Arquitetura de controle que permite gerenciar várias aplicações que são compartilhadas por vários usuários. Um serviço é dito Multi Tenant quando uma única instância ou instalação é capaz de atender vários clientes (Tenants) simultaneamente, ao invés de ter uma instância/instalação para cada cliente.
Meaning
Multi-tenancy means that a single instance of the software and its supporting infrastructure serves multiple customers. Each customer shares the software application and also shares a single database. Each tenant’s data is isolated and remains invisible to other tenants. (https://digitalguardian...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
multi
múltiplo
Informática
multiboot
multi-inicializador
Informática
Multi-Dex
Multi-Dex
Impressão & Gráfica
multi-ply
multicapa
Téc/Geral
multiband
multi-feixe
Informática
multi-spot
multi-spot
Mecânica
multi-tool
várias ferramentas
Informática
multi-user
multiusuário
Farmacologia
Multi-dose
dose múltipla
Petróleo
multi-loop
multimalha
Jurídica
many-sided
multi-facetado
Téc/Geral
multi-ship
multi-navios
Téc/Geral
multi-user
multiusuários
Téc/Geral
multi-fund
plurifundos
Téc/Geral
multi-port
pluriportuária
Téc/Geral
multi mill
moinho múltiplo
Téc/Geral
multistage
multi-andares
Téc/Geral
multi-city
multicidades
Téc/Geral
multi-fuel
multicombustíveis
Téc/Geral
Multi-layer
Multicamadas
Medicina
Multi-Dose
multidose
Informática
multi-point
multiponto
Informática
multi-curve
multicurva
Mecânica
Multi-shank
De dentes múltiplos
Informática
multi-touch
multitoque
Petróleo
multi-flare
queimador múltiplo
Financeiro
multi-meter
multímetro
Téc/Geral
multi-modal
plurimodal
Téc/Geral
multi-layer
multicamadas
Téc/Geral
multi-fibre
multifibras
Frases traduzidas contendo ""multi-tenant""
For the professionals: a wider knowledge of each elderly person, a multi-professional knowledge, which is a faster way to interact with a co-worker or an elderly person, facilitating access to urgently needed information, such as past intercurrences, history.
Para os profissionais: um conhecimento mais amplo de cada idoso, um conhecimento mutiprofissional, é uma forma mais rápida de poder interagir com um colega e com o idoso, sendo fácil o acesso às informações que necessitamos com urgência, como intercorrências que aconteceram em um determinado tempo, seu histórico.
The development function includes multi-scalar relations, whether in endogenous development in less developed spaces, valuing the available territorial capital, or in reinforcing developed spaces, seeking to insert them in zones of world economic integration.
A função desenvolvimento contempla relações multiescalares, seja no desenvolvimento endógeno em espaços menos desenvolvidos, valorizando o capital territorial disponível, seja no reforço a espaços desenvolvidos, buscando inseri-los em zonas de integração econômica mundial.
In the International Study of Wheezing in Infants EISL, a multi-center study to develop epidemiological knowledge of wheezing infants, prevalence of wheezing in Brazil among first-year infants varied from 43.0% to 61.0%, with 28.0% of recurrent wheezing infants.
No Estudo Internacional de Sibilância em Lactentes EISL, estudo multicêntrico desenvolvido para conhecimento epidemiológico dos lactentes sibilantes, a prevalência brasileira de sibilância no primeiro ano de vida variou de 43,0% a 61,0% e a de sibilantes recorrentes foi de 28,0%.
Indeed, supplements of multi-micronutrients which include iron have been recommended by the World Health Organization and have been shown to improve iron status in children 12-24 months of age.
De fato, suplementos de multimicronutrientes que incluem ferro foram recomendados pela Organização Mundial da Saúde e têm promovido uma melhora nas reservas de ferro de crianças com idade entre 2-24 meses.
Considering the multi-causal etiology of HAI, it is difficult to assess the interference of a single variable on occurrence of these infections; however, review of recent literature indicates that the decrease of nursing staff is associated with an increase in the number of HAI.
Realmente, considerando a etiologia multicausal das IRAS é difícil avaliar a interferência de uma única variável na ocorrência destas infecções, embora, revisão de literatura recente aponte que a diminuição dos quadros da equipe de enfermagem tem sido associada com o aumento do número de quadros de IRAS.
The real-time monitoring was conducted by a multi-professional and inter-institutional team, composed by IT professionals, epidemiologists, doctors, nurses, administrative staff and field supervisors.
O monitoramento em tempo real foi realizado por uma equipe multiprofissional e interinstitucional, composta por profissionais de tecnologia da informação, epidemiologista, médico, enfermeiro, pessoal de apoio administrativo e supervisores de campo.
Among the various approaches to immune system modeling, the system based on autonomous agents, also known as multi-agent systems MAS, is promising.
Dentre as abordagens para a modelagem imunológica, aquela baseada em agentes autônomos, também conhecida como sistema multiagentes MAS, tem se mostrado bastante promissora.
