Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""hint track""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""hint track""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | Hint | Dica |  |
| Informática | hint | dica | |
| Ferroviária | LEAD | 1. veja Track, Ladder; 2. parte do amv compreendida entre o pé do jacaré e o coice da agulha | |
| Informática | hint | dica | |
| Informática | Track | Controlar | |
| Medicina | Track | Via, rota, pegada, vestígio | |
| Téc/Geral | Track | Linha; trilhos; via férrea; pista | |
| Téc/Geral | Track | Rastrear | |
| Informática | track | faixa | |
| Informática | track | acompanhar, rastrear | |
| Téc/Geral | track | trilha | |
| Téc/Geral | track | trilha, caminho, rastrear, monitorar, acompanhar | |
| Ferroviária | PANEL | painel de via; engradado de via (pequena seção de via composta de grade de trilhos e dormentes construida em canteiro e depois transportada para o local de aplicação); o mesmo que Track Panel | |
| Náutica | track | derrota | |
| Construção Civil | track | linha (trem) | |
| Ferroviária | PUNCH | ponteira; o mesmo que Track Punch | |
| Ferroviária | TRACK | via permanente | |
| Ferroviária | SCALE | balança; o mesmo que Track Scale | |
| Automóveis | Track | Esteira | |
| Aviação | Track | Distância interna entre as rodas | |
| Informática | track | faixa, acompanhar | |
| Ferroviária | BRANCH | linha secundária, ramal; o mesmo que Branch Line, Streak of Rust e Track, Spur | |
| Ferroviária | SLEDING | desguarnecimento de lastro; o mesmo que Track Sled | |
| Ferroviária | FOREMAN | mestre-de-linha; supervisor de via permanente; o mesmo que Ballet Master;Foreman, General Track; Gaffer;Gang Buster; Gang Pusher; Master Workman; Pusher; Roadmaster; Snipe, King; Straw Boss; Track Supervisor; e Weeder | |
| Ferroviária | POP CAR | auto-de-linha movido à gasolina (gíria); o mesmo que Track Speeder | |
| Ferroviária | TRACKMAN | operário de via; o mesmo que Dino, Donkey, Gandy Dancer, Grave Digger, Herder, Iron Man, Jerry, Rust Eater, Snipe, Terrier, Track Dog e Trackhand | |
| Téc/Geral | to track | para seguir | |
| Mecânica | Track pin | Pino de esteira | |
| Mecânica | Track sag | Flecha da esteira; caimento da esteira; folga da esteira | |
| Informática | hint file | arquivo de dica | |
Frases traduzidas contendo ""hint track""Content analysis of the period's main publications allows us to understand the themes approached, the journalistic and literary genres employed, and track down the vestiges left about the authors and readers of those texts.
A análise de conteúdo das principais publicações do período possibilita a compreensão das temáticas abordadas, dos gêneros jornalísticos e literários empregados, além de rastrear os vestígios sobre autores e leitores dos textos analisados.
Presumably, the difficulty in completing the HINT test is equal between the groups but may differ easier for musicians according to the type of noise.
A partir dessa discussão, supõe-se que a dificuldade para a execução do teste HINT para qualquer um dos grupos seja de mesmo grau e poderia ser diferente maior facilidade dos músicos se o tipo de ruído também o fosse.
A previous study evaluated musicians who began training at age 7 and played at least 10 years and non-musicians by administering the HINT noise and QuickSIN - a test that combines four-talker babble noise with non-adaptive presentation of sentences - as well as testing the working memory and frequency discrimination.
Um estudo com músicos com idade inicial de estudos de no máximo sete anos e tempo de experiência de pelo menos dez anos e não músicos foi realizado aplicando-se os testes de compreensão de fala no ruído HINT e QuickSIN - teste que utiliza o ruído four-talker babble com apresentação não adaptativa das sentenças -, bem como testes de memória de trabalho e de discriminação de frequências.
Wouldn't it be possible to track, with the help of these experiences with disrespect/lack of recognition, the practical senses specifically taken by cybertechnologies, by evaluating its effects on the normative horizon that supports its various operations and resources, without formalistic moralism?
Não seria possível rastrear, com a ajuda das experiências de desrespeito/não reconhecimento, os sentidos práticos concretamente assumidos pelas cibertecnologias, avaliando por seus efeitos, a salvo de moralismos formalistas, o horizonte normativo sobre o qual se apoiam suas diversas operações e recursos?
Thus, it is possible to reverse some unsuccessful operations, and also to track different work flows and/or data flows executed within the system.
Com isso, é possível reverter alguma operação malsucedida, assim como rastrear diferentes fluxos de trabalho e/ou dados executados dentro do sistema.
Regarding the results of HINT, Figure 1 and Figure 2 depict the data obtained in patients with RITE and RITA fittings, respectively.
