Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para ""filler words""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""filler words""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | words | palavras |  |
| Téc/Geral | Filler | Encaixe (trabalhos); massa corrida | |
| Mecânica | Filler | Enchimento; abastecimento | |
| Téc/Geral | filler | enchedor | |
| Engenharia Civil | Filler | Filer | |
| Impressão & Gráfica | filler | carga | |
| Téc/Geral | Filler | Funil | |
| Téc/Geral | Filler | carga | |
| Téc/Geral | Filler | Funil | |
| Téc/Geral | filler | carga, excipientes, enchedor | |
| Téc/Geral | filler | como carga | |
| Informática | filler | filler, complementar | |
| Téc/Geral | filler | inertes, carga, para melhorar a qualidade do papel, aumentar a opacidade, enchimento, agente de enchimento | |
| Téc/Geral | In words | Por extenso | |
| Téc/Geral | dtc words | palavras dtc | |
| Mecânica | Oil filler | Bocal de enchimento de óleo | |
| Téc/Geral | Box filler | Enchimento de caixas | |
| Mecânica | Filler cap | Tampa do bocal de enchimento | |
| Mecânica | filler cap | tampa do bocal de enchimento | |
| Téc/Geral | stop words | conjunções, preposições e artigos | |
| Mecânica | filler pipe | tubo de abastecimento | |
| Mecânica | filler plug | bujão de enchimento | |
| Mecânica | Filler hole | Orifício de abastecimento (ou enchimento) | |
| Mecânica | Filler neck | Bocal de abastecimento; tubo de abastecimento | |
| Mecânica | Filler pipe | Tubo de abastecimento | |
| Mecânica | Body filler | Massa de calafetar para reparo | |
| Mecânica | Filler plug | Bujão de enchimento (ou abastecimento) | |
| Impressão & Gráfica | filler clay | carga mineral | |
| Automóveis | Fuel Filler | Bocal de enchimento de combustivel | |
| Téc/Geral | Filler neck | borda de enchimento | |
Frases traduzidas contendo ""filler words""Summarizing, the institutionalized children showed lower number of designations by usual words and higher number of substitution processes in relation to the two groups of control in all the researched conceptual fields, as it was possible to observe on the tables.
Em suma, as crianças institucionalizadas apresentaram menor número de designações por vocábulos usuais e maior número de processos de substituição em relação aos dois grupos controle em todos os campos conceituais pesquisados, como é possível observar nas tabelas.
In the words of , environmental justice means
Nas palavras de , justiça ambiental significa
The contrastive approach involved pairs of two words that present only one different phoneme between them if they differ in the maximum of two distinctive features, they form the Minimal Opposition, and if there is difference in more than two features, they form the Maximal Oppositions.
A abordagem contrastiva envolveu pares de duas palavras que diferem em apenas um fonema se esses diferem no máximo dois traços distintivos, formam as Oposições Mínimas, e se houver diferença em mais de dois traços, formam as Oposições Máximas.
The process of concept formation involves self-regulation - domain - of psychic processes specific to each individual, which is achieved by the conscious use of signs and words.
O processo de formação de conceitos pressupõe a autorregulação domínio dos processos psíquicos próprios de cada indivíduo, o que se dá pela utilização consciente de signos e palavras.
The physical space given to it was also quite regular, with an average of 19.5 lines in the period 1 525 characters with spaces or 234 words per day.
O espaço a ela conferido também foi bastante regular, com média de 19.5 linhas no período 1.525 caracteres com espaços ou 234 palavras.
Birahima then brings in common opinion as attested by the words "everyone was speechless and everyone said Marie-Béatrice was a genuine saint" emphasis mine.His tension-filled negotiation with other voices is evident when he says "we don't need to get into an argument."
Birahima então apresenta um consenso, como se percebe nas palavras "todo mundo se espantou e todo mundo concordou que Maria Beatriz era uma verdadeira santa" grifos meus. Sua negociação repleta de tensão com outras vozes é evidente quando ele diz "Ora essa, não vamos criar polêmicas".
The parents received a questionnaire with questions on gestation, delivery, clinical history, language development babbling and emergence of first words, phrases and general aspects of the family dynamics.
Para os pais, foi entregue um questionário com perguntas relacionadas à gestação, parto, histórico clínico, desenvolvimento linguístico balbucio e surgimento das primeiras palavras, frases e aspectos gerais sobre a dinâmica familiar.
They are aware of the weight of the chosen assignments, highlights, approach and words, published to add or withdraw importance of the companies.
Elas têm consciência do peso de cada escolha de pauta, destaque, tratamento e palavra publicada na valorização ou não das empresas.
However, the present study is concerned only with structures which provide maximum values for γz in the region of 1.3; in other words, structures for which the simplified process of evaluation of final efforts using the coefficient γz is still valid, according to the Brazilian standard NBR 6118:2007 [4].
Vale mencionar, entretanto, que o presente estudo foi realizado para estruturas que apresentam valores máximos de γz da ordem de 1,3, ou seja, para as quais, segundo a NBR 6118:2007 [4], o processo simplificado de avaliação dos esforços finais utilizando o coeficiente γz ainda é válido.
