Inglês
Português
Significado
Changeover refere-se à transformação ou adaptação de uma máquina ou linha de produção à fabricação de outro produto
Meaning
Resultados da busca para ""changeover""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""changeover""
Termos relacionados contendo ""changeover""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Processo de transferência de tráfego de um enlace de sinalização para um ou mais enlaces de sinalização diferentes, quando o enlace em uso falha ou quando é necessário colocá-lo em repouso.
Meaning
The procedure of transferring signalling traffic from one signalling link to one or more different signalling links, when the link in use fails or is required to be cleared of traffic. (leapforum.org...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Changeover | Transição; mudança; conversão; troca |  |
| Medicina | Changeover | Metamorfose | |
| Mecânica | Changeover | câmbio | |
| Engenharia de Trânsito | Changeover | Troca do sentido de direção | |
| Impressão & Gráfica | changeover | inversão, mudança | |
| Téc/Geral | changeover | inversor | |
| Mecânica | Changeover kit | Conjunto de modificação | |
| Mecânica | Changeover cost | Custo de mudança de fabricação | |
| Téc/Geral | changeover plans | planos de transição | |
| Téc/Geral | changeover costs | custos da transição | |
| Téc/Geral | final changeover | transição final | |
| Téc/Geral | changeover switch | comutador inversor | |
| Téc/Geral | smooth changeover | passagem harmoniosa | |
| Jurídica | product changeover | mudança de produto | |
| Téc/Geral | initial changeover | transição inicial | |
| Téc/Geral | changeover switching means | dispositivo comutador | |
| Téc/Geral | automatic changeover switch | comutador inversor automático | |
| Jurídica | automatic changeover panel (ST) | quadro de transferência automática | |
| Téc/Geral | driving-assist changeover switch | chave comutadora de direção assistida | |
Frases traduzidas contendo ""changeover""Furthermore, it is known many women are affected by sexual dysfunction, but besides being a scarcely explored issue by the medical profession, it is also seldom reported by women, either out of shame or because they think it is a normal age-related changeover.
A sexualidade envolve muito além do ato sexual, é um aspecto integrante da vida do ser humano, e a disfunção sexual sabidamente acomete muitas mulheres, porém, além de tema pouco explorado pela classe médica, também é pouco relatado pelas mulheres, seja por vergonha ou por acharem que é uma passagem normal relacionada com a idade.
According to , fierce company competition, the rising need for product innovation and the great variety of customers have made product changeover an inevitable reality, and the ability of companies to incorporate those changes will turn out to be a powerful weapon in the market.
Para , a grande competitividade entre as empresas, a crescente necessidade de inovação dos produtos e a grande variedade de necessidades dos clientes fazem com que modificações nos produtos não possam ser evitadas e a capacidade das empresas em incorporar essas mudanças é uma arma poderosa.
also defines engineering changeover as any alteration inflicted in a piece or existent product set which will affect its form, interface or function.
também definem que modificação de engenharia é qualquer alteração em uma peça ou conjunto existente no produto e que afete a forma, interface ou função.
1 The time of the changeover from the guidelines of the previous workshop influence of the guidelines on professional practice and the everyday difficulties experienced in carrying out the activities;
1 Momento de troca sobre orientações da oficina anterior influência das orientações em sua prática profissional e dificuldades diárias na realização das atividades;
In the current study, it was observed that the process needs improving, but the company should be aware of the critical points in order to direct the changeover process.
No caso em estudo, nota-se que o processo necessita de melhorias, mas a empresa precisa saber os pontos críticos para direcionar as mudanças.
Furthermore, he also states that the reasons to carry out a changeover include the correction of project errors, improvement in the manufacturing and assembling of the product, improvement actions required by competition actions and changeover requested by the customers.
Além disso, também cita que os motivos para uma modificação de engenharia incluem a correção de erros de projeto, melhorias na fabricação ou montagem das peças, melhorias necessárias pela ação da concorrência e alterações exigidas pelos clientes.
So, the documents referring to the same changeover were grouped and deemed as pertaining to a unique product change.
Portanto, os documentos que se referiam à mesma modificação foram agrupados e considerados como uma única alteração do produto.
Despite that, not all documents found refer to product changeover.
Contudo, sabe-se que nem todos os documentos encontrados referem-se a alterações do produto.
It is important to stress out that the decision whether to open or not a PCA is taken before its approval and is decided in a meeting between the product engineer and the areas working with the product changeover.
Vale a pena ressaltar que a decisão de abertura ou não de uma AAP é anterior à sua aprovação e é decidida em reunião organizada pelo engenheiro do produto com as áreas a serem envolvidas na modificação do produto.
It is clear that any activity performed inside a company yields cost. It is also known that investments and changeover in devices and equipment are often necessary measures in a product change process.
Sabe-se que qualquer atividade dentro de uma empresa gera um custo e que, muitas vezes, investimentos e/ou modificações em dispositivos e equipamentos também são necessários para efetuar uma alteração do produto.
zlijs 1, if there is a changeover from molding pattern i to j in machine l, in sub-period s; 0, otherwise
zlijs Indica se na linha l há troca do padrão i para o padrão j no início dos microperíodos zlijs=1, ou não zlijs=0
This opened doors for me to which I normally had no access and, thus, the year 2005 allowed me to launch several operations concerning the changeover from "the oil age to a new green civilization."
O ano de 2005 me permitiu avançar no lançamento de várias operações em torno do tema "da era do petróleo a uma nova civilização verde".
For data collection, data required for completing the NAS were obtained from nursing records and complementary information provided by the researcher who accompanied staff changeover from the night shift to the day shift.
Para a coleta de dados, os dados necessários para o preenchimento do NAS foram obtidos por meio da consulta dos registros de enfermagem, bem como pelas informações obtidas pela pesquisadora durante o acompanhamento da passagem de plantão da equipe do período noturno para o período diurno, para a complementação dos dados.
Termos relacionados contendo ""changeover""
×
![]()
CLIQUE AQUI
