Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""jack""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""jack""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Jack | Macaco; cilindro hidráulico |  |
| Engenharia de Trânsito | Jack | Macaco (veículo) | |
| Téc/Geral | Jack | Macaco (de carro) | |
| Impressão & Gráfica | jack | guincho, macaco | |
| Engenharia Civil | Jack | Macaco | |
| Informática | jack | conector | |
| Mecânica | Jack up | levantar com macaco | |
| Mecânica | Jack roll | guincho manual | |
| Téc/Geral | Jack bean | Feijão torto; feijão sabre (de Madagascar) | |
| Impressão & Gráfica | jack pine | pinho do Canadá | |
| Manufatura | jack load | carga da perfuratriz | |
| Aviação | Jack plug | Tomada para fones | |
| Mecânica | Jack Stand | suporte do macaco | |
| Informática | audio jack | entrada de áudio | |
| Náutica | jack staff | pau do jack | |
| Botânica | Black-Jack | Picão | |
| Ferroviária | POWER JACK | macaco de via | |
| Ferroviária | TRACK JACK | macaco de via | |
| Téc/Geral | tripod jack | macaco trípode | |
| Mecânica | jack handle | alavanca do macaco | |
| Jurídica | jack hammer | martelete | |
| Impressão & Gráfica | lumber jack | carregadeira hidráulica de troncos | |
| Petróleo | pumping jack | balancim da bomba embutida | |
| Construção Civil | jack hammer | martelete | |
| Mecânica | Electric jack | Tomada | |
| Téc/Geral | hydraulic jack | macaco hidráulico | |
| Mecânica | Hydraulic jack | Macaco hidráulico | |
| Mecânica | Pneumatic jack | macaco pneumático | |
| Engenharia Civil | Flat-jack test | Ensaio com macacos planos | |
| Ferroviária | RAIL STRETCHER | tipo de macaco que se insere na junta de trilhos objetivando expandi-la para diversos fins; o mesmo que Rail Expander, Rail Jack e Rail Joint Expander | |
Frases traduzidas contendo ""jack""For the others, the study considered the weight recorded in the ICU during the first 24 hours of hospitalization through the use of the Jack 150 device, a lift system with a digital dynamometer, model IWB 500, with a capacity of 150 kg.
Para os demais, foi considerado o peso aferido na UTI durante as primeiras 24h de internação, para isso, utilizou-se na UTI o aparelho Jack 150, um sistema de guindaste que possui um dinamômetro digital: modelo IWB 500, com capacidade para 150kg.
So there is a lack of health professionals in health centers and hospitals Jack Chan.
Então, tem falta de profissionais nos postos e hospitais Jack Chan.
Curiously, he seems to like the app Jack’d more, which many told me is the “whitest” app at least in San Francisco and at the time of the study.
Curiosamente, parecia gostar mais do Jack’d, o que muitos me disseram ser um aplicativo “mais branco” ao menos em San Francisco e na época da pesquisa.
149. Ionesco's observation refers to an article written by Robert Kemp and published in the newspaper Le monde in 1955 when Jack, or The Submission premiered.
A observação sobre o final da carta faz referência a um artigo de Robert Kemp, publicado no Le Monde em 1955, quando da estreia de Jacques ou la soumission.
Then the data acquisition system ALMEMOr 5690-2M, from Ahlborn compatible with the AMR WinControl software was connected to all the gages of the beam, followed by mounting of the hydraulic jack and of the load cell in the reaction frame and in the passive anchoring of the beam.
Em seguida o sistema de aquisição de dados, ALMEMOr 5690-2M, da Ahlborn, compatível com o software AMR WinControl, foi conectado a todos os extensômetros da viga, seguido da montagem do macaco e da célula de carga no pórtico de reação e na ancoragem passiva da viga.
Now, there's a gal I knows as came to me no later than this here week, and she had a dreadful swole face and a awful black eye; and I says, "Who's done that?" and she says, says she, "Why, Jack" - just in that way; and then she says, says she, "I'm going to take a warrant out tomorrow".
Agora, tem uma garota que eu conheço que veio me procurar essa semana mesmo, com o rosto todo inchado, e um olho roxo horrível; e eu perguntei, "Quem fez isso?", e ela disse: "Ora, o Jack" - só isso mesmo; e então ela, falou assim: "Vou denunciar ele amanhã".
Loads were applied by means of combination composed by a hydraulic cylinder load actuator and a manual hydraulic jack.
As cargas foram aplicadas por meio de conjunto composto por um cilindro hidráulico atuador de cargas e um macaco hidráulico manual.
The prestressing was applied through a monocable hydraulic jack with capacity of 200 kN, increments of 10 kN until the final loading of 120 kN, after all the losses.
A protensão foi realizada por meio de um macaco hidráulico monocordoalha com capacidade de 200 kN, em incrementos de 10 kN até atingir a força final de 120 kN, após todas as perdas.
I kept profiles on four cellphone and tablet apps Grindr, Scruff, Jack’ed and Hornet and on two sites that link to articulated use with the apps Adam4Adam and Manhunt therefore totaling six mobile platforms and two on the Internet which require a navigator for access.