Post-CRA management may reduce early hemodynamic instability and multi-organ failure mortality, and late mortality for brain injury.
Os cuidados pós PCR podem reduzir a mortalidade precoce devido à instabilidade hemodinâmica e disfunção orgânica múltipla, e a tardia devido ao dano cerebral.
This study is essential to instituting antenatal multi-sectorial actions and preventing childhood anemia.
Esse estudo é imprescindível para a instituição de ações multissetoriais nos pré-natais e prevenção da anemia na infância.
There were two multi-center studies developed in two countries each.
Registraram-se, ainda, dois estudos multicêntricos desenvolvidos em dois países cada.
Three more swabs were used, two being from the workbench, before and after disinfection with 70% alcohol, and one from the multi-purpose product dodecanol, ether, sodium sulfate and solvent used to disinfect the workbench.
Foram utilizados mais três swabs, sendo dois na bancada de medicação, antes e após desinfecção com álcool 70%, e um no produto multiuso Lauril Éter Sulfato de Sódio e solvente usado para realizar a desinfecção da bancada.
Such knowledge makes it possible to recognize the cancer-struck senior as an autonomous, multi-dimensional, human being, with his/her own specificities and who is undergoing an atypical and fragile moment of his/her life.
Este possibilita reconhecer a pessoa idosa com câncer como um ser humano autônomo, multidimensional, com suas especificidades e que vivencia em sua existência um momento atípico e frágil de sua vida.
Nevertheless, the insertion of social workers in the implementation of various sectorial policies has revealed difficulties in defining their role in multi-professional teams.
Porém, a inserção dos assistentes sociais nas diferentes políticas setoriais vem demonstrando dificuldades na definição de seu papel nas equipes multiprofissionais.
The progression into multi-organ failure is a common feature of sepsis, even after hemodynamic stability is achieved.
A evolução para falência de múltiplos órgãos ainda é comum em pacientes sépticos mesmo após restabelecimento da estabilidade hemodinâmica.
The diagnosis and treatment of abdominal aortic aneurysm were based on angio-tomography, employing a 64-channel multi-slice computed tomography scan with 1 mm slices in all cases.
O diagnóstico e a programação terapêutica foram baseados em angiotomografia com uso de tomografia multislice de 64 canais, com cortes de 1 mm de espessura em todos os casos, sendo a arteriografia pré-operatória método diagnóstico opcional.
Thus, in order to perform the analysis it is necessary to have a multi-dimensional constructo, assessing all the aspects involved in the health concept.
Assim, para fazer análise é necessário construto multidimensional, avaliando todos os aspectos envolvidos no conceito de saúde.
The inter/multidisciplinary and inter/multi-sectoral character of actions and spaces for exchange with the women may facilitate the identification of convenient means for construction the responses to vulnerability .
O caráter inter/multidisciplinar e inter/multisetorial das ações e o espaço de troca junto às mulheres podem facilitar a identificação de meios convenientes à construção de respostas perante a vulnerabilidade.
Initially, exploratory meetings were held with multi-disciplinary teams comprising medical physicists, nuclear medicine physicians and computer scientists, in order to identify the organizational, environmental and external assumptions and restrictions to the collaborative environment.
Para o desenvolvimento do ambiente colaborativo, inicialmente foram realizadas reuniões exploratórias com equipes multidisciplinares compostas por físicos médicos, médicos nucleares e cientistas da computação, para identificação das premissas e restrições organizacionais, ambientais e externas do ambiente colaborativo.
b Multi-domain versus unimodal intervention: we opted to create an intervention focusing on multiple abilities, with a wide variety of tasks, due to the results of earlier studies, which suggested that multi-domain training is more effective.
b Intervenção multidomínio versus unimodal: optou-se por construir uma intervenção voltada para múltiplas habilidades, com uma grande diversidade de tarefas, com base em alguns achados que apontam para uma maior eficácia dos treinos multidomínio.
On the Multi-objective Genetic Algorithm MOGA, proposed by , each individual i is qualified in a level according to the number of individuals who that individual i dominates.
No Multiobjective Genetic Algorithm MOGA, proposto por , cada indivíduo i é classificado em um nível de acordo com o número de indivíduos que esse indivíduo i domina.
In order to evaluate the FEV1 and the forced vital capacity FVC. the spirometer MULTI SPIRO - SX/PC USA which was calibrated daily was used. being the methods and the criteria used were those recommended by the American Thoracic Society ATS.
Para avaliar o VEF1 e a capacidade vital forçada CVF, utilizou-se o espirômetro da marca MULTI SPIRO - SX/PC USA, calibrado diariamente, e os métodos e critérios utilizados foram os recomendados pela American Thoracic Society ATS.
Resultados da busca para ""multi-tenant""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo ""multi-tenant""
Termos relacionados contendo ""multi-tenant""
Inglês
Português
