Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""lazy-wave""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""lazy-wave""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Lazy susans | Bandejas giratórias de mesa |  |
| Informática | lazy flusher | liberador lento | |
| Informática | lazy loading | carregamento lento | |
| Informática | lazy initialization | inicialização lenta | |
| Informática | lazy schema validation | validação de esquema lenta | |
Frases traduzidas contendo ""lazy-wave""The use of laser in different wave lengths is capable of accelerating epidermal formation, increasing the thickness of epidermal layers, and promoting neovascularization and reorganization of collagen fibers.
A utilização laser em diferentes comprimentos de onda é capaz de acelerar a formação da epiderme, aumentar a espessura da camada epitelial e promover neovascularização e reorganização de fibras colágenas.
The continuous changes that occur between them, with varying wave frequencies, intensity and velocity of responses were named resonance.
Às mudanças contínuas que ocorrem entre ambos, com variadas frequências de onda, intensidade e velocidade de respostas, foram denominadas ressonância.
High-energy shock wave application has been widely used in Europe and United States for the last years in the management of orthopedic diseases.
Nos últimos anos a aplicação de ondas de choque de alta energia tem sido largamente utilizada na Europa e Estados Unidos para o tratamento de doenças ortopédicas.
This results in a similar average pressure gradient, although the left atrial pressure curve has greater amplitude, mainly because of its higher "v" wave.
Disso resulta gradiente médio de pressão semelhante, embora a curva de pressão de átrio esquerdo tenha amplitude maior, principalmente por sua onda "v" mais alta.
The noise average utilized was the PHR, which associates the harmonic component with the noise component of the acoustic wave.
A medida de ruído utilizada foi o PHR, que relaciona o componente harmônico com o componente de ruído da onda acústica.
In the ELSA, some topics were considered less relevant and were left out to be included in the second round of data collection wave 2 from 2012.
No caso do ELSA, alguns temas foram considerados menos relevantes e puderam ser adiados para a segunda fase de coleta de dados onda 2, a partir de 2012.
The amplitude in microvolt µv was defined as being the potential difference between the baseline and the apex of the positive wave.
A amplitude em microvolt µv foi definida como sendo a diferença de potencial entre a linha de base e o ápice da onda positiva.
All these issues have to be examined to determine the inclusion of new topics that were not investigated in wave 1.
Todas essas questões têm que ser cotejadas diante da inclusão de novos temas, não investigados na onda 1.
The results obtained in the present study were based upon the analysis of tibial length and growth plate area in coronal histological sections six weeks following shock wave application.
Os resultados deste experimento alicerçaram-se na análise do comprimento da tíbia e da área da placa de crescimento em cortes histológicos coronais na sexta semana após a aplicação das ondas de choque.
Axis and QRS duration, the amplitude of R waves in leads D1, aVL, V5 and V6, the amplitude of the S wave in V1, V2 and V3 and the strain pattern were quantified, as well as the largest amplitude of R and S waves in the horizontal plane leads.
Foram quantificados o eixo e a duração dos complexos QRS, a amplitude das ondas R nas derivações D1, aVL, V5 e V6, a amplitude das ondas S em V1, V2 e V3, o padrão strain, bem como a maior amplitude das ondas R e S nas derivações do plano horizontal.
QRS complex morphology with R wave amplitude of 10mm in V1 and RS in V6.
Complexo QRS era de morfologia R em V1 de 10 mm e RS em V6.
A wide QRS of ventricular origin is observed, followed by a negative P wave in the inferior leads.
Observa-se QRS alargado origem ventricular, seguido de onda P negativa nas derivações inferiores.
Abnormal relaxation AR: transtricuspid E/A wave ratio < 0.8.
Alteração do relaxamento AR: relação transtricuspídea ondas E/A < 0,8.
The most frequent ECG alteration was the change of the T wave and ST segment, ranging between 16.6% and 100% 37.86% in our study.
A alteração mais frequente no ECG foi a alteração da onda T e do segmento T, com variações entre 16,6% e 100% 37,86% em nosso estudo.
The problems involved in winning the new territory were repeated for these individuals arriving in Manaus during this migratory wave about two decades ago.
Os estorvos para garantir a nova territorialização repetiram-se para esses indivíduos que chegaram a Manaus nessa leva migratória, há cerca de duas décadas.
Surfers have to ride the wave for a certain length of time to be able to perform a variety of maneuvers and demonstrate innovative and progressive surfing and to be promoted into the next phase of the competition.
Porém, para que ele possa executar uma variedade de manobras assim como um surfe inovador e progressivo para passar para a próxima fase do campeonato, é importante e indispensável certo período de tempo sobre a onda.
The relation between increased intensity and reduced latency in our study confirms previous observations that show progressive increases at intensities of up to 40-50 dB SPL over the tone threshold of subjects and a gradual decrease of the wave latency.
No presente estudo, a relação entre o aumento em intensidade e a redução em latência confirma observações préviasque mostra aumentos progressivos em intensidade de até 40-50 dB SPL a partir do limiar tonal dos sujeitos e uma redução gradual de latência de onda.
Such data demonstrate the need for each institution to standardize its own wave absolute latency and interpeak interval values for each device, regardless of values suggested in the literature, to avoid incorrect diagnoses.
Dados como estes demonstram a necessidade de cada instituição realizar a sua padronização de valores da latência absolutas das ondas e intervalos interpicos para cada equipamento, independente de valores sugeridos pela literatura, evitando-se assim a realização diagnósticos incorretos.
Due to the passage of frontal systems and the cyclogenesis over the ocean during these events of high energy levels, there is a stacking of the wave train on the coast, scarping the sea face of the dune , as well as the erosion of a considerable part of the sediment stock on the backshore.
Com a passagem de sistemas frontais e à ciclogênese sobre o oceano, durante esses eventos de alta energia, ocorre um empilhamento do trem de ondas na costa, resultando em um escarpando a face marinha da duna , bem como a erosão de uma parte considerável do estoque sedimentar do pós-praia.
Reflux was classified as the positive reversion of the Doppler wave for 2 seconds or longer, so that specifically in this study only the most severe reflux would be included to ensure better follow-up and visualization of reflux direction.
Considerou-se como refluxo, a inversão positiva da onda Doppler por 2 segundos ou mais para , específicamente neste estudo, adotarem-se apenas os refluxos mais severos que permitiriam um melhor acompanhamento e visualização do direcionamento do refluxo.
In June 2010 the web-based survey was sent from the ESC European Heart House to all editors-in chief of the ESC NSCJ and, in a second wave July 2010, to the ESC Affiliated Cardiac Societies.
Em junho de 2010, a pesquisa pela Internet foi enviada pela European Heart House da ESC para todos os editores-chefes das NSCJ da ESC e, em uma segunda leva julho de 2010, para as Sociedades de Cardiologia Afiliadas da ESC.
×
![]()
CLIQUE AQUI