Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""gap""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

diferença entre o preço de fechamento do dia anterior e o preço de abertura do dia atual.

Exemplos de tradução

... teeth with and without bleaching. The three types of interrelations between the mineralized tissues at the cementoenamel junction (CEJ) were: enamel overlapped by cementum; enamel and cementum edge-to-edge; and a gap, revealing a strip of exposed dentin. No predominance of any of the three types of interrelations between groups was found, whatsoever. All groups of teeth presented the three morphologic...

...encontrados nos dentes clareados. Os três tipos de relação entre tecidos mineralizados na junção amelocementária foram cemento recobrindo esmalte, esmalte e cemento topo-a-topo e a presença de "gap" entre o esmalte e o cemento, expondo áreas de dentina, não detectando-se qualquer predominância quanto aos grupos dentários. Em todos os dentes, apresentaram-se os três tipos morfológicos de junção amelocementária. O uso da técnica de clareação externa tendo-se o laser como ativador ace...

Sinônimos em português lacuna; espaço

Significado

Espaço introduzido em um alinhamento para compensar inserções e deleções em uma seqüência relativa a outra. Para prevenir o acúmulo de muitos gaps em um alinhamento, a introdução de um gap acrescenta um custo para o score de alinhamento (gap score). Além disso, a extensão de um gap também penaliza o score de alinhamento.

Meaning

A space introduced into an alignment to compensate for insertions and deletions in one sequence relative to another. To prevent the accumulation of too many gaps in an alignment, introduction of a gap causes the deduction of a fixed amount (the gap score) from the alignment score.

Exemplos de tradução

... teeth with and without bleaching. The three types of interrelations between the mineralized tissues at the cementoenamel junction (CEJ) were: enamel overlapped by cementum; enamel and cementum edge-to-edge; and a gap, revealing a strip of exposed dentin. No predominance of any of the three types of interrelations between groups was found, whatsoever. All groups of teeth presented the three morphologic...

...encontrados nos dentes clareados. Os três tipos de relação entre tecidos mineralizados na junção amelocementária foram cemento recobrindo esmalte, esmalte e cemento topo-a-topo e a presença de "gap" entre o esmalte e o cemento, expondo áreas de dentina, não detectando-se qualquer predominância quanto aos grupos dentários. Em todos os dentes, apresentaram-se os três tipos morfológicos de junção amelocementária. O uso da técnica de clareação externa tendo-se o laser como ativador ace...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
InformáticaGAPGAP
MecânicaGapAbertura; afastamento; fenda; folga; espaço; greta
MedicinaGapDiferença; lacuna; hiato; intervalo; abertura; fenda; brecha; fissura, espaço, descontinuidade
Engenharia de TrânsitoGapBrecha
Impressão & Gráficagapespaço vazio, intervalo
Téc/Geralgapintervalo, vão
FinanceiroGAPprémio médio geral
Náuticagapfresta
Téc/GeralGapvão,brecha/distanciamento/lacuna/vacancia
Téc/GeralGapfolga/abertura
Comércio ExteriorGapespaço, lacuna, brecha, abertura
Informáticagapintervalo, laguna
AviaçãoGapAbertura, descolamento
AviaçãoGapDescolamento aberto (pás), abertura, fenda
AviaçãoGapEntreferro (campo magenético)
AviaçãoGapSeparação, Abertura
Téc/Geralgapdesnível
Téc/Geralgaplacuna
Téc/Geralgapfosso
Téc/Geralgaplacuna, espaçamento
Téc/GeralGAPnome de programa
Téc/Geralgapinsuficiência
MecânicaEnd gapFolga longitudinal
Mecânicaair gapentreferro
MecânicaAir gapAbertura de ar
Téc/GeralDie gapabertura de matriz(ou cavidade)
Téc/Geralair gapabertura (matriz)
Téc/Geraldie gapabertura matriz
Téc/Geralair gapespaço de ar, espaço entre os elétrodos
Téc/GeralAir gapvão/abertura (matriz)/folga

Frases traduzidas contendo ""gap""

We concluded that the existent "gap" among the involved social experiences does not prevent the cohesion among perspectives.

Concluímos que o aparente "fosso" existente entre as experiências sociais de cada sujeito não impede a coesão entre suas perspectivações discursivas.

... teeth with and without bleaching. The three types of interrelations between the mineralized tissues at the cementoenamel junction (CEJ) were: enamel overlapped by cementum; enamel and cementum edge-to-edge; and a gap, revealing a strip of exposed dentin. No predominance of any of the three types of interrelations between groups was found, whatsoever. All groups of teeth presented the three morphologic...

...encontrados nos dentes clareados. Os três tipos de relação entre tecidos mineralizados na junção amelocementária foram cemento recobrindo esmalte, esmalte e cemento topo-a-topo e a presença de "gap" entre o esmalte e o cemento, expondo áreas de dentina, não detectando-se qualquer predominância quanto aos grupos dentários. Em todos os dentes, apresentaram-se os três tipos morfológicos de junção amelocementária. O uso da técnica de clareação externa tendo-se o laser como ativador ace...

...Microbial and fluidic leakage in the implant-abutment interface are shown in literature through a variety of studies, accusing the space that exists between the components of the implant, called "gap". which seems to be the source of the microorganism infiltration, either from the external to the internal environment or the inverse, resulting in inflammatory reactions of the periodontal tissues. Theref...

...luidos bucais e bactérias na interface implante e o intermediário são discutidos na literatura através de várias pesquisas pontuando e determinando que o espaço existente entre os componentes e as conexões dos implantes, chamados de gap, que parece ser a fonte da infiltração de microorganismos, quer a partir de meio externo para meio interno ou vice versa, resultando em reações inflamatórias nos tecidos periodontais. Portanto, este estudo teve como objetivo analisar um método para evitar...

... times, oxygen promotes metastable magnetically ordered phases. For longer treatment times one observes the decomposition of Fe17Nd5 phase in Fe17Nd2 and Nd2,3, and the phase Fe17Nd2 in Fe and Nd2,3. The Fe rich Fe-Nd-O alloys display a liquid miscibility gap with a clear separation between oxide rich portion and metallic phases. Nd rich alloys, submitted to short and long heat treatments showed nota...

...de 1,0°C e 2,0°C. Para tempos maiores observa-se a decomposição da fase Fe17Nd5 em Fe17Nd2 e Nd2,3, e da fase Fe17Nd2 em Fe e Nd2,3. Nas ligas de Fe-Nd-O ricas em Fe, a existência de um "gap" de miscibilidade no estado líquido promove a separação entre uma porção da amostra rica em óxidos e outra contendo fases metálicas. Ligas ricas em Nd, com composições próximas à do eutético binário, quando submetidas a tratamentos térmicos de curta e longa duração, apresentam grande...

...nalyses using of a YT joint used in plane trusses steel, having as the beginning point the verification of the global behavior of the connection. A connection of truss of YT type with gap members was evaluated. The members that compose the connection, presented here, have circular tubular cross sections welded among themselves. The failure mode of the connection was due to the plastic failure of the ch...

...as metálicas planas, tendo como ponto de partida a verificação do comportamento global da ligação. Será avaliada uma ligação de treliça do tipo YT com diferentes afastamentos entre as barras "gap". As barras que compõem a ligação, aqui apresentada, possuem seções transversais tubulares circulares, vazadas de parede fina, soldadas entre si. O modo de colapso da ligação foi devido à plastificação da parede do banzo (uma diagonal tracionando a parede do banzo e o montante comprimindo)...



CLIQUE AQUI