Tradução de ""edgewise"" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para ""edgewise""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Advérbio)

◼ direção paralela às cordas das seções transversais das pás

1. [Téc/Geral] edgewise

◼ Sinônimos em português paralelo ao plano de rotação; dentro do plano de rotação

OBS: O termo costuma não costuma ser traduzido

Significado

Em turbinas e aerogeradores, a flexão das pás é definida em duas direções: o modo de flexão denominado flapwise é o modo cujos deslocamentos da estrutura estão na direção perpendicular ao plano de rotação e o movimento do modo edgewise ocorre na direção paralela ao plano de rotação da turbina.

Meaning

"Edgewise" is an adjective used to describe a type of motion or behavior that is oriented in the direction perpendicular to the width or thickness of an object or structure, such as a wind turbine blade or an airplane wing. In the context of wind turbines, "edgewise" refers to the motion of the blade as it bends or twists perpendicular to the plane of rotation, while "flapwise" refers to the motion of the blade as it bends or twists in a direction parallel to the plane of rotation.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	Edgewise	Borda com borda
Téc/Geral	edgewise crush resistance	resistência à compressão de coluna

Frases traduzidas contendo ""edgewise""

A Class I and II malocclusion control group, longitudinally studied by MARTINS was compared, being the data kept in the growth Atlas at the Dental School, USP, at Bauru, SP. Initially, all patients presented an anterior open bite greater than 1mm, when measured in models, with Class I and II malocclusions in the permanent denture phase and were orthodontically treated with fixed appliances through the edgewise technique with extractions.

Todos os pacientes apresentaram inicialmente uma mordida aberta anterior maior que 1mm, quando medidos em modelos de estudo, com má oclusão de Classe I e II, em fase de dentadura permanente e que foram tratados ortodonticamente com aparelhos fixos, pela técnica "edgewise". com extrações.