Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""lane""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: Gamers costumam chamar de "lane"

Significado

Em jogos do estilo MOBA (Multiplayer Online Battle Arena), termo utilizado para se referir a uma das trilhas de um mapa (top/mid/bot), pelas quais os jogadores avançam para chegar à base inimiga.

Meaning

The paths that lead from your base to the enemy base. There can be from one to three lanes in a game, generally denoted by where they are on the overall map. Bottom lane runs along the south, Mid lane is in the middle, and Top lane in the north (https://culturedvulture...)

Exemplos de tradução

"Há três trilhas principais que levam à base inimiga. Vamos para a superior."

"There are three main lanes towards the enemy base. Let's move to the top one."

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia de TrânsitoLaneFaixa
Engenharia de TrânsitoLanePista [Portugal]
Engenharia de TrânsitoLaneVia de trânsito [Portugal]
MecânicaLanesenda,vereda,ruela
Téc/Gerallanebanda (genética)
Construção Civillanefaixa (de avenida)
Téc/Gerallanefaixa
Téc/Gerallanefaixa (eletroforese, vertical, as bandas são horizontais)
Téc/Gerallanepista (eletroforese)
Engenharia de TrânsitoBus laneFaixa exclusiva de ônibus
Engenharia de TrânsitoLane lineLinha de divisão de faixas
Construção Civiltaxi lanevia de circulação (aeroporto)
Téc/GeralCycle laneCiclovia
Engenharia de TrânsitoLane groupGrupo de movimentos
Téc/Geralthree-lanecomportando
Engenharia de TrânsitoLane changeMudança de faixa
AviaçãoLane (A.P.)Via (P.A)
Engenharia de TrânsitoTurning laneFaixa de conversão
Engenharia de TrânsitoParking laneFaixa de estacionamento
Engenharia de TrânsitoAuxiliar laneFaixa auxiliar
Téc/Geralexclusive lanevia exclusiva
Téc/GeralPerimeter laneFaixa perimetral
Engenharia de TrânsitoExclusive laneCorredor de circulação [Portugal]
Engenharia de TrânsitoExclusive laneFaixa exclusiva
Engenharia de TrânsitoReversible laneFaixa reversível
Engenharia de TrânsitoReversible laneVia de sentido reversível [Portugal]
Petróleosurvey line, lanelinha de sondagem
AviaçãoDirect lane (A.P)Via direta (P.A.)
Engenharia de TrânsitoLittle alley, laneViela
Engenharia de TrânsitoLane control signalSemáforo de faixa reversível

Frases traduzidas contendo ""lane""

...es. The analysis of the experimental data have shown that, generally, the drizzling of the residual water from the swine culture did not affect the production and the parameters of performance of the "lane" irrigation system. The increase of the residual water outflow from the swine culture provided a reduction in the values of the storage efficiency and loss by percolation, besides promoting an increas...

...nço e recessão e a infiltração, em aplicações sucessivas, segundo metodologia descrita por BERNARDO (19,5). A análise dos dados experimentais mostrou que, em geral, o peneiramento da água residuária da suinocultura não afetou a produtividade e os parâmetros de desempenho do sistema de irrigação por faixas. O aumento da vazão da água residuária da suinocultura proporcionou redução nos valores de eficiência de armazenamento e perda por percolação, além de provocar aumento da efici...



CLIQUE AQUI