Inglês
Português
◼ Sinônimos em português mudança automática de modo de funcionamento
Resultados da busca para ""mode switch""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""mode switch""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | mode | modo |  |
| Informática | Mode | Modo | |
| Estatística | Mode | Moda | |
| Náutica | mode | modo | |
| Linguística | mode | modo | |
| Téc/Geral | mode | moda (o mais frequente) | |
| Téc/Geral | mode | bimodal | |
| Téc/Geral | mode | monomodo | |
| Informática | mode | modo | |
| Téc/Geral | mode | modalidade | |
| Informática | switch | opção | |
| Mecânica | Switch | Chave; interruptor; comutador | |
| Téc/Geral | switch | comutador | |
| Informática | switch | comutador | |
| Téc/Geral | switch | interruptor | |
| Téc/Geral | Switch | Chave; chave faca; comutador | |
| Téc/Geral | Switch | Alternar | |
| Informática | switch | mudar | |
| Medicina | Switch | Comutar, desviar | |
| Farmacologia | Switch | chave | |
| Mecânica | switch | interruptor | |
| Téc/Geral | switch | comutar ou alternar | |
| Impressão & Gráfica | switch | chave (elet.) | |
| Téc/Geral | Switch | Chave | |
| Téc/Geral | switch | cursor, interruptor | |
| Téc/Geral | Switch | Chave | |
| Téc/Geral | switch | cursor, interruptor | |
| Téc/Geral | Switch | chave | |
| Automóveis | Switch | Interruptor | |
| Comércio Exterior | Switch | desvio; mudança; operação triangular; divisas de convênio negociadas com terceiro país fora do convênio | |
Frases traduzidas contendo ""mode switch""The betatherapy is the most frequently used ionizing radiation mode.
A betaterapia é a modalidade de radiação ionizante mais frequentemente utilizada.
One of the identity indicators of this research mode is that the issue should emerge from clinical practice.
Um dos indicadores de identidade dessa modalidade de pesquisa é que o tema deve emergir da prática assistencial.
Yet another group of authors compared NIV delivered for 15 min in bilevel mode via NMs or FMs in 14 patients with COPD and found no difference in terms of comfort.
Um terceiro grupo de autores comparou a VNI fornecida em 15 min em modo bifásico via MN ou MF em 14 pacientes com DPOC e não foram encontradas diferenças em termos de conforto.
The questionnaire included data on sociodemographics; clinical aspects such as comorbidities, physiology and name of the antihypertensives utilized; mode of obtaining medication; expenditures on antihypertensive medications and affiliation with a health service.
O questionário incluiu dados sociodemográficos; aspectos clínicos, como comorbidades, nome e posologia dos medicamentos anti-hipertensivos em uso; forma de obtenção dos medicamentos; gasto com a medicação anti-hipertensiva e afiliação ao serviço de saúde.
No correlations were found between late LV failure diagnosis, pacing mode, duration of stimulation, presence of structural heart disease or other echocardiographic indices of dyssynchrony.
Não foram encontradas correlações entre o diagnóstico tardio de disfunção do VE, o modo de estimulação, a duração da estimulação, a presença de doença cardíaca estrutural ou outros índices ecocardiográficos de dessincronia. Discussão
It is therefore also defined as a mode of intersemiotic audiovisual translation, in which the visual sign is transposed to the verbal sign .
É, portanto, também definido como um modo de tradução audiovisual intersemiótico, onde o signo visual é transposto para o signo verbal .
The results of the present study demonstrated a moderate correlation among the 2D-4-min, 3D-2-min and 3D-4-min acquisition modes as regards the visualization of "hot" spheres, generalized kappa coefficient = 0.444 [0.227;0.662], highlighting the 3D-4-min acquisition mode, where all the spheres were visible for the highest number of times 85%.
Os resultados obtidos na presente investigação demonstraram uma moderada correlação entre os modos de aquisição 2D-4-min, 3D-2-min e 3D-4-min quanto à visualização das esferas "quentes", kappa generalizado = 0,444 [0,227;0,662], com destaque para a aquisição 3D-4-min, em que todas as esferas estavam visíveis o maior número de vezes 85%.
The slower recovery of caesarean section and less support for household tasks would be another possible explanation for the lower satisfaction with this mode of delivery in women from disadvantaged economic classes.
A recuperação mais lenta do parto cesáreo e o menor apoio para a realização das tarefas domésticas seria outra explicação possível para a menor satisfação com esse tipo de par- to em mulheres de classes econômicas menos favorecidas.
Different points were considered in each measurement place, with a minimum time of five minutes per point, and measurement device in the fast operation mode.
Consideraram-se diferentes pontos em cada local de medição, com tempo mínimo de cinco minutos por ponto, aparelho de medição no modo de operação fast.
This observation was similar to that reported by Moreira et al., suggesting a common mode of transmission of these two microorganisms.
Essa observação foi semelhante à relatada por Moreira et al., sugerindo um modo de transmissão comum aos dois micro-organismos.
NIMV is a well-known method for decrease of mortality, improvement of respiratory distress and correction of blood gas disorders in exacerbation of COPD.During surgery, tracheal intubation may also be used as a support ventilatory mode in respiratory failure and in COPD.
A VMNI é um método estabelecido de redução na mortalidade, melhoria do desconforto respiratório, e correção dos distúrbios gasométricos na exacerbação do DPOC.A intubação traqueal também pode ser usada como método de suporte ventilatório na insuficiência respiratória e na DPOC durante a cirurgia.
Another mode of transmission of HIV, perinatal or vertical, can happen intra-uterus, during labor, or though breastfeeding.
Outra forma de transmissão do HIV, a perinatal ou vertical, pode ocorrer intraútero, durante o trabalho de parto, ou por meio da amamentação.
We used two dedicated, single-limb NIV ventilators that can be set in CPAP mode and BiPAP mode, both equipped with a memory card to record data during therapy, without a humidifier.
Utilizaram-se dois aparelhos específicos para VNI com possibilidades de ajuste no modo CPAP um nível de pressão positiva e BiPAP dois níveis de pressão positiva, ambos com circuito único, sem o uso do umidificador e com cartão de memória para gravar informações durante a terapia.
The selected passages exemplify the phenomenon of alternation, for the singulative mode no longer exists and the iterative shows: the summary narrative remains, though the enunciations start to be synthetized in a different way, referring to a number of things in a generalized way.
Os trechos destacados exemplificam o fenômeno da alternância, o modo singulativo não existe mais e o iterativo grassa: mesmo a narrativa permanecendo sumária, os enunciados passam a ser sintetizados de outra forma, fazendo referência a uma série de coisas de modo generalizado.
Small-sized and juvenile individuals of C. tener were more consumed by the Barn Owl, whereas sub-adults were more preyed on by the Burrowing Owl. Differences may be due to foraging mode of each owl and biological characteristics of prey.
A seleção de indivíduos menores e de juvenis de C. tener pela suindara e de sub-adultos dessa presa pela buraqueira poderia ser entendido pelo modo de forrageamento de cada coruja e características biológicas da presa.
The inclusion criteria were: adult patients consecutively operated between January and July 2013, in the elective, urgent or emergency mode, at the Cardiovascular Surgery Division of InCor-HC/FMUSP.
Os critérios de inclusão foram: pacientes adultos operados consecutivamente entre janeiro e julho de 2013, na modalidade eletiva, urgência ou emergência na Divisão de Cirurgia Cardiovascular do InCor-HC/FMUSP.
Variables related to ventilation mode and to drug therapy at the moment prior to application of the physiotherapy techniques did not present a significant difference among groups p=1.0.
As variáveis referentes ao modo ventilatório e a terapia medicamentosa no momento antes da aplicação das técnicas fisioterapêuticas não apresentaram diferença significativa entre os grupos p = 1,0.
In practical terms, we should therefore monitor patients on NIV closely, and the maintenance of this mode of ventilation in acute respiratory distress should be reviewed if there is a lack of response within a few hours after initiation of therapy.
Em termos práticos, devemos, portanto, monitorar cuidadosamente os pacientes em VNI, e a manutenção dessa modalidade de ventilação no desconforto respiratório agudo deve ser revista se houver falta de resposta algumas horas depois do início do tratamento.
From January 2008 to December 2010, codes for the payment of bariatric surgery became: gastrectomy with or without a duodenal switch 040701012-2; Roux-en-Y gastroplasty 040701017-3; and vertical banded gastroplasty 040701018-1.
A partir de 2008 até dezembro de 2010 os códigos utilizados para remuneração da cirurgia bariátrica foram 040701012-2 gastrectomia com ou sem desvio duodenal; 040701017-3 gastroplastia com derivação intestinal; 040701018-1 gastroplastia vertical com banda.
In the collective dynamics mode of management, there is effective parent participation in interactive and playful situations that exemplify the activities developed with and by the children.
O modo de gestão de dinâmica coletiva é aquele em que se expressa uma participação efetiva dos pais por atividades interativas e lúdicas, ilustrativas de tarefas realizadas com e pelos alunos.
Delving into the idea that the actions occur in an unstable, unknown space called boundary, which abandons tradition, the power that each individual has or what is subordinate tends to be exercised more in the opening-of-new-paths mode, than in the fixing boundaries mode.
Mergulhando na ideia de que as ações acontecem em um espaço chamado fronteira, instável, desconhecido, que abandona a tradição, o poder que cada um possui ou que está submetido tende a ser exercido mais no modo abertura-de-novos-caminhos, do que no modo de fixação de fronteiras.
×
![]()
CLIQUE AQUI