Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para ""colar" no carro da frente"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Sinônimos em português andar colado

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralCrib
CLIQUE PARA COPIAR
“Colar” (na escola)
CLIQUE PARA COPIAR
Téc/GeralCheat
CLIQUE PARA COPIAR
Lesar; enganar; “colar” (na escola)
CLIQUE PARA COPIAR
Informáticapaste
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
InformáticaPaste
CLIQUE PARA COPIAR
Colar
CLIQUE PARA COPIAR
Informáticapaste
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaCollar
CLIQUE PARA COPIAR
Colar; anel
CLIQUE PARA COPIAR
Petróleocollar
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
Téc/GeralCollar
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
Náuticacollar
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
Impressão & Gráficacollet
CLIQUE PARA COPIAR
casquilho, colar
CLIQUE PARA COPIAR
Téc/Geralgraduate
CLIQUE PARA COPIAR
colar grau
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaBond (to)
CLIQUE PARA COPIAR
Aglutinar; unir; ligar; colar
CLIQUE PARA COPIAR
Carpintaria Glue, to
CLIQUE PARA COPIAR
Colar
CLIQUE PARA COPIAR
Ciências Ambientaisglue (to)
CLIQUE PARA COPIAR
colar
CLIQUE PARA COPIAR
Téc/Geralcolar rot
CLIQUE PARA COPIAR
podridão do colo (plantas)
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaEnd collar
CLIQUE PARA COPIAR
Colar
CLIQUE PARA COPIAR
Téc/Geralpvc collar
CLIQUE PARA COPIAR
colar de pvc
CLIQUE PARA COPIAR
Informáticapaste area
CLIQUE PARA COPIAR
área de colar
CLIQUE PARA COPIAR
InformáticaPaste From
CLIQUE PARA COPIAR
Colar de
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaStop collar
CLIQUE PARA COPIAR
Anel limitador; colar de encosto
CLIQUE PARA COPIAR
ManufaturaCollar bolt
CLIQUE PARA COPIAR
parafuso de colar
CLIQUE PARA COPIAR
Carpintaria Glue brush
CLIQUE PARA COPIAR
Pincel para colar
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaIdler collar
CLIQUE PARA COPIAR
Colar suporte da roda-guia
CLIQUE PARA COPIAR
InformáticaPaste and go
CLIQUE PARA COPIAR
Colar e acessar
CLIQUE PARA COPIAR
Petróleofloat collar
CLIQUE PARA COPIAR
colar flutuante
CLIQUE PARA COPIAR
Petróleostage collar
CLIQUE PARA COPIAR
colar de estágio
CLIQUE PARA COPIAR
ManufaturaCollar paste
CLIQUE PARA COPIAR
pasta para proteção de colar
CLIQUE PARA COPIAR
MecânicaThrust collar
CLIQUE PARA COPIAR
Colar de encosto
CLIQUE PARA COPIAR
Informáticacut and paste
CLIQUE PARA COPIAR
recortar e colar
CLIQUE PARA COPIAR
InformáticaPaste Special
CLIQUE PARA COPIAR
Colar especial
CLIQUE PARA COPIAR

Frases traduzidas contendo ""colar" no carro da frente"


A 25 meters’ string of pearls, an embalmed bull head, hairpins and a bike light are objects, or better saying, subjects displaced objects, rendered without function, rendered subjective which I use in the performance In-organic.

25 metros de colar de pérolas, uma cabeça de boi embalsamada, grampos de cabelo e um sinalizador de bicicletas são os objetos, ou melhor, Subjetos objetos deslocados, desfuncionalizados e subjetivados dos quais me utilizo na performance In-organic.

This anatomical and physiological aspect could explain why it is not necessary to wear the neck brace and/or cause restrictions to head movements.

Este aspecto anatomofisiológico poderia elucidar a não necessidade do uso do colar cervical e/ou orientações quanto às restrições cefálicas.

Arthrodesis was performed in 61% of patients and two 15% have used collar or brace.

A cirurgia de artrodese foi realizada por 61% dos pacientes e dois 15% utilizaram colar ou colete.

Group 2: 15 patients submitted to Epley's maneuver, without using the neck brace and/or post-maneuver restrictions.

Grupo 2: 15 pacientes submetidos à manobra de Epley, sem o uso do colar cervical e/ou restrições pós-manobra.

It is frequently present on the face as a symmetrical eruption in the form of a butterfly's wings and on the anterior cervical region as a well-defined eruption known as "Casal's necklace".

Frequentemente, apresenta-se, na face, como uma erupção simétrica em asa de borboleta, na região cervical anterior como erupção bem delimitada, conhecida como "colar de casal".

Nonetheless, we believe there is a need to run a longitudinal trial with these patients who did not wear the neck brace and were not submitted to movement restriction or instructions, so as to be able to study possible recurrences.

Contudo acreditamos que há necessidade de um estudo longitudinal desses pacientes que não foram submetidos ao uso de colar cervical, restrições e orientações para que se possam observar possíveis recidivas.