Mantive perfis em quatro aplicativos para celular e tablets Grindr, Scruff, Jack’ed e Hornet e em dois sites que se vinculam a usos articulados com aplicativos Adam4Adam e Manhunt contabilizando, portanto, seis plataformas móveis e duas de internet que exigem um navegador para acessá-las.
The hydraulic jack applied loading until the beam's failure through a steel beam that transferred this loading to two points on the beam.
O macaco hidráulico aplicou o carregamento, até a ruína da peça, em uma viga metálica que por sua vez transferiu está carga para dois pontos na viga.
The tests were all carried out with the help of a Cemapo® surgical microscope with a 400 mm lens and 12.5 mm eye pieces, with a video and digital photodocumentation system coupled to a DVD recorder and a video-monitor with Super-VHS input jack.
Os testes foram feitos com a ajuda de um microscópio cirúrgico da marca Cemapo® com lente objetiva de 400 mm e oculares de 12,5 mm, com sistema de vídeo e de fotodocumentação digital acoplado a um gravador de DVD e um monitor de vídeo com entrada de super-VHS.
Outside the Pilates environment, Duncan compared the electric activation of the rectus abdominis muscle in different abdominal exercises, including the traditional one, in which the low back is kept on mat and only the thoracic spine lifts, with the 'jack knife' exercise, in which the entire back is lifted from the ground, including the low back.
Fora do ambiente do Pilates, Duncan comparou a ativação elétrica do músculo reto abdominal em diferentes exercícios de abdominal, incluindo o exercício tradicional, no qual a lombar é mantida no chão e apenas a coluna torácica descola, com o exercício canivete, em que toda a coluna sai do chão, incluindo a lombar.
J Am Dent Assoc. 2003 Nov;13411:1492-7. 5. Jack Ansell, MD; Jack Hirsh, MD, FCCP; Leon Poller, MD; Henry Bussey, PharmD, FCCP; Alan Jacobson, MD and Elaine Hylek, MD. The Pharmacology and Management of the Vitamin K Antagonists.
Em 2003 um consenso de especialistas definiu com base em minucioso levantamento de dados publicados na literatura sobre o tema, uma série de fatores de risco, que foram agrupados em duas categorias de acordo com a sua importância tabela 4.
This was the case with the common perception in 1888, which saw the crimes of Jack the Ripper as the work of a surgeon from the University of London Moscucci, 1996, p.158-159.
É o caso da percepção corrente em 1888 de que os crimes cometidos por Jack o Estripador eram obra de um cirurgião da Universidade e Londres Moscucci, 1996, p.158-159.
These foreign physicians undergo medical training that is completely different than ours; they have no university entrance exam, have training centers that are unknown to us and work in conditions far below those considered to be the minimum standard of Brazilian physicians.
Trouxemos Jack Hughston, Henry Dejour, John Insall, Frank Noyes, James Andrews, Lamberto Perujia, e tantos outros, que nos permitiram expandir nossa área de conhecimentos e, com visitas aos seus serviços, trazer novas técnicas e promover a internacionalização dos nossos membros.
Brammer and cols. published the first case of "bucket handle" tear on medial and lateral menisci associated to an anterior cruciate ligament rupture, and named that finding as "Jack and Jill lesion".As the magnetic resonance test was carried out 22 months after trauma, we could not determine if the injuries occurred at the same time.
Brammer e cols. publicaram o primeiro caso de rotura em "alça de balde" dos meniscos medial e lateral, associado a rotura do ligamento cruzado anterior e denominaram este achado de "lesão de Jack e Jill". Como o exame de ressonância magnética foi realizado 22 meses após o trauma, não foi possível determinar se as lesões ocorreram no mesmo tempo.
This theme appeared in several the films analyzed, such as Right of Way, Space Cowboys, Gods and Monsters, You Don’t Know Jack, Wrinkles, The Suicide Shop, Amour, Poetry and August: Osage County.
Esse tema aparece em diversos filmes analisados, como Direito de Morrer, Deuses e Monstros, Cowboys do Espaço, Você não conhece Jack, Rugas, Pequena Loja de Suicídios, Amor, Poesia e Álbum de Família.
In Europe, studies that consider socioeconomic status are more frequent than those that investigate race/skin color as determinants of diseases, but Jack et al.found shorter survival in black women, even after adjustment for other medical and social variables.
Na Europa, os estudos que avaliam a posição socioeconômica são mais frequentes do que os que estudam a raça/cor como determinantes de doenças, mas Jack et al. encontraram menor sobrevida nas mulheres negras, mesmo após ajuste por outras variáveis clínicas e sociais.
Jack Coulehan, an attentive observer of the use of narratives and metaphors in medicine, has shown how the prevailing language in clinical practice reflects a culture that transforms the patient into an object and the doctor into someone with power to approach this submissive patient-body.
Jack Coulehan, observador atento do uso de narrativas e de metáforas em medicina, mostrou-nos como a linguagem prevalecente na prática clínica reflete uma cultura que torna o doente num objeto e, o médico, alguém investido de poder para abordar esse doente-corpo, subalternizado.
×
![]()
CLIQUE AQUI
