Inglês
Português
Significado
Dispositivo usado para tampar ou selar um poço em uma profundidade específica; freqüentemente utilizado para reter a calda de cimento ao longo do perfil desejado.
Meaning
Resultados da busca para ""packer""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""packer""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | packer | obturador (para poços) |  |
| Petróleo | packer | obturador | |
| Impressão & Gráfica | packer | embalador | |
| Téc/Geral | packer | vedador (poço) | |
| Engenharia Civil | Packer | Obturador (sondagem) | |
| Petróleo | GP packer | obturador para gravel packer | |
| Impressão & Gráfica | chip packer | empacotador de cavacos | |
| Petróleo | dual packer | packer duplo | |
| Ferroviária | TAMPING PICK | picareta de soca; o mesmo que Packer | |
| Petróleo | packer fluid | fluido obturador | |
| Petróleo | cement packer | obturador de cimento | |
| Petróleo | packer seating | assentamento do obturador | |
| Engenharia Civil | Packer grouting | Injeção ascendente (com obturadores) | |
| Engenharia Civil | Inflatable packer | Obturador inflável | |
| Petróleo | production packer | obturador de fundo de poço | |
| Petróleo | production packer | packer de produção | |
| Petróleo | GP packer with anchor | GP packer com âncora | |
| Petróleo | GP packer with anchor | obturador para gravel packer com âncora | |
| Petróleo | external casing packer | obturador externo de anular | |
| Petróleo | external casing packer (ECP) | external casing packer (ECP) | |
| Petróleo | retrievable test packer, treat-squeeze packer | packer de operação | |
Frases traduzidas contendo ""packer""In that study, Packer et al have not detailed the etiology of the cardiopathy, reporting only that 13% had ischemic cardiopathy.
Nesse estudo, Packer e cols. não informam detalhadamente a etiologia da cardiopatia, revelando apenas que 13% eram portadores de cardiopatia isquêmica.
Another study by Packer et al is similar to those here analyzed.
Outro estudo publicado por Packer e cols. tem algumas semelhanças com os casos aqui estudados.
VHL "also widens the characteristics of the networks of flows and sources of information, now including domains of implicit, factual, technical and scientific information and knowledge." Packer, 2005.
A BVS "expande também a natureza das redes de fluxos e fontes de informação em seu espaço, incluindo, agora, os domínios de informação e conhecimento científico, técnico, factual e tácito" Packer, 2005.
"Besides the innovative approach of the Internet as a publishing technology, a political perspective was brought about advocating scientific knowledge as a common good, critical to social and economic development." Packer, 2005.
"Além da dimensão inovadora que a Internet aporta como tecnologia de meio de publicação, surge a dimensão de caráter político que preconiza o conhecimento científico como bem público, indispensável para o desenvolvimento social e econômico" Packer, 2005.
Those are the weaknesses of Ciência & Saúde Coletiva, pointed by the data analyzed by Packer.
Esses são justamente os pontos mais fracos de Ciência & Saúde Coletiva, apontados pelos dados analisados por Packer.
Over the same year, Meneghini & Packer [23] found that 84.3% of the Brazilian articles with more than 100 citations in the Web of Science database, between 1994 and 2003 were the result of partnership with other countries.
No mesmo ano, Packer & Meneghini [23] constataram que 84,3% dos artigos brasileiros com mais de 100 citações na base Web of Science, entre 1994 e 2003, eram fruto de parceria com outros países.
In this part of the study, data available at SciELO database presenting 102.185 documents from 2009 to 2013 analyzed by Packer are shown.
Nesta parte do trabalho, são mostrados alguns dados disponibilizados pela base SciELO e analisados por Packer, que apresenta 102.185 documentos disponíveis no período de 2009 a 2013.