• Glue the depressor-fabric set at the border of the glove wrist with the fabric surface facing the glove, and repeat this procedure with the other glove Figure 1C;

• colar o conjunto tecido-abaixador na borda do punho da luva com a superfície com o tecido voltada para a luva, adotando-se o mesmo procedimento no outro punho da luva Figura 1C;

• Glue the antibacterial fabric rectangles in the tongue depressors with cyanoacrylate glue, maintaining their perpendicular axes and ensuring that two thirds of the fabric should be on one side of the tongue depressor and each depressor-fabric set should mirror the other Figure 1B;

• colar os retângulos de tecido antibacteriano nos abaixadores de língua com a cola de cianoacrilato, mantendo-se seus eixos perpendiculares e respeitando-se o padrão de que dois terços do tecido devem estar de um lado do abaixador de língua e o fato de que cada conjunto tecido-abaixador deve ser uma imagem espelhada do outro Figura 1B;

Polished, collarless, tapered cemented stems work as a taper lock system, the so-called force-closed behavior.

Hastes polidas, sem colar, afiladas e cimentadas funcionam como um sistema de montagem sob pressão, comportamento conhecido comoforce-closed.

Group 1: 23 patients submitted to Epley's maneuver, followed by post-maneuver instructions wear a neck collar for a period of 48 hours after the maneuver and follow postural restrictions.

Grupo 1: 23 pacientes submetidos à manobra de Epley, seguida de orientação pós-manobra colocação de colar cervical por um período de 48 horas após a manobra e restrições posturais.

Involvement of the media is seen as the classical pattern of "pearl necklace", in which sequential thickening and thinning of the affected arterial segment occurs.

O envolvimento da camada média é visto como o clássico padrão de "colar de pérolas", em que há espessamento e afinamento sequencial do seguimento de artéria afetada.

Manual therapy is used in radiculopathies with muscle energy techniques, mobilization without thrust, manipulation; cold therapy and traction modalities, therapeutic massage, medication and cervical collar.

Nas radiculopatias recorre-se ás modalidades de terapia manual com técnicas de energia muscular, mobilização sem thrust, manipulação; modalidades de crioterapia e tração, massagem terapêutica, medicação e colar cervical.

In that same case series, all of the individuals who had not received cervical collar treatment and half the individuals who had received treatment died within 12 months.

Nessa mesma série, todos os pacientes com mielopatia não tratados e metade dos que foram tratados com colar morreram em 12 meses.

Let's write your name, cut it and put it up on the board too?

Vamos escrever o seu nome, recortar e colar lá no quadro também?

After the initial treatment, the decision was made to continue with the cervical collar in 12 patients 60% and to fit the cranial halo in the remaining eight 40%.

Após o atendimento inicial, em 12 pacientes 60% optou-se pela manutenção do colar cervical e nos oito restantes 40% foi realizado a passagem do Halo craniano.

He played countless unforgettable jokes, such as that of a drop of water in the physician on duty's forehead and "to glue" the champagne cork in birthdays, hampering the champagne cork to come out the bottle.

Fez inúmeras brincadeiras inesquecíveis como a da gota d'água na testa do plantonista e a de "colar" rolha de champagne em aniversário, impedindo abertura das garrafas.

6. Although copying/pasting notes is perceived as something negative by some nurses, others are in favor of this practice, as shown in the statements below:

6. Apesar de a prática de copiar e colar as anotações de enfermagem ser percebida como algo ruim por alguns enfermeiros, houve também quem se manifestasse a favor de tal conduta, conforme se percebe no relato a seguir:

Patients with a cervical collar require more manipulation during the insertion of ILMA which has a negative effect on the time and success of the intubation process.

Os pacientes com colar cervical exigem mais manipulação durante a inserção de MLI, o que tem um efeito negativo sobre o tempo e o êxito do processo de intubação.

The first bone tissue found in a long bone is formed by intramembranous ossification of the cartilage model periphery at the perichondrium covering the mid-shaft, forming a cylinder, the bone collar.

O primeiro tecido ósseo a aparecer no osso longo é formado por ossificação intramembranosa, na periferia do molde cartilaginoso, no pericôndrio que recobre a parte média da diáfise, formando um cilindro, o colar ósseo.

Box Objects: Toy telephone, a large ball, dolls and animals textiles and plastics, small vehicles, kitchen utensils, baby bottle, a blanket and a small pillow, a long necklace, glasses and serial blocks, abacus and two mechanical windup toys Figure 2.

Material da caixa: Telefone de brinquedo, uma bola grande, bonecas e animais de tecido e plástico, veículos pequenos, utensílios de cozinha, mamadeira, um cobertor e um travesseiro pequenos, um colar longo, blocos e copos seriados, ábaco e dois brinquedos mecânicos de corda Figura 2.

When nurses input the nursing actions into the computer system using the copy and paste feature, there is the possibility of including non-validated data on patients' statuses.

Quando o enfermeiro registra no sistema informatizado as ações de enfermagem utilizando a recurso de copiar e colar há a possibilidade de incluir dados não válidos sobre a situação do paciente.



CLIQUE AQUI