Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""dump" de tela"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""dump" de tela"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Farmacologia | Mat | tela |  |
| Téc/Geral | web | tela, teia, manta ou véu (falsos tecidos); rolo contínuo de papel | |
| Téc/Geral | Mesh | Tela; malha | |
| Téc/Geral | Dump | Depósito de lixo; lixeira | |
| Téc/Geral | Dump | Largar (namorada/namorado) | |
| Informática | dump | despejar | |
| Informática | dump | despejo | |
| Mecânica | dump | despejar | |
| Téc/Geral | Foil | Folha (de metal); florete (esgrima); tela (barbeador) | |
| Téc/Geral | Lath | Ripa; sarrafo; tela metálica | |
| Automóveis | Dump | Descarga, descarregar, bascular | |
| Téc/Geral | wire | tela (fabrico de papel) | |
| Téc/Geral | Wire | tela | |
| Petróleo | dump | descarte | |
| Impressão & Gráfica | wire | fio, tela | |
| Téc/Geral | cord | tela | |
| Informática | dump | descartar, despejo | |
| Informática | Start | tela inicial | |
| Farmacologia | Cloth | pano; tela | |
| Mecânica | Patch | Malha; tela; remendo; pedaço; porção; fragmento | |
| Farmacologia | Gauze | tela | |
| Impressão & Gráfica | scrim | tela de reforço | |
| Aviação | Guard | Tela (de ventilador), proteção | |
| Informática | canvas | tela | |
| Mecânica | Grille | Grade; tela | |
| Engenharia de Trânsito | Screen | Tela | |
| Informática | screen | tela | |
| Téc/Geral | Screen | Tela | |
| Informática | Screen | Tela | |
| Mecânica | Screen | Tela filtrante; peneira; grade; tela; anteparo | |
Frases traduzidas contendo ""dump" de tela"However, no studies have been performed to evaluate the effectiveness of mesh covers in these containers.
Todavia, nenhum estudo avaliou a eficácia de capas de tela nesses recipientes.
Studies performed in dengue-endemic countries show that mosquito-proof mesh covers can block the access of female Aedes aegypti, the main dengue vector, to the interior of household water containers and, in this way, prevent oviposition and larval development in them.
Estudos feitos em países endêmicos de dengue mostram que capas de tela à prova de mosquitos podem vedar o acesso de fêmeas de Aedes aegypti, o principal vetor da dengue, ao interior de reservatórios domésticos de água e, deste modo, prevenir a ovipostura e o desenvolvimento de larvas nesses recipientes.
During the following year, the oxygenator was changed again, simplifying it using screen disks, revolving slowly and over which were thrown jets of blood, according to a model described by Dr. Viking Bjork.
Durante o ano seguinte, o oxigenador foi novamente modificado, simplificando-o com a utilização de discos de tela, que giravam lentamente e sobre os quais eram jogados jatos de sangue, segundo um modelo descrito pelo Dr. Viking Bjork.
Evidengue is a round mosquito mesh cover, manufactured with a polyester synthetic resin mesh equal to or smaller than 2 mm x 1 mm.
A evidengueª é uma capa circular de tela de mosquiteiro, feita com trama de resina sintética de poliéster igual ou inferior a 2 mm x 1 mm.
A recent review study identified 24 Brazilian studies about SB, most of which focusing on digital media or screen time television, games and computer.
Um recente estudo de revisão identificou 24 estudos brasileiros sobre CS, a maioria dos quais com foco em mídia digital ou tempo de tela televisão, jogos e computador.
As for the relationship between economic level and SB, there was a direct relationship among them on weekday and weekends for all the screen related behaviors.
Quanto à relação entre o nível econômico e CS, houve uma relação direta entre eles nos dias de semana e fins de semana para todos os comportamentos relacionados ao uso de tela.
For the remaining screen-related behaviors, the prevalence found here was also similar to previous studies.
Para os comportamentos relacionados a tempo de tela restantes, a prevalência encontrada aqui também foi semelhante à dos estudos anteriores.
Later, the images were analyzed by a radiologist in the “full screen” mode on a widescreen LCD AOC 22” display with a maximum resolution of 1680 × 1050 pixels.
Posteriormente, os arquivos foram analisados por um radiologista, no modo de “tela cheia”, utilizando um monitor de LCD AOC 22″ wide-screen com resolução máxima de 1680 × 1050.
Equipment used Apogee CX 200 and Vingmed System Five allowed for the use of quad screen, in such way that all four stages could be side-by-side displayed for analysis, by viewing the heart on paraesternal long and short axis and apical four and two cameras levels.
