Inglês
Português
Significado
Bloco de aço que distribui o material plástico para os bicos injetores e para as cavidades do molde a fim de preencher a peça a ser moldada.
Meaning
Resultados da busca para ""manifold""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""manifold""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
tipo de conexão utilizada em hemodinâmica, que tem por finalidade a conexão de tubos e cânulas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Manifold | Tubo múltiplo (coletor ou distribuidor) |  |
| Mecânica | Manifold | Coletor (de escape; de admissão; de combustível; etc.) | |
| Petróleo | manifold | manifolde | |
| Téc/Geral | Manifold | Coletor | |
| Téc/Geral | Manifold | Manifold | |
| Téc/Geral | Manifold | Coletor | |
| Engenharia Civil | Manifold | Manifold (cano ou tubo com várias ligações) | |
| Automóveis | Manifold | Coletor, multiple | |
| Téc/Geral | Manifold | coletor | |
| Impressão & Gráfica | manifold | coletor | |
| Náutica | manifold | coletor do motor | |
| Téc/Geral | manifold | tubagem/tubo de distribuição, tubo, coletor | |
| Mecânica | Oil manifold | Coletor de óleo | |
| Mecânica | fuel manifold | coletor do combustível | |
| Mecânica | Fuel manifold | Coletor de combustível | |
| Mecânica | Water manifold | Coletor d'água | |
| Mecânica | pilot manifold | coletor piloto | |
| Mecânica | Inlet manifold | Coletor de admissão | |
| Mecânica | inlet manifold | coletor de admissão | |
| Téc/Geral | Inlet manifold | Coletor de admissão | |
| Téc/Geral | Inlet manifold | Coletor de admissão | |
| Impressão & Gráfica | manifold paper | papel para cópias de correspondência | |
| Automóveis | Inlet Manifold | Colector de admissão | |
| Aviação | Manifold, line | Tubulação | |
| Mecânica | intake manifold | coletor de admissão | |
| Mecânica | Manifold shield | Isolamento térmico do coletor; anteparo térmico do coletor; protetor do coletor | |
| Mecânica | Intake manifold | Coletor de admissão | |
| Automóveis | Engine Manifold | Coletor do motor | |
| Téc/Geral | mixing manifold | coletor de mistura | |
| Automóveis | Manifold Gasket | Junta do coletor de escapamento | |
Frases traduzidas contendo ""manifold""...ld and it is directed to two different vessels, called test and production separators, whose purpose is to allow the gas, oil and water to be separated. This separation process is sensitive to the liquid leveI and gas pressure in the vessels. Because of that, local controllers are used to set up the output flow of both oil and gas. The produced oil is pumped into pipelines whereas the gas is directed to the...
...a separar óleo, gás e água, e enviar o óleo e o gás produzidos para terminais no continente. Em uma planta de processo típica, o fluido produzido (mistura de óleo, água e gás) é coletado no "manifold" (conjunto de tubos e válvulas) e direcionado para o separador de teste (apenas um poço) e para o separador de produção (os demais poços). Este processo de separação é sensível ao nível de líquido dentro do vaso de separação e a pressão do gás. Devido a isto, são usados controladores...
×
![]()
CLIQUE AQUI
