Tradução de ""lead"" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para ""lead""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ geralmente não é traduzido

1. [Marketing] lead; sales lead

◼ Sinônimos em português indicação; oportunidade de venda; cliente em potencial; perspectiva de vendas; oportunidade de negócios

Significado

1) Lead, para Marketing Digital, é um potencial consumidor de uma marca que demonstrou interesse em consumir o seu produto ou serviço; 2) Oportunidade de vender, quando o cliente em perspectiva já mostrou interesse em comprar. Assemelha-se a sinal de compra.

Meaning

A lead indicates a potential customer who has expressed interest in a product or service, generally by means of requesting additional information or following through on an online registration. Some affiliate programs pay on a CPL, or Cost Per Lead, basis. (internetadsales.com...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	lead	cliente potencial, lead
Téc/Geral	Lead	Arranque; cabo condutor; indicação; recomendação; dica; pista
Téc/Geral	lead	chumbo
Mecânica	lead	condutor
Mecânica	Lead	Cabo; condutor
Mecânica	Lead	Grafite; avanço
Administração	lead	antecipação
Téc/Geral	Lead	Chumbo
Téc/Geral	Lead	filete(de rosca/engrenagem)/cabo
Téc/Geral	Lead	avançar
Téc/Geral	lead	chumbo
Téc/Geral	lead	chumbo
Ferroviária	LEAD	1. veja Track, Ladder; 2. parte do amv compreendida entre o pé do jacaré e o coice da agulha
Téc/Geral	lead	derivação (de elétrodos, p. Ex. Derivação I e derivação ii) - chumbo, conduzir
Impressão & Gráfica	lead	chumbo
Jurídica	Lead	Liderança
Téc/Geral	lead	ocasionará
Aviação	Lead	Chumbo
Téc/Geral	lead	conduzem
Téc/Geral	lead	conduzir
Téc/Geral	lead	conduzirá
Téc/Geral	lead	conduziria
Téc/Geral	lead	chumbo
Téc/Geral	lead	levar
Téc/Geral	lead	levará
Téc/Geral	lead	levaria
Informática	lead-in	introdução
Téc/Geral	lead-in	entrada, acesso
Téc/Geral	red lead	zarcão
Téc/Geral	Red lead	Zarcão

Frases traduzidas contendo ""lead""

This is no longer shown in schools in which the managers just administer, because there is no involvement of these, which are only placed in a position indicated by the lack of political, they learn to manage a school and, from his experience, "lead" a team to achieve targets set in the PPP. The leadership, something essential to the quality of school education, only occurs when you have managers able to implement actions with the focused targeting education, facing the challenges posed to school with motivation and with courage.

Isso já não se vê em escolas nas quais os gestores apenas administram, pois não há envolvimento destes, que somente são colocados em um cargo indicado por políticos, falta a eles aprenderem a gerir uma escola e, a partir de sua experiência, “liderar” uma equipe para conquistar metas estabelecidas no PPP. A liderança, algo imprescindível para a qualidade do ensino da escola, só ocorre quando se tem gestores capazes de implementar ações com o direcionamento focalizado para a educação, enfrentando os desafios impostos à escola com motivação e com coragem.