 middle class houses with two decks, with a total of 120 m of construction for each house.
O empreendimento caracteriza-se por ser um condomínio fechado, localizado na cidade de Limeira-SP, onde também está sediada a empresa construtora, constituído por 76 casas de médio padrão, com dois pavimentos, totalizando 120 m de construção cada casa.
The mean of persons in the house was 3.7 people; similar results were observed in other studies, with means of 3.8 to 3.9 people, which is supported by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, according to which the national average is 3.0 persons per family.
No que se refere ao número de pessoas no domicílio, cuja média foi igual a 3,7 pessoas, resultados semelhantes foram observados em outros estudos, com médias de 3,8 e 3,9 pessoas, o que é corroborado por dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, segundo os quais a média nacional é de 3,0 pessoas por família.
She works and I take care of the house.
Ela trabalha e eu sou dona da casa.
It is worth noting that this publishing house, which has been distinguished by its editorial effort in translating and publishing works on the Bakhtinian universe, has also translated Towards a Philosophy of the Act, atext that took a long time before it was translated into Portuguesese.
O livro publicado agora contém dois capítulos, sendo que o segundo, que também dá o título à obra, é uma nova tradução dos quatro últimos capítulos de MFL de Voloshinov.
During house visits, Community Health Agents measure and weigh children, instruct parents on oral rehydration salts and/or administer this therapy, schedule doctor's consultations and deliver and/or administer medication; whereas the visits by the Community Endemics Agents take on a distinctly different connotation.
De fato, enquanto durante a visita domiciliar os Agentes Comunitários de Saúde ACS medem e pesam crianças, ensinam e/ou administram sal de reidratação oral, agendam consultas médicas e entregam e/ou administram medicações, as visitas do ACE revestem-se de outro significado.
Demographic and socioeconomic variables were included as potential confounds: gender boys and girls, age group 14-16 years, 17-19 years and 20-24 years, skin color white and non-white, marital status single or otherwise, occupation work, volunteer or not working, residence with family yes or no and type of property house, apartment/other.
Variáveis demográficas e socioeconômicas foram incluídas como potenciais fatores de confusão, a saber: gênero moças e rapazes, faixa etária 14-16 anos, 17-19 anos e 20-24 anos, cor da pele branca e não-branca, estado civil solteiro ou outros, ocupação trabalha, estagiário ou não trabalha, reside com a família sim ou não e o tipo de moradia casa, apartamento/outro.
Some argued that their use was recreational and not very dangerous, and that it made their daily lives more pleasurable, such as cleaning the house or sexual relations.
Algumas defenderam que seu uso era recreativo e pouco perigoso, e lhes trazia mais prazer nas atividades cotidianas, como a limpeza da casa ou as relações sexuais.
My father was very harsh, but not to the point of locking us inside the house [...].
Meu pai era muito ignorante, mas não era a ponto de prender a gente [...].
If there is no such possibility, the preperitoneal pelvic packing is an increasingly held option .
Caso não haja esta possibilidade, o tamponamento pélvico pré-peritoneal é uma opção cada vez mais realizada.
After 20 days she presented with oral bleeding arising from the operative site that was managed with suture ligatures and packing with gauze.
Passados 20 dias, ela apresentou sangramento oral advindo do local da cirurgia, controlado com ligadura por sutura e tamponamento com gaze.
Among boys, in their turn, there were rare cases in which they declared having no involvement in house chores.
Entre os meninos, por sua vez, raros foram os casos em que eles manifestaram não ter nenhum envolvimento nos serviços de casa.
My mother went to my house at 6 in the morning, crossed the entire city and stayed with [daughter] at home until about 9:30/10:00, then left the [daughter] at day-care [...] e1.
A minha mãe ia para minha casa seis horas da manhã, cruzava a cidade toda e ficava com a [filha] em casa até umas 9:30/10:00 horas, depois deixava a [filha] na escola [...] e1.
Studies demonstrate the relationship between domestic violence and women’s social, physical, mental and emotional health problems. Among other findings, these studies show that women who perform activities linked to the house, such as housewives, cleaning ladies, cooks, servants and maids, have greater vulnerability to injury.
Há estudosque tratam da relação entre a violência doméstica e agravos à saúde das mulheres de ordem social, física, mental e emocional, além de outros que demonstram maior vulnerabilidade ao agravo por parte das mulheres que lidam com atividades ligadas ao espaço da casa como donas de casa, faxineiras, copeiras, serventes e empregadas domésticas.
I think it's like, we also work in the health care sector, they care a lot about this, they say that if we are drinking, how can we go to their house and say that they can't drink.
Eu acho assim, a gente também trabalha no setor da saúde, eles cuidam muito isso, eles dizem que se a gente ta bebendo, como que a gente vai na casa deles depois dizer que eles não podem beber.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
