Tradução de ""head"" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para ""head""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ de sistema hidráulico

1. [Hidráulica] head

◼ Sinônimos em português carga; altura manométrica

◼ Outras denominações em Português altura de carga; carga de pressão; desnível

OBS: Muitas vezes o termo é utilizado sem tradução.

Significado

O head da bomba ou altura manométrica total é uma característica do sistema e representa a energia, em unidade de peso, que o sistema solicita da bomba. Essa energia que a bomba fornece ao líquido (energia hidráulica) é conhecida como a carga ou "Head" da bomba. Logo, para o deslocamento de uma determinada vazão de líquido, temos que ter a carga (Head) que é a altura manométrica total do sistema. Para determinação do modelo da bomba, é necessário calcular a vazão volumétrica do sistema, o Head da bomba e outras condições de operação.

Meaning

The measure of the pressure or force exerted by a fluid in a hydraulic system. Also, the height of fluid above any point, taking into account losses or gains in pressure due to gravity and friction as water travels through a system, measured in lbs per square inch (psi) or feet of water. (centrifugalpumps.biz...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Head	Colarinho de cerveja; cabeça; cabeça de gado; encarregado
Medicina	Head	Cabeça
Téc/Geral	head	cabeça
Informática	head	cabeçalho
Mecânica	head	cabeça
Mecânica	Head	Cabeça; cabeçote; dianteira
Téc/Geral	Head	Cabeçote
Téc/Geral	Head	Cabeçote
Comércio Exterior	Head	cabeça; principal; o mais importante
Téc/Geral	head	cabeça
Téc/Geral	Head	Cabeçote
Construção Civil	head	queda (rio)
Automóveis	Head	Cabeçote, cabeça do motor
Jurídica	head	chefe
Impressão & Gráfica	head	cabeça
Petróleo	head	altura manométrica
Petróleo	head	cabeceio
Téc/Geral	head	cabeças
Informática	head	cabeça, cabeçote, cabeçalho
Téc/Geral	head	tampo
Téc/Geral	head	chefe
Linguística	head	núcleo
Téc/Geral	head	cabeça
Carpintaria	Head	Cabeça
Téc/Geral	head-on	abordar frontalmente
Mecânica	Hex head	Cabeça sextavada
Medicina	Head end	Extremidade cefálica
Mecânica	head end	extremidade da cabeça
Mecânica	Head end	Lado da cabeça; extremidade da cabeça
Téc/Geral	head box	caixa superior

Frases traduzidas contendo ""head""

...nts that frequently opt for sugar production due to its higher profitability. Therefore, this study aimed to analyze the technical, economic and environmental viability of ethanol production from the "head" and "tail" fractions of sugarcane brandy at the association of producers. Production parameters were determined since the sugarcane harvest until obtaining the alcohol fuel. The potential for product...

...esentar maior lucratividade. Sendo assim, neste módulo objetivou-se realizar a viabilidade técnica, econômica e ambiental da produção de álcool combustível, a partir da cabeça e cauda da cachaça em associação de produtores. Foram determinados parâmetros de produção desde a colheita da cana até à obtenção do álcool combustível. Com os coeficientes de produção obtidos determinou-se o potencial de produção de álcool combustível de fazenda a partir da cabeça e da cauda em associ...