Quanto aos resultados do HINT, nas figuras 1 e 2 são encontrados os dados obtidos nos pacientes adaptados com RITE e RITA, respectivamente.
Circular retro reflector markers may be placed in the individuals to track their movements in three dimensions.
Marcadores retrorrefletores circulares podem ser colocados nos indivíduos para rastrear seus movimentos em três dimensões.
The only statistical difference observed was in a single HINT test scenario compared between women in the GM and GI groups.
A única diferença observada na análise estatística foi durante a comparação por gêneros, somente em uma das situações do teste HINT, entre as mulheres dos grupos GM e GI.
The nurses said that they were unable to keep track of users' adherence since the exam was performed outside of the PCU. Active search to contact patients is an important strategy to expand women's adherence to breast cancer screening exams.
No entanto, não realizam a busca daquelas que faltaram à mamografia, pois os entrevistados relataram não conseguir acompanhar o comparecimento das usuárias, visto que o exame é realizado fora da UBS.
Certain scholars suggest that these mechanisms may result in authorizations based on low quality clinical evidence and spur manufacturers to attempt to introduce medicines into the market through these fast track mechanisms, despite questionable justifications.
Alguns estudiosos ponderam que essas estratégias também podem gerar autorizações com baixa qualidade de evidência clínica, além de fomentar que muitas empresas tentem induzir a entrada de medicamentos no mercado por esses mecanismos facilitados, mesmo com justificativas questionáveis.
The results of HINT Brazil were obtained Figure 1.
Foram obtidos os resultados do HINT Brasil Figura 1.
The HINT was translated into Brazilian Portuguese and published in 2008 and can be used to compare the performance of patients with different HAs or the performance of different groups of individuals.
O HINT foi traduzido para o Português Brasileiro e publicado em 2008e pode ser utilizado para comparar o desempenho dos pacientes com diferentes AASI, ou o desempenho de diferentes grupos de indivíduos.
The counting of fricative sequences and three syllables words per second was performed manually by the researcher, with the support of visual and audio track, after determining the period to be analyzed.
A contagem do número de sequências de fricativas e de trissílabas por segundo foi realizada pela avaliadora de forma manual, com o apoio da pista visual e auditiva, depois de demarcado o tempo a ser analisado.
At the same time, the track creates a zone of inscription which disappears and fades away, passing by our eyes as vertigo.
Simultaneamente, o rastro cria uma zona de inscrição que desaparece e se esvai passando pelo nosso olhar como vertigem.
The 6MWT was performed on a flat track of 150 meters, which was marked every 5 meters.
O TC6M foi realizado em pista plana de 150 metros, demarcada a cada 5 metros de distância.
Of the total, 7% were excluded because they tested positive on the TST. Another 28% fell out of contact because they graduated, did not report for the second TST or did not answer the two phone calls made in a final attempt to track down missing students for the final TST Table 1.
Foram excluídos 7% de forte reatores ao TT, e houve perda de seguimento de 28% devida ao fato de os alunos se graduarem ou não comparecerem à leitura do TT, ou ainda por não responderem às duas ligações telefônicas de último rastreio para leitura do TT dos faltantes Tabela 1.
When the patients could not discriminate the test track, it would be presented to them once again, with the test starting solely after they had recognized at least the gap longest in time duration 20ms.
Caso o paciente não discriminasse a faixa treino, esta foi apresentada novamente, o teste só foi iniciado após a detecção de pelo menos o gap de maior duração 20ms.
The evaluation of neuromotor development of the child proceeded to the analysis of the mean of the scores, with the Student T- test and, in comparison among groups preterm and term infants, with the classification of scores of the HINT, the Likelihood Ratio test was used.
Na avaliação do desenvolvimento neuromotor da criança, procedeu-se à análise da média de escores, com o teste T de Student, e, na comparação entre grupos crianças pré-termo e a termo, com classificação de escores do HINT, utilizou-se teste Razão de Verossimilhança.
This suggests that the lexical organization strategy allows for faster processing and recall when held demand relies on phonological track.
O que sugere que esta estratégia de organização lexical permite maior velocidade de processamento e evocação quando a demanda realizada apoia-se em pista fonológica.
Ginaldreported a case where tumor cells were seeded on biopsy track of a 74 year-old male patient with non-Hodgkin lymphoma at the iliac crest.
Ginaldrelatou caso onde houve implante por células tumorais no trajeto da biópsia de um paciente do sexo masculino com 74 anos de idade com linfoma Não-Hodgkin na crista ilíaca.
Other studies which assessed the punctuation of track and field and judo athletes found punctuation of 8.9 ± 1.7 and 6.9 ± 2.2, respectively.
Outros estudos que avaliaram a pontuação de atletas de atletismo e judô encontraram pontuação de 8,9 ± 1,7 e 6,9 ± 2,2, respectivamente.
×
![]()
CLIQUE AQUI