This is, in fact, a global movement where the following on-going projects must be mentioned: PubMed Central National Library of Medicine, USA, HighWire Press and OAIster University of Michigan Digital Library, African Journals Online, and SciELO Briquet de Lemos, 2005; Packer, Antonio, Beraquet, 1998; Packer, 1998; Castro et al., August 20, 2006.
Trata-se, na verdade, de um movimento global, destacando-se entre os projetos em curso o PubMed Central, da National Library of Medicine dos EUA; o HighWire Press e o OAIster, da University of Michigan Digital Library; o African Journals Online e a SciELO Briquet de Lemos, 2005; Packer, Antonio, Beraquet, 1998; Packer, 1998; Castro et al., 20 ago.
Packer demonstrated that blocking NO production, such as occurs when using L-NAME, reduces the eNOS expression.
Packer demonstrou que o bloqueio da produção de NO, tal como ocorre quando se utiliza L-NAME, reduz a expressão de eNOS.
The main objective of the Forum was to strengthen the scientific periodicals in the field of public health, with the aim of consolidating what Abel Packer, the director of BIREME, called "the main southern current" in disseminating scientific knowledge regarding health.
O objetivo principal do Fórum foi o fortalecimento dos periódicos científicos da área da saúde pública, visando a consolidar o que Abel Packer, diretor da BIREME, chamou de "a corrente principal sul" na divulgação dos conhecimentos científicos em saúde.
Moreover, Packer 2012 states that the scientific community recognizes the need for this type of qualification of research or of its repercussions on the life of the subjects; but, for lack of a validated methodology, we continue to use the enshrined measure of scientometrics to evaluate the impact of journals, articles and researchers.
Ainda, Packer 2012 afirma que a comunidade científica reconhece a necessidade desse tipo de qualificação da pesquisa ou de sua repercussão na vida de sujeitos, mas que, por não haver ainda uma metodologia validada, continuaremos a usar os métodos já consagrados de cienciometria para avaliar o impacto de revistas, artigos e pesquisadores.
Parker 2013 argued then that the use of social media as an effective way of doing scientific marketing.
Packer 2013 defendeu então o uso das redes como forma eficaz de marketing científico.
As Abel Packer pressed home, editors must carefully select which articles should be published in English as well and which should be published only in the language of their own country.
Como bem ressaltou Abel Packer, cabe aos editores avaliar com discernimento quais artigos devem ser publicados também em inglês e quais convém veicular só no idioma do país.
Abel Packer, director of the SciELO Scientific Electronic Library Online, assessed the participation of Brazilian journals in the international context, emphasizing the performance of the main journals in the area of Collective Health and indicating that, in general, these journals rank 15 in number of citations.
Abel Packer, dirigente do portal SciELO, fez uma avaliação da presença dos periódicos nacionais no cenário internacional, enfatizando o desempenho dos principais periódicos da área de saúde coletiva, indicando que os periódicos brasileiros da área situam-se em 15º lugar em citações recebidas.
According to Abel Packer, director of BIREME and one of the creators of SciELO - together with Meneghini - the improvement in quality of national journals was decisive for the increase of its presence in WoS.
Segundo Abel Packer, diretor da Bireme e um dos idealizadores do SciELO, ao lado de Meneghini, a melhora na qualidade dos periódicos nacionais foi decisiva para o aumento de sua presença na WoS.
The language barrier is frequently cited as a disadvantage for authors whose first language is not English Meneghini R, Packer AL.
A barreira lingüística é citada como desvantagem para autores que não têm o inglês como primeiro idioma Meneghini R, Packer AL.
Borrowing Packer’s expression, that “a doctor may have read one scientific article and have saved two lives”, by not reporting this in a systematic manner to the scientific community, “he helps humanity, but not science”.
Tomando-se emprestada a expressão de Packer, de que “um médico pode ter lido um artigo científico e ter salvado duas vidas”, ao não informar isso de maneira sistematizada à comunidade científica, “ele ajudou a humanidade, mas não a ciência”.
×
![]()
CLIQUE AQUI
