Distorção ocorrida nos tempos de chegada entre pacotes comparados aos tempos originais de transmissão entre pacotes. O Jitter é uma medida estatística que afere a variação das latências de pacotes transmitidos na rede, a latência é justamente o tempo que um pacote trafegou na rede até chegar ao seu endereço de destino, este tempo é normalmente é medido em milissegundos (ms).
Meaning
An expression often used to describe the end-to-end delay variations during the course of a transmission.
Termo usado em eletrônica digital para descrever formas de onda que possuem algum grau de ruído eletrônico, causando ruído na subida e queda entre e durante a transmissão do nível.
Meaning
Small and rapid variations in the timing of a waveform due to noise, changes in component characteristics, supply voltages, imperfect synchronizing circuits, etc. (http://mrfiber.com/glos...)
O jitter é uma medida de curto termo (ciclo a ciclo) e refere-se a pequenas variações involuntárias na frequência fundamental, que permite determinar o grau de estabilidade do sistema fonatório. O jitter altera-se principalmente com a falta de controlo de vibração de cordas vocais. As vozes de pacientes com patologias na voz apresentam frequentemente uma maior percentagem de jitter
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
jitter
piti
Téc/Geral
low-jitter
baixa oscilação
Frases traduzidas contendo ""jitter""
2. Voice acoustic analysis before surgery, one week after the procedure, and thirty days after the procedure. The following parameters were assessed: fundamental frequency, percent jitter, percent shimmer, and noise harmonic ratio.
2. Análise acústica da voz no período pré-operatório, após uma semana e também trinta dias após procedimento cirúrgico, avaliando as seguintes variáveis: frequência fundamental, jitter percentual, shimmer percentual e proporção ruído harmônico.
The voice acoustic analysis indicated changes in jitter and pitch perturbation quotient; however, these alterations were not sufficient to cause marked voice changes.
Ainda, outro estudo buscou identificar sinais de fadiga vocal em 51 professoras, analisando fonação sustentada antes e após sobrecarga vocal.
In the acoustic analysis and electroglottography, shimmer and jitter were reduced; maximum phonation time increased substantially, allowing patients to speak without voice breaks.
Na análise acústica e na eletroglotografia, o shimmer e o jitter reduziram e o tempo máximo de fonação aumentou substancialmente, permitindo aos pacientes falarem sem quebra de voz.
Although those studies employed distinct methods from those in our study with regard to data collection and time of exposure, they demonstrate that acoustic analysis contributes to the evaluation of vocal loading, providing objective and punctual information on parameters that might show some alteration.
A análise acústica apontou que houve alterações em jitter e quociente de perturbação de frequência PPQ, porém, não o bastante para causar grandes mudanças na voz.
The results showed significant variation of jitter between the positions A and B and significant modifications auditory perceptual between the positions A-B and A-C as resonance, pitch and vocal quality, saying that the erect posture is more appropriate for vocal production.
Os resultados mostraram variação significante de jitter entre as posturas A e B e modificações significantes perceptivo auditivas entre as posturas A-B e A-C quanto à ressonância, pitch e qualidade vocal, afirmando-seque a postura ereta é mais adequada à produção vocal.
Linders et al. analyzed vocal samples from 71 children with ages between 7 and 15 years and noticed mean f0 jitter values around 244 Hz and 9.7 for girls and 250 Hz and 10.3 for boys.
Linders et al. analisaram amostras vocais de 71 crianças com a idade entre 7 e 15 anos e constataram valores médios de f0 e de jitter, respectivamente em torno de 244 Hz e 9,7 para as meninas e 250 Hz e 10,3 para os meninos.
For EGG, the evaluated parameters were F0, jitter, shimmer, NNE, HNR, contact quotient CQ, and contact quotient perturbation CQP.
Na eletroglotografia EGG, os parâmetros avaliados foram F0, jitter, shimmer, NNE, HNR, quociente de contato CQ e perturbação do quociente de contato CQP.
The results presented by the authors were similar to the ones reported in the present study, there was a reduction in fo with age and difference between the genders boys - 268.9 to 234.42 Hz; girls - 260.92 to 239.43 Hz, without important variations in jitter and shimmer values.
Os resultados apresentados pelos autores foram semelhantes aos deste estudo, havendo decréscimo de fo com a idade e diferença entre os gêneros meninos - 268,9 para 234,42 Hz; meninas - 260,92 para 239,43 Hz, sem que fossem identificadas variações importantes nos valores de jitter e de shimmer.