Os equipamentos utilizados Apogee CX 200 e Vingmed System Five permitiam o uso de tela quádrupla, de modo que todos os quatro estágios pudessem ser expostos lado a lado para análise, visibilizando-se o coração a nível paraesternal eixo longo e curto e apical quatro e duas câmaras.
Regarding the variable related to the daily habit of watching TV for over three hours, a systematic review conducted by Paes et al. identified that eight out of 12 studies that evaluated its association with the consumption of sugary drinks by children and adolescents found positive results.
No tocante à variável relacionada ao tempo de tela hábito diário de assistir TV por mais de três horas, revisão sistemática conduzida por Paes et al. identificou que oito em 12 estudos que avaliaram sua associação com o consumo de bebidas açucaradas em crianças e adolescentes encontraram resultados positivos.
Therefore, strategies aimed to reduce screen time in this population have started to emerge.
Dessa forma, começaram a surgir estratégias que visam a reduzir o tempo de tela nessa população.
Working conditions and occupational risks present in open dumps can clarify the complaints mentioned. Besides chemical hazards found in the dump, there are biological, physical and ergonomic hazards.
As condições de trabalho e os riscos ocupacionais presentes nos lixões podem esclarecer as queixas referidas uma vez que além de riscos químicos encontrados no lixão, há os riscos biológicos, físicos e ergonômicos.
Using an error probability α of 0.05, a power of 80%, and the relative frequency of outcomes among the youth who participated in the entire intervention, statistically significant differences ranging between 7.2 and 8.9 percentage points could be observed for total screen time on weekends and TV time on weekdays, respectively.
Considerando uma probabilidade de erro α de 0,05, um poder de 80% e a frequência relativa dos desfechos entre os jovens que participaram de toda intervenção, foi possível observar como estatisticamente significativas diferenças variando de 7,2 a 8,9 pontos percentuais para tempo total de tela no final de semana e tempo de TV nos dias de semana, respectivamente.
Also, Google Scholar was searched, with the following search strategy:comportamento sedentário sedentary behavior, tempo de tela screen time and Brasil Brazil.
Também realizou-se buscas no Google Acadêmico, aplicando-se a seguinte estratégia de busca: comportamento sedentário, tempo de tela e Brasil.
Contrary to what has been speculated in the literature, excessive screen time was not associated with excess body weight and low levels of physical activity among adolescents.
Ao contrário do que tem sido especulado na literatura, o tempo excessivo de tela não se associou com excesso de peso corporal e a baixos níveis de atividade física dos adolescentes.
The aim of this study is to evaluate the formation of adhesions after and collagen coated polyester PC mesh intraperitoneally placed.
O objetivo deste estudo é o de avaliar a formação de aderências após o uso de tela de polipropileno e de poliéster revestido com colagénio PC implantada intraperitonealmente.
Therefore, one of the surfaces of the each mesh type was in contact with the viscera after correction of the defect, since all abdominal wall layers were removed when the defect was created but the skin, which stayed in contact with the other surface of the meshes.
Ou seja, uma das superfícies dos dois tipos de tela ficou, após correção do defeito, em contato com as vísceras, uma vez que, na confecção do defeito, todas as camadas da parede abdominal foram retiradas com exceção apenas da pele, que ficou em contato com a outra superfície das telas.
A systematic review identified the following factors associated with low levels of aerobic fitness: female gender, low economic level, lower consumption of dairy products and cereals, higher consumption of sweetened beverages, insufficient physical activity, excessive screen time and excess of body fat.
Revisão sistemática identificou os seguintes fatores associados a baixos níveis de aptidão aeróbia: sexo feminino, nível econômico baixo, menor consumo de produtos lácteos e cereais, maior consumo de bebidas adoçadas, prática insuficiente de atividade física, tempo excessivo de tela e excesso de adiposidade corporal.
A significant reduction p < 0.05 in the BMI z-score, waist circumference percentile, hip circumference, and weekly screen time was observed, as demonstrated in Table 1.
A tabela 1 mostrou uma redução significativa p < 0,05 no escore de Z do IMC, no percentil de circunferência da cintura, na circunferência do quadril e no tempo de tela semanal.
Posteriorly, the reduction of the hernia contents back into the abdominal cavity was done, with subsequent apposition of polypropylene mesh over the hernia defect and drainage of the chest.
Procedeu-se então a redução do conteúdo herniário de volta para cavidade abdominal, com aposição de tela de polipropileno sobre o defeito herniário e drenagem do tórax.
×
![]()
CLIQUE AQUI