For the elaboration of intervention strategies, we took into account the production of analyzers, or in other words the “occurrences, in the sense of that which produces ruptures, that catalyzes flux, that produces analysis, that decomposes”.
Para a composição das estratégias de intervenção levou-se em conta a produção de analisadores, ou seja, dos “acontecimentos, no sentido daquilo que produz rupturas, que catalisa fluxos, que produz análise, que decompõe”.
Of these, 80.0% reported having been instructed to read product labels, while just 38.0% described having received instruction on which words are associated with cow's milk.
Destes, 80,0% referiram receber orientação para leitura de rótulos dos produtos e apenas 38,0% referiram ter recebido orientação quanto à indicação de palavras associadas ao leite de vaca.
There was no statistical significance in the analysis of the nasal obstruction influence on the Mallampati score correlation, in other words, nasal obstruction does not interfere in the interaction between the Mallampati score and the HAI > 15 events/hour; nonetheless, the association of both variables was positive p=0.0227.
Não houve significância estatística na análise da influência da obstrução nasal sobre a correlação do Escore de Mallampati, ou seja, a obstrução nasal não interfere na interação entre o escore de Mallampati com o IAH > 15 eventos/hora, porém a associação de ambas variáveis é positiva p=0,0227.
In the result analysis, regarding the severity degree of the phonological disorder, it was calculated the average and the standard deviance for the answers obtained in the digit span repetition, verified through the Scalar Score and, for the answers obtained in the nonsense words repetition, what can be seen in Table I.
Na análise dos resultados, em relação ao grau de severidade do desvio fonológico, foi calculada a média e o desvio padrão, para as respostas obtidas na repetição de seqüência de dígitos, verificada através do Escore Escalar, e para as respostas obtidas na repetição de palavras sem significado, o que pode ser visto na Tabela 1.
By observing reality under the perspective of complex thinking theorized by Edgar Morin, Nursing Patient Care System NPCS could be fitted into traditional processes of producing new knowledge and health, in other words, based on linear and reductionist processes.
Ao observar a realidade sob a perspectiva do pensamento complexo teorizado por Edgar Morin, a sistematização da assistência de enfermagem SAE poderia ser enquadrada nos processos tradicionais de produzir conhecimento e saúde, isto é, pautado em processos lineares e reducionistas.
Another important issue concerning intersectoriality, identified based on the interviews concerns fragmentation of the Program, in other words, at the same time as it can be viewed as an integrated initiative, it can also be understood as a set of isolated bodily practices:
Outra questão importante com relação à intersetorialidade identificada a partir das entrevistas gira em torno da fragmentação do Programa, ou seja, ao mesmo tempo em que ele pode ser visto como uma iniciativa integrada, também pode ser entendido como um conjunto de práticas corporais isoladas:
In other words, vocabulary production per minutes understood as speech flow is consistently low in the logopenic and grammatic subtypes and high or excessive in the semantic subtype, with object naming as possibly the most significant difficulty in neuropsychological testing.
Ou seja, produção de vocabulário por minutos entendida como fluência mostra-se consistentemente baixa nos subtipos Logopênica e Gramatical e alta, ou excessiva, no subtipo Semântico e a nomeação de objetos pode ser a dificuldade mais significante no exame neuropsicológico.
In other words, physical discomfort, suffering and pain are recorded in order of significance and treated according to the order of symptoms.
Melhor dito, o incômodo físico, o sofrimento, a dor e a angústia são registrados na ordem dos significados e tratados na ordem dos sintomas.
To characterize the frequency of disruptions, the following measures were used: percentage of common disfluencies, percentage of stuttering-like disfluencies and percentage of speech discontinuity: The speech rate was measured according to flow of syllables and words per minute.
Para caracterizar a frequência das rupturas, foram utilizadas as seguintes medidas: porcentagem de disfluências comuns, porcentagem de disfluências gagas e porcentagem de descontinuidade de fala. A taxa de elocução foi medida em fluxo de sílabas e de palavras por minuto.
About neonatal memory, a study investigated the capacity of newborns to memorize words, focusing on the causes of forgetfulness in early childhood, testing the capacity of neonates to recognize words after a period of familiarization.
Sobre a memória neonatal, em um estudo foi investigada a habilidade de recém-nascidos para memorizar palavras, com enfoque nas causas de esquecimento na primeira infância e testada a capacidade de neonatos de reconhecer palavras após um período de familiarização.
It first consisted of words that showed negative perceptions about the disease such as: bug, cancer, bad thing, deformation, should not exist, does not like to talk about it, sent by “Satan”, changes life, does not wish it for anybody, sad word, and loss of meaning.
Compreendeu, primeiramente, palavras que demonstravam percepções negativas sobre a doença como: Bicho, câncer, coisa ruim, deformação, não deveria existir, não gosta de falar, enviado pelo “satã”, muda a vida, não deseja pra ninguém, palavra triste e perda de sentido.
The words with the highest chi2 were the verbs end, stay and stop, besides the pronouns my and with him/her.
As palavras de maior qui-quadrado foram os verbos acabar, ficar e parar, além dos pronomes meu e consigo.
×
![]()
CLIQUE AQUI