The jitter values were altered for 32%, the shimmer ones for 43% and the harmonics-to-noise ratio, for 64%.
Os valores de jitter estavam alterados para 32%, os valores de shimmer para 43% e a proporção harmônico-ruído, para 64%.
As for the vocal self-assessment, orofacial motricity/resonance/speech and acoustic measures data, there was no difference among the groups, except for the jitter values, which were considered to be altered with higher frequency in the groups with vocal alteration Table 1.
Quanto aos dados de autoavaliação vocal, motricidade orofacial/ressonância/fala e medidas acústicas não houve diferença entre os grupos, com exceção dos valores de jitter, que foram considerados alterados com maior frequência nos grupos com alteração vocal Tabela 1.
Frequent alcohol or tobacco use increases the risk of laryngeal pathologies since they are chronic factors that affect the vocal fold mucosa and may impact jitter, shimmer, and fundamental frequency.
O uso frequente de álcool ou tabaco aumenta o risco de patologias laríngeas, uma vez que são fatores crônicos que atingem a mucosa da prega vocal e podem alterar as medidas acústicas de jitter, shimmer e a frequência fundamental.
Regarding the vowel /a/, no statistically significant difference was found among the studied parameters fundamental frequency, jitter, shimmer, and HNR in the three observational time points Table 3, Table 4, Table 5 and Table 6.
Em relação à vogal /a/, não houve diferença estatisticamente significante entre os parâmetros estudados frequência fundamental, Jitter, Shimmer e proporção harmônico-ruído nos três momentos de observação tabelas 3 a .
A research carried out with future teachers also reported no difference in jitter after a short vocal training program.
Em pesquisa realizada com futuros professores, também não houve diferença no parâmetro jitter em curto programa de treinamento vocal.
Long-term and short-term frequency disturbance measures: coefficient of variation of f0 v f0 and jitter;
Medidas de perturbação da frequência em longo e curto prazos: coeficiente de variação da f0vF0 e jitter;
This was not observed in WVCG in which aperiodicity of frequency was not that high at initial moment and the exercise reduced the jitter value, therefore, decreasing aperiodicity.
Tal fato não foi observado no GSQ, em que a aperiodicidade da frequência não era tão elevada no momento inicial e o exercício reduziu o valor do jitter, diminuindo, portanto, tal aperiodicidade.
Such measures of jitter and shimmer may signal the presence of noise, as a whole, in the voice.
Tais medidas de jitter e de shimmer podem sinalizar a presença de ruído, como um todo, na voz.
It is important to note that the results of jitter e shimmer measures depend on the method applied in each software, and may vary with age, sex and the vowel that is used; these measures are not yet standardized.
É importante destacar que os resultados das medidas de Jitter e Shimmer dependem dos métodos utilizados por cada programa e podem variar de acordo com idade, sexo e vogal utilizada, não havendo ainda padronização para essas medidas.
Studies,- combining the number of acoustic features and data from laryngeal examinations suggested that jitter and shimmer can be strong predictors of voice disorders, being able to detect mild changes that would normally go unnoticed in perceptual analysis.
Pesquisas,- que combinam um número de parâmetros acústicos com dados do exame laríngeo sugerem que ojitter e shimmer podem ser fortes preditores de alteração vocal, podendo detectar alterações vocais sutis, que poderiam passar despercebidas na análise perceptiva ou laríngea.
To obtain the acoustic analysis data, it was recorded the issuance of the sustained vowel /ε/, and extracted the fundamental frequency measures f0, jitter, shimmer and noise level ratio GNE using VoxMetria software - CTS Informática, version 4.0.
Para a obtenção dos dados de análise acústica, foi registrada a emissão da vogal sustentada /ε/, e extraídas as medidas de frequência fundamental f0, jitter, shimmer e nível de ruído proporção GNE utilizando o software VoxMetria - CTS Informática, versão 4.0.
However, another research found similar values for jitter when analyzed by MDVP and BioVoice.
No entanto, outra pesquisa encontrou valores semelhantes para o jitter ao ser analisado pelo MDVP e pelo BioVoice .
Notably, a study in the literature also described the finding of increased levels of jitter and shimmer, in which they did not explain the correlates underlying these disturbance measurements.
É importante esclarecer que consta na literatura um estudo em que os autores também encontraram aumento nas medidas de jitter e shimmer e não explicaram o que poderia estar correlacionado com o aumento dessas medidas de perturbação.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